4 Reime für etwas

Versuch etwas anderes

Suche verändern

• Streng
• Kölner Phonetik
• Konsonanten
• Vokale

Mehr über etwas

Wissen Wikipedia Wiktionary Google Deutscher Wortschatz

Bilder Google Yahoo! Flickr
Videos Google Yahoo! Youtube

Thesaurus

• • abfliegen |
  • abreisen |
  • abfahren |
  • wegfliegen |
  • aufbrechen |
  • (von etwas) fortfahren |
  • davonfahren |
  • abdüsen (ugs.) |
  • wegfahren
• • aus etwas schlau werden (ugs.) |
  • etwas verstehen
• • müssen |
  • (sich) gezwungen sehen |
  • (etwas) zu tun haben |
  • tun müssen |
  • genötigt sein |
  • (sich) veranlasst sehen |
  • nicht umhinkönnen (zu) |
  • gezwungen sein |
  • (sich) genötigt sehen |
  • nicht anders können, als... |
  • nicht umhinkommen (zu)
• • abzielen auf |
  • auf etwas hinauswollen (ugs.) |
  • zum Gegenstand haben
• • dürsten (nach) (geh., poetisch) |
  • (etwas) sehnlichst vermissen |
  • lechzen (nach) |
  • vergehen (nach) |
  • (inständig) verlangen (nach) |
  • (sich) verzehren nach |
  • (sich) sehnen (nach) |
  • fiebern nach |
  • schmachten (nach) |
  • verschmachten (nach) |
  • gieren (nach)
• • an etwas denken |
  • bedenken |
  • (etwas) im Hinterkopf behalten (derb) |
  • (sich) etwas merken
• • (sich) daranmachen (zu) |
  • (sich) an die Arbeit machen |
  • an etwas gehen (ugs.) |
  • ans Werk gehen |
  • (in etwas) einsteigen (ugs.) |
  • zur Tat schreiten (geh., scherzhaft-ironisch) |
  • darangehen zu |
  • herangehen an (fig.) |
  • (eine Sache/mit einer Sache) anfangen |
  • (etwas) antreten |
  • durchstarten (ugs.) |
  • beginnen |
  • starten |
  • einleiten |
  • (etwas) aufnehmen |
  • (den) Startschuss geben (fig.) |
  • (sich) ans Werk machen |
  • in Angriff nehmen (fig.) |
  • loslegen |
  • (eine Sache) angehen |
  • (etwas) angreifen (geh., fig.) |
  • (etwas) anpacken (ugs.)
• • vor aller Augen ausbreiten (fig.) |
  • öffentlich machen |
  • kundtun (geh.) |
  • verlautbaren (geh.) |
  • vermelden (geh.) |
  • publik machen |
  • (sich) öffentlich verbreiten (über) |
  • ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren |
  • unter die Leute bringen (ugs.) |
  • kund und zu wissen geben (geh., scherzhaft, veraltet) |
  • (mit etwas) an die Presse gehen |
  • (mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen |
  • publikmachen |
  • (der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen (ugs., fig.) |
  • kund und zu wissen tun (geh., scherzhaft, veraltet)
• • eindrucksvoll |
  • nicht von Pappe (ugs.) |
  • glorreich |
  • imposant |
  • erstaunlich |
  • ehrfurchtgebietend |
  • glorios |
  • von Format (Person) |
  • überwältigend |
  • ruhmreich |
  • beeindruckend (Hauptform) |
  • (es) in sich haben |
  • Ehrfurcht gebietend |
  • glänzend |
  • grandios |
  • nicht ohne (ugs.) |
  • Beachtung verdienen(d) |
  • nicht von schlechten Eltern (ugs.) |
  • großartig |
  • formidabel |
  • (etwas tun) wie ein junger Gott (ugs.) |
  • glanzvoll |
  • triumphal |
  • hat sich gewaschen (ugs., fig.) |
  • eindrücklich |
  • bemerkenswert
• • einfordern |
  • verlangen |
  • (auf etwas) beharren |
  • (auf etwas) dringen |
  • insistieren |
  • abverlangen |
  • (sich etwas) ausbedingen |
  • (sich auf etwas) kaprizieren |
  • (auf etwas) drängen |
  • fordern |
  • (etwas) reklamieren |
  • (auf etwas) pochen (ugs.) |
  • Forderung stellen |
  • (auf etwas) bestehen |
  • (sich auf etwas) versteifen
• • (sich etwas) zu Nutze machen |
  • ausschlachten |
  • nutzen |
  • ausbeuten |
  • Kapital schlagen (aus) |
  • (sich etwas) zunutze machen |
  • ausnützen |
  • Gebrauch machen (von) |
  • instrumentalisieren |
  • (seinen) Nutzen ziehen (aus) |
  • ausnutzen
• • mit etwas assoziiert werden |
  • mit einer Sache in Verbindung gebracht werden |
  • verlinken
• • zu vernachlässigen |
  • nachgeordnet |
  • unbeträchtlich |
  • unter "ferner liefen" (kommen) (ugs.) |
  • nebensächlich |
  • (mit etwas) hat es nicht viel auf sich |
  • egal |
  • Rand... |
  • bedeutungslos |
  • vernachlässigbar |
  • marginal |
  • unwichtig (Hauptform) |
  • irrelevant |
  • nachrangig |
  • unbedeutend |
  • nicht ins Gewicht fallend |
  • Nebensache |
  • von untergeordneter Bedeutung |
  • peripher |
  • nicht von Interesse |
  • zweitrangig |
  • nicht wichtig |
  • Neben... |
  • unwesentlich |
  • keinen Schuss Pulver wert (ugs.) |
  • ohne Belang |
  • sekundär |
  • nichtssagend |
  • uninteressant |
  • kannste vergessen (ugs.) |
  • belanglos |
  • unerheblich |
  • sei's drum (ugs.) |
  • nicht entscheidend |
  • nicht (weiter) der Rede wert |
  • kleiner Fisch (ugs., fig.) |
  • Zweit... |
  • unmaßgeblich
• • sichern |
  • einziehen |
  • (etwas) aus dem Verkehr ziehen |
  • beschlagnahmen |
  • sicherstellen |
  • konfiszieren |
  • requirieren
• • Stellung beziehen gegen |
  • (einer Sache) ablehnend gegenüber stehen |
  • kritisieren |
  • mit Verachtung strafen |
  • missbilligen |
  • abrücken von |
  • die Zustimmung versagen (variabel) |
  • Position beziehen gegen |
  • nicht für richtig halten |
  • (sich) ablehnend äußern |
  • wenig schmeichelhafte Worte finden (zu / über) (geh., verhüllend) |
  • ablehnen (Hauptform) |
  • böse Zungen (sagen) (variabel) |
  • gegen etwas sein |
  • Anstoß nehmen (an) (ugs.) |
  • verurteilen |
  • dagegen sein |
  • (sich) stören an
• • (etwas) plattmachen (ugs.) |
  • destruieren (geh.) |
  • vernichten |
  • zu Kleinholz verarbeiten (ugs.) |
  • plattmachen (ugs.) |
  • kurz und klein schlagen (ugs.) |
  • zuschanden machen |
  • zerschmettern |
  • zerbrechen |
  • in Schutt und Asche legen |
  • zertrümmern |
  • zerfetzen |
  • kaputtmachen |
  • in Trümmer legen |
  • niederreißen |
  • zerdeppern (ugs.) |
  • demolieren |
  • himmeln (ugs.) |
  • kleinkriegen |
  • in Kleinholz verwandeln (ugs.) |
  • verwüsten |
  • ramponieren |
  • zunichtemachen (geh.) |
  • zerstören (Hauptform) |
  • ruinieren |
  • schrotten (ugs.) |
  • kaputt machen |
  • hinmachen (ugs.) |
  • einhauen |
  • zerdrücken |
  • von Grund auf zerstören |
  • zu Kleinholz machen (ugs.) |
  • zerschlagen |
  • entzweischlagen |
  • devastieren (geh.) |
  • trashen (ugs.) |
  • torpedieren (geh., fig.) |
  • zerhackstückeln (ugs.)
• • ungefrühstückt |
  • nüchtern |
  • auf nüchternen Magen |
  • ohne etwas gegessen oder getrunken zu haben |
  • mit leerem Magen
• • flunkern (ugs.) |
  • schwindeln |
  • belügen |
  • mogeln (ugs.) |
  • anmogeln |
  • lügen wie gedruckt (ugs.) |
  • hochstapeln |
  • betrügen |
  • beschummeln (ugs.) |
  • (jemandem) einen vom Pferd erzählen (ugs., fig.) |
  • bemogeln (ugs.) |
  • anlügen |
  • lügen (Hauptform) |
  • (etwas) vorgeben |
  • anschummeln |
  • (jemanden) verschaukeln (ugs.) |
  • lügen, dass sich die Balken biegen (ugs., fig.) |
  • (das) Blaue vom Himmel herunterlügen (ugs.) |
  • anschwindeln |
  • cheaten (ugs.) |
  • die Unwahrheit sagen |
  • beschwindeln
• • (etwas) in Gang setzen |
  • (etwas) anleiern (ugs.) |
  • anfangen (etwas/mit etwas) |
  • bewirken |
  • auslösen |
  • mit sich bringen (ugs.) |
  • bereiten |
  • initiieren |
  • induzieren |
  • (zu etwas) führen |
  • hervorrufen |
  • in Gang bringen |
  • anwerfen (ugs.) |
  • entfachen |
  • verursachen |
  • anstiften |
  • anschmeißen (Motor o.ä.) (ugs.) |
  • herbeiführen
• • mangeln |
  • glätten |
  • bügeln (ugs.) |
  • (etwas) platt machen |
  • plätten |
  • walzen
• • mollig |
  • dickbäuchig |
  • aus der Form geraten (ugs.) |
  • dickleibig |
  • adipös (fachspr.) |
  • über Normalgewicht |
  • fettleibig |
  • wampert (ugs.) |
  • übergewichtig |
  • vollschlank (verhüllend) |
  • drall |
  • fett (derb) |
  • beleibt |
  • füllig |
  • kugelrund |
  • wohlgenährt |
  • dick (Hauptform) |
  • schmerbäuchig |
  • wohlgerundet (verhüllend) |
  • stattlich (verhüllend) |
  • wohlbeleibt |
  • feist |
  • üppig |
  • dick und fett (verstärkend) |
  • (etwas) auf den Rippen haben (ugs., variabel) |
  • gut gepolstert (ugs., ironisch) |
  • korpulent
• • bestrebt sein |
  • (jemandem) wichtig sein (ugs.) |
  • (für etwas) Sorge tragen |
  • (sich) (alle) Mühe geben |
  • (einer Sache) Sorge tragen (geh.) |
  • (sich) mühen |
  • (jemandes ganzes) Dichten und Trachten (geh., veraltet) |
  • (sich) bemühen (um) |
  • (sich) (etwas) angelegen sein lassen (geh.) |
  • (sich) (einer Sache) befleißigen (geh.) |
  • (sich) kümmern
• • überstülpen |
  • bekleiden |
  • ankleiden |
  • (etwas) überziehen |
  • einkleiden |
  • (etwas) überstreifen |
  • anziehen |
  • Kleidung anlegen
• • ärgerlich |
  • unerfreulich |
  • (die) Kacke am Dampfen (derb) |
  • schlimm |
  • störend |
  • unliebsam |
  • dumm (ugs.) |
  • nicht wünschenswert |
  • schlecht |
  • unschön |
  • unangenehm |
  • unerwünscht |
  • widrig |
  • nicht erwünscht |
  • ungut |
  • leidig |
  • schrecklich |
  • blöd (ugs.) |
  • unwillkommen |
  • lästig |
  • unerquicklich |
  • etwas Dummes (ugs.)
• • (von etwas) ausgehen |
  • denken |
  • meinen |
  • mutmaßen |
  • schätzen (ugs.) |
  • glauben |
  • annehmen |
  • erwarten |
  • vermuten |
  • zu wissen glauben (geh.)
• • nicht weiterverfolgen |
  • (etwas) stecken (ugs.) |
  • (sich) schicken (in) (geh., veraltet) |
  • kapitulieren |
  • passen müssen |
  • nicht weiter versuchen |
  • (den) (ganzen) Kram hinschmeißen (ugs.) |
  • (sich mit etwas) abfinden |
  • schmeißen (ugs., fig.) |
  • passen |
  • einpacken (ugs.) |
  • (das) Handtuch schmeißen (ugs., fig.) |
  • aufgeben (Hauptform) |
  • (das) Feld räumen (müssen) (fig.) |
  • in den Sack hauen (ugs.) |
  • (die) Brocken hinwerfen (ugs.) |
  • klein beigeben |
  • (die Hoffnung) aufgeben |
  • (es) aufstecken |
  • (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen (ugs.) |
  • resignieren |
  • (sich) beugen |
  • (die) Brocken hinschmeißen (ugs.) |
  • (sich) geschlagen geben |
  • hinschmeißen (ugs.) |
  • (das) Handtuch werfen (ugs., fig.) |
  • (sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.) |
  • nicht weiterversuchen |
  • (sich dem) Schicksal fügen |
  • (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.) |
  • (die) Flinte ins Korn werfen (ugs., fig.) |
  • (die) Segel streichen (ugs.) |
  • zurückrudern (ugs., fig.) |
  • abbrechen (ugs.) |
  • (etwas) auf sich beruhen lassen |
  • (einen) Rückzieher machen |
  • (die) Waffen strecken |
  • (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.) |
  • aufhören zu kämpfen |
  • aufstecken (ugs.) |
  • (sich dem) Schicksal ergeben |
  • (es mit/bei etwas) bewenden lassen |
  • (es) aufgeben
• • karg |
  • gering |
  • kaum etwas |
  • minimal |
  • sehr wenig |
  • minim (schweiz.) |
  • rar |
  • fast nichts
• • (jemanden) vor den Kadi zerren (ugs.) |
  • den Rechtsweg beschreiten |
  • gerichtlich vorgehen (gegen) |
  • (die) Gerichte bemühen |
  • (den) Klageweg beschreiten |
  • gerichtliche Schritte unternehmen |
  • (mit etwas) vor Gericht gehen |
  • rechtliche Schritte einleiten
• • (ein) Tacken (ugs.) |
  • (ein) Funken (ugs.) |
  • (ein) bissel (ugs.) |
  • (ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) (ugs.) |
  • etwas |
  • (ein) Schuss (ugs.) |
  • (ein) Stück weit (ugs.) |
  • (ein) My (ugs.) |
  • (ein) bisschen |
  • (eine) Prise |
  • (eine) geringe Menge |
  • (ein) kleines bisschen |
  • (eine) Idee |
  • (ein) bisserl (ugs.) |
  • (ein) klein bisschen (ugs.) |
  • (ein) Mü (ugs.) |
  • (ein) Fitzel(chen) (ugs.) |
  • (ein) Hauch von (lit.) (geh.) |
  • wenig |
  • ein wenig |
  • (ein) Quäntchen |
  • (eine) kleine Menge |
  • (ein) Tick (ugs.) |
  • (ein) Spritzer (ugs.)
• • kein gutes Haar lassen (an) (ugs.) |
  • verleumden |
  • schlechtmachen |
  • (jemandem) die Ehre abschneiden |
  • (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen |
  • in Misskredit bringen |
  • anschwärzen (ugs.) |
  • (jemandem etwas) ans Zeug flicken (ugs., veraltend) |
  • verunglimpfen |
  • (jemandem etwas) andichten (ugs.) |
  • herabsetzen |
  • schlecht reden (über) |
  • (jemandem etwas) nachsagen |
  • (jemanden) ins Gerede bringen |
  • (jemandem etwas) anhängen |
  • diskreditieren |
  • in Verruf bringen |
  • diffamieren
• • (einen) Wink geben |
  • signalisieren |
  • einfließen lassen |
  • (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) (geh.) |
  • erkennen lassen |
  • durchklingen lassen |
  • insinuieren |
  • andeuten |
  • zu verstehen geben |
  • zu erkennen geben |
  • anklingen lassen |
  • durchblicken lassen |
  • mit dem Zaunpfahl winken (ugs.) |
  • anzeigen
• • (mit jemandem/etwas) Schindluder treiben (ugs.) |
  • zweckentfremden |
  • missbrauchen |
  • ausnutzen |
  • missbräuchlich verwenden |
  • ausnützen
• • etwas auszusetzen haben (an) |
  • einen Fehler finden (an)
• • einsenden |
  • (jemandem etwas) zuleiten |
  • schicken (an) |
  • senden (an) |
  • übermitteln (an) |
  • senden |
  • zukommen lassen |
  • übersenden |
  • einschicken |
  • zusenden |
  • zuschicken
• • ohne Erfolg |
  • dabei kommt nichts herum |
  • kannst du vergessen (ugs.) |
  • dabei kommt nichts rum (ugs.) |
  • fruchtlos (Anwaltsdeutsch) (Jargon) |
  • für die Tonne (ugs.) |
  • außer Spesen nichts gewesen (ugs., Spruch) |
  • vergebene Liebesmüh (ugs.) |
  • vergebliche Liebesmüh (ugs.) |
  • (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren (ugs.) |
  • umsonst |
  • vergebens |
  • erfolglos |
  • frustran (medizinisch) (fachspr.) |
  • kannst du knicken (ugs.) |
  • vergeblich |
  • für nichts und wieder nichts (ugs.) |
  • für die Katz (ugs.)
• • toppen (ugs.) |
  • übertreffen |
  • (Rekord) brechen |
  • überbieten |
  • (immer) einen Schritt voraus sein |
  • (etwas/jemanden) in den Schatten stellen (fig.) |
  • (Rekord) schlagen |
  • den Vogel abschießen (ugs.)
• • in jemandes Zuständigkeit fallen |
  • in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen |
  • (jemandes) Zuständigkeit unterliegen |
  • zuständig (sein) |
  • (jemandes) Aufgabe sein |
  • (jemandem) obliegen |
  • zu jemandes Obliegenheiten gehören (geh.) |
  • in jemandes Verantwortung liegen |
  • für etwas bezahlt werden |
  • (für etwas) verantwortlich (sein)
• • auf die Schnauze fallen (derb, fig.) |
  • scheitern |
  • auf den Bauch fallen (ugs., fig.) |
  • (einen) Misserfolg verzeichnen |
  • baden gehen (mit) (ugs., fig.) |
  • floppen (ugs.) |
  • (sich) eine blutige Nase holen (ugs., fig.) |
  • versagen |
  • Schiffbruch erleiden (fig.) |
  • schlecht abschneiden |
  • Misserfolg erleiden |
  • (mit etwas) nicht durchkommen |
  • auf die Nase fallen (ugs., fig.) |
  • Misserfolg haben |
  • auf die Fresse fallen (derb, fig.) |
  • eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) (ugs., fig.) |
  • auf die Schnauze fliegen (derb, fig.)
• • klamüsern (ugs.) |
  • bedenken |
  • (sich etwas) bewusst machen |
  • sinnieren (über) |
  • (sich über etwas) Gedanken machen |
  • (etwas) reflektieren |
  • überdenken |
  • grübeln |
  • (sich etwas) durch den Kopf gehen lassen (ugs.) |
  • reflektieren (geh.) |
  • (sich mit etwas) auseinandersetzen |
  • nachdenken |
  • nachsinnen |
  • nachgrübeln |
  • überlegen
• • (sich) für etwas eignen |
  • für etwas geeignet sein
• • (sich auf etwas) beziehen |
  • (sich auf etwas) berufen
• • eingehen (auf) |
  • (sich) befassen (mit) |
  • (etwas) behandeln |
  • (sich mit etwas) auseinander setzen |
  • thematisieren |
  • (sich) abgeben (mit)
• • zum Einsatz bringen |
  • adhibieren (geh., veraltet) |
  • deployen (fachspr.) |
  • gebrauchen |
  • handhaben |
  • in Gebrauch nehmen |
  • anwenden |
  • nehmen (ugs.) |
  • (zu etwas) heranziehen |
  • applizieren (geh.) |
  • nützen |
  • (sich) einer Sache bedienen |
  • benützen |
  • (Betriebsart ...) fahren |
  • nutzen |
  • greifen zu |
  • verwenden |
  • einsetzen |
  • benutzen |
  • in die Hand nehmen
• • nicht eingehen (auf) |
  • unter den Tisch fallen lassen (ugs., fig.) |
  • verheimlichen |
  • nicht erwähnen |
  • mit keinem Wort erwähnen |
  • (mit etwas) hinter dem Berg halten (ugs., variabel) |
  • nicht ansprechen |
  • ungesagt lassen |
  • unterschlagen |
  • kein Wort über etwas verlieren |
  • nichts erzählen (von) (ugs.) |
  • verhehlen (geh.) |
  • unerwähnt lassen |
  • nichts sagen (von) (ugs.) |
  • verleugnen |
  • nichts erwähnen (von) (ugs.) |
  • verschweigen (Hauptform)
• • hochwürgen |
  • (sich) auskotzen (ugs.) |
  • rückwärts essen (ugs.) |
  • reihern (ugs.) |
  • über die Zunge scheißen (derb) |
  • kotzen (derb) |
  • brechen (ugs.) |
  • (sich) übergeben |
  • (sich) erbrechen |
  • vomieren (geh.) |
  • (etwas) erbrechen |
  • Mageninhalt oral entleeren |
  • speien |
  • speiben (österr.)
• • besagen |
  • meinen |
  • (etwas) heißen (ugs.) |
  • schließen lassen auf |
  • bedeuten
• • begünstigen |
  • unterstützen (Hauptform) |
  • (jemandem) den Weg ebnen (fig.) |
  • (jemanden) unter seine Fittiche nehmen (ugs.) |
  • (jemandem) hilfreich zur Seite stehen |
  • beistehen |
  • behilflich sein |
  • fördern |
  • (jemandem) die Steine aus dem Weg räumen (fig.) |
  • (jemandem) unter die Arme greifen (ugs., fig.) |
  • protegieren (geh.) |
  • (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas) (fig.) |
  • (jemandem) den Rücken stärken (fig.)
• • jemanden an etwas hindern |
  • jemanden von etwas abhalten |
  • jemanden von etwas abbringen
• • nicht glauben (wollen) |
  • beargwöhnen |
  • infrage stellen |
  • kaum glauben können (was man zu hören bekommt) |
  • anzweifeln |
  • nicht (so) recht glauben (wollen) (ugs.) |
  • (einer Sache) misstrauen |
  • skeptisch sein |
  • ins Reich der Fabeln verweisen (geh.) |
  • zweifeln (an) |
  • (jemandem etwas) nicht abnehmen (ugs.) |
  • kaum glauben können (was man sieht) |
  • bezweifeln |
  • in Frage stellen |
  • in Zweifel ziehen |
  • Zweifel hegen
• • Bescheid bekommen |
  • sagen hören (ugs.) |
  • mitkriegen |
  • Kenntnis erlangen, |
  • erfahren |
  • herausbekommen |
  • zu Gehör bekommen |
  • informiert werden |
  • zu Ohren kommen |
  • (von etwas) in Kenntnis gesetzt werden
• • fertig werden (mit) |
  • (mit etwas) abschließen
• • (auf etwas) verzichten |
  • abandonnieren (geh., veraltet) |
  • (einer Sache) entsagen (geh.) |
  • von etwas absehen |
  • (sich einer Sache) entäußern (geh.) |
  • Abstriche machen
• • (jemandem) aufs Dach steigen (ugs., fig.) |
  • admonieren (geh., veraltet) |
  • (jemanden) Mores lehren (geh.) |
  • (jemandem) die Schuhe aufpumpen (ugs., fig.) |
  • zur Ordnung rufen |
  • (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) (ugs.) |
  • eins auf den Deckel geben (ugs.) |
  • rügen |
  • (jemanden) auf Vordermann bringen (ugs.) |
  • abmahnen (jur.) |
  • ermahnen |
  • scharf kritisieren |
  • (jemanden) zusammenfalten (ugs.) |
  • (jemandem) zeigen, wo es langgeht (ugs., fig.) |
  • (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.) |
  • (jemandem) die Leviten lesen |
  • (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt (ugs., fig.) |
  • (jemandem) die Hammelbeine langziehen (ugs., fig.) |
  • (jemandem) den Marsch blasen (ugs., veraltend) |
  • (jemandem) deutlich die Meinung sagen (ugs.) |
  • (jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch) |
  • (jemandem) eine harte Rückmeldung geben |
  • zurechtweisen |
  • (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen (ugs.) |
  • rüffeln |
  • (jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.) |
  • zurechtstutzen (ugs.) |
  • tadeln (Hauptform) |
  • (jemanden) lang machen (ugs.) |
  • verwarnen |
  • (jemanden) auf Linie bringen (ugs.) |
  • zusammenstauchen (ugs., fig.) |
  • (jemandem) die Flötentöne beibringen (ugs., fig.) |
  • (jemanden) frisch machen (ugs., fig.)
• • untersuchen |
  • zugucken |
  • ansehen |
  • besehen |
  • beäugen (ugs.) |
  • beobachten |
  • betrachten |
  • glotzen (abwertend) |
  • gucken |
  • anschauen |
  • kieken (berlinerisch) |
  • (sich etwas) reinziehen (ugs.) |
  • schauen |
  • angucken |
  • beaugapfeln (ugs.) |
  • lugen (ugs.) |
  • spannern (vulg.) |
  • mustern |
  • blicken
• • kämpfen (für, um) |
  • (ein) gutes Wort einlegen (für) |
  • (etwas) tun für |
  • (sich) starkmachen (für) |
  • (eine) Lanze brechen für (fig.) |
  • (sich) aus dem Fenster hängen (für) (ugs., fig.) |
  • propagieren |
  • Partei ergreifen (für, gegen) |
  • (sich) engagieren |
  • agitieren (für, gegen) |
  • eintreten für |
  • streiten (für) |
  • (sich) einsetzen (für) (Hauptform) |
  • werben (für) |
  • (sich) bemühen (um)
• • denkbar |
  • nicht ausgeschlossen |
  • kann vorkommen (ugs.) |
  • vorstellbar |
  • (so etwas) passiert |
  • drin (ugs.) |
  • soll vorkommen (ugs.) |
  • kann ja (vielleicht) sein (ugs.) |
  • gut möglich (ugs.) |
  • im Bereich des Möglichen (liegen) |
  • (so etwas) soll's geben (ugs., ironisch) |
  • möglich |
  • wäre nicht das erste Mal (ugs.) |
  • erdenklich
• • (etwas) auf sich nehmen |
  • (etwas) in Kauf nehmen |
  • (freiwillig) erdulden |
  • (sich) (etwas) zumuten
• • ernähren |
  • beköstigen |
  • verköstigen |
  • (jemandem etwas) zu essen geben |
  • füttern |
  • (jemandem) Essen geben |
  • bewirten |
  • nähren |
  • verpflegen
• • bedenklich |
  • fragwürdig (Hauptform) |
  • diskussionsbedürftig |
  • (etwas ist) faul (ugs.) |
  • ungewiss |
  • zweifelhaft |
  • strittig |
  • (etwas) darf bezweifelt werden |
  • fraglich |
  • nicht in Ordnung (ugs.) |
  • überdenkenswert (verhüllend) (geh.)
• • Unbescheidenheit |
  • Unverschämtheit |
  • Impertinenz |
  • Respektlosigkeit |
  • (etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.) |
  • Dreistigkeit |
  • Frechheit |
  • Chuzpe
• • (etwas) nicht machen |
  • unterlassen |
  • ignorieren |
  • (etwas) nicht tun |
  • auslassen |
  • bleiben lassen |
  • bleibenlassen
• • sicherstellen |
  • (für etwas) die Verantwortung übernehmen |
  • gewährleisten |
  • garantieren |
  • Sorge tragen |
  • (sich) verbürgen (für) |
  • sorgen |
  • versprechen |
  • (für etwas) geradestehen |
  • zusichern |
  • (die) Hand ins Feuer legen (für) (fig.)
• • dazu stoßen |
  • ankommen |
  • erreichen |
  • nahen |
  • hinzustoßen |
  • (sich) einfinden |
  • (in etwas) Einzug halten |
  • eintreffen |
  • (sich) blicken lassen (ugs.) |
  • auf der Bildfläche erscheinen (ugs.) |
  • (sich) nähern |
  • erscheinen |
  • herkommen |
  • dazu kommen |
  • kommen
• • (sich) berufen auf |
  • (auf etwas) verweisen |
  • Rekurs einlegen (fachspr.) |
  • anspielen auf |
  • Bezug nehmen auf |
  • aufgreifen |
  • zurückgreifen auf |
  • (sich) beziehen auf |
  • rekurrieren (geh.) |
  • anknüpfen |
  • sich (an etwas) anlehnen |
  • (auf etwas) zurückkommen |
  • sich (auf etwas) stützen |
  • alludieren (geh., lat.)
• • überschreiten |
  • (eine Grenze) knacken (ugs.) |
  • (über etwas) hinausgehen |
  • größer sein (als) |
  • übersteigen
• • ausbrüten (ugs., fig.) |
  • (etwas) im Schilde führen (ugs.) |
  • ausklamüsern (ugs.) |
  • ausknobeln (ugs.) |
  • aushecken (ugs.)
• • stoisch sein |
  • (die) Arschbacken zusammenkneifen (derb, Spruch, fig.) |
  • durchhalten |
  • (sich) nicht erschüttern lassen |
  • (die) Zähne zusammenbeißen (ugs., fig.) |
  • hart bleiben |
  • nicht nachgeben |
  • (an etwas) dranbleiben
• • schnabulieren (ugs.) |
  • etwas Süßes essen |
  • schlecken |
  • knabbern |
  • naschen |
  • knuspern (ugs., regional)
• • aufoktroyieren |
  • oktroyieren |
  • aufzwängen |
  • andrehen (ugs.) |
  • jemandem etwas aufdrängen
• • keine Lust mehr haben |
  • (jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen (ugs.) |
  • (von etwas) genug haben (ugs.) |
  • etwas dicke haben (ugs.) |
  • (jemandem) reichen (ugs.) |
  • (die) Nase gestrichen voll haben (ugs., fig.) |
  • (jemandem) zu dumm werden (ugs.) |
  • (die) Faxen dicke haben (ugs.) |
  • (jemandem) bis da stehen (+ Geste) (ugs.) |
  • (die) Nase voll haben (ugs., fig.) |
  • (einer Sache) überdrüssig sein (geh.) |
  • (die) Schnauze gestrichen voll haben (ugs., fig.) |
  • mit seiner Geduld am Ende sein |
  • (einer Sache) müde (sein) (geh.) |
  • (jemandem) langen (ugs., regional) |
  • (die) Schnauze voll haben (ugs., fig.) |
  • (jemandem) zu dumm sein (ugs.) |
  • zum Hals(e) heraushängen (ugs., fig.) |
  • (etwas) satt haben (ugs.) |
  • (jemandem) zu blöd werden (derb) |
  • (es) ist gut (ugs.) |
  • (etwas) nicht mehr hören können (ugs., fig.) |
  • leid sein
• • (jemanden auf etwas) warten lassen |
  • zappeln lassen (ugs., fig.) |
  • Katz und Maus spielen (mit jemandem) (ugs.) |
  • abspeisen (ugs.) |
  • hinhalten |
  • ausweichende Antworten geben |
  • vertrösten |
  • ausweichen |
  • Zeit gewinnen wollen |
  • schmoren lassen (ugs., fig.) |
  • (jemanden) im Unklaren lassen |
  • (sich jemanden) warm halten (ugs., fig.) |
  • trösten (mit)
• • es wagen |
  • (so) mutig sein (zu) |
  • (etwas) bringen (ugs.) |
  • (sich) getrauen (veraltet) |
  • (den) Arsch in der Hose haben (zu) (ugs.) |
  • (den) Mut haben (zu) |
  • (sich) trauen |
  • (sich) zutrauen
• • zocken (ugs.) |
  • spielen |
  • tippen |
  • auf etwas setzen |
  • wetten
• • ausgewählt |
  • erlesen |
  • nicht für die breite Masse (bestimmt) |
  • exklusiv |
  • erwählt |
  • handverlesen |
  • auserlesen |
  • exquisit |
  • gewählt |
  • (das) Beste vom Besten |
  • nicht für jeden |
  • ausgesucht |
  • auserwählt |
  • etwas Besonderes |
  • gewünscht |
  • vom Feinsten |
  • ausersehen
• • (sich für etwas) aussprechen |
  • nahelegen |
  • nahebringen |
  • antragen |
  • anregen |
  • näherbringen |
  • empfehlen |
  • andeuten |
  • vorschlagen
• • durchsehen (ugs.) |
  • klar sehen |
  • (bei jemandem) fällt der Groschen (ugs., fig.) |
  • kapieren (ugs.) |
  • peilen (ugs.) |
  • dahintersteigen (ugs.) |
  • durchblicken (ugs.) |
  • nachvollziehen |
  • checken (ugs.) |
  • überreißen (ugs.) |
  • (jemandem) eingehen |
  • (jemandem) klar werden |
  • schnallen (ugs.) |
  • verarbeiten |
  • blicken (ugs.) |
  • durchschauen (ugs.) |
  • (sich) erschließen (geh.) |
  • aufnehmen |
  • hinter etwas steigen (ugs.) |
  • begreifen |
  • rallen (ugs., regional) |
  • (jemandem) einleuchten |
  • durchsteigen (ugs.) |
  • raffen (ugs.) |
  • spannen (ugs.) |
  • erfassen |
  • Klick machen (ugs.) |
  • (einer Sache) inne werden (lit., veraltet) (geh.) |
  • (sich einer Sache) bewusst werden |
  • verstehen (Hauptform) |
  • (jemandem) dämmern (ugs.) |
  • erkennen |
  • (es) gefressen haben (ugs.)
• • im Ungewissen lassen |
  • schweben |
  • etwas in der Schwebe halten
• • (sich) mit etwas assoziieren |
  • (sich) einer Sache anschließen
• • konformgehen (mit) |
  • Zustimmung signalisieren |
  • einer Meinung sein |
  • einiggehen |
  • unterschreiben |
  • jedes Wort unterschreiben können (ugs.) |
  • zustimmen |
  • billigen |
  • konform gehen (mit) |
  • (sich) einverstanden erklären |
  • einverstanden (sein) |
  • Ja sagen (zu) |
  • bestätigen |
  • beipflichten |
  • empfehlen |
  • bedienen (Klischee, Vorurteil) |
  • (sich) anschließen |
  • übereinstimmen |
  • gleicher Meinung sein (Hauptform) |
  • bei jemandem sein (ugs.) |
  • recht geben |
  • etwas gutheißen |
  • im Einklang stehen
• • (etwas) beibringen |
  • einleiten |
  • unterweisen |
  • einbegleiten (österr.) |
  • instruieren |
  • anleiten
• • fallweise |
  • von Zeit zu Zeit |
  • Gelegenheits... |
  • gerne (ironisch) |
  • stellenweise |
  • gelegentlich |
  • bisweilen |
  • zeitweise |
  • hie und da (ugs.) |
  • schonmal |
  • öfters (ugs.) |
  • manchmal (Hauptform) |
  • nicht immer, aber immer öfter (ugs., scherzhaft) |
  • unregelmäßig |
  • des Öftern |
  • (etwas kann) durchaus |
  • schon mal (ugs.) |
  • okkasionell |
  • des Öfteren |
  • ab und zu |
  • streckenweise |
  • (es) kommt durchaus vor |
  • hin und wieder |
  • hier und da (ugs.) |
  • verschiedentlich |
  • sporadisch |
  • zeitweilig |
  • dann und wann (ugs.) |
  • mitunter |
  • vereinzelt |
  • ab und an |
  • zuweilen |
  • zuzeiten
• • Lust haben, etwas zu tun |
  • darauf brennen (ugs.) |
  • Bock haben (ugs.)
• • Strahlkraft |
  • Verzauberung |
  • bezaubernde Wirkung |
  • Aura |
  • (das) gewisse Etwas |
  • Charisma |
  • Präsenz (geh.) |
  • Ausstrahlung |
  • magische Kraft |
  • Fluidum |
  • Flair |
  • übernatürliche Wirkung |
  • Zauberkraft |
  • Magie
• • zugeordnet |
  • angegliedert |
  • (zu etwas) gehörig |
  • zugehörend |
  • angehörend
• • von etwas Besitz ergreifen |
  • (sich) über etwas hermachen (ugs.)
• • hingerissen sein (von) |
  • hin und weg sein (von etwas) (ugs.) |
  • entzückt sein |
  • (etwas) verfallen sein |
  • verzückt sein |
  • schwärmen (von) |
  • (etwas, jemandem) erlegen sein |
  • (an jemandem) einen Narren gefressen haben |
  • Feuer und Flamme sein (ugs.) |
  • begeistert sein
• • (etwas) den Garaus machen (ugs.) |
  • beseitigen |
  • ausrotten |
  • ausmerzen |
  • vernichten |
  • tilgen |
  • exterminieren |
  • austilgen |
  • plätten (ugs.) |
  • (etwas) plattmachen (ugs.)
• • annehmen |
  • ernst nehmen |
  • einhalten |
  • beherzigen |
  • erfüllen |
  • (sich) halten (an) |
  • befolgen |
  • (sich etwas) zu Herzen nehmen (ugs.) |
  • (sich) gesagt sein lassen |
  • akzeptieren
• • herabsetzen |
  • (etwas) herunterfahren |
  • runterfahren (ugs.) |
  • schmälern |
  • unterbieten |
  • erniedrigen |
  • runtergehen (ugs.) |
  • verkleinern |
  • mindern |
  • absenken |
  • herunterschrauben (ugs.) |
  • reduzieren |
  • heruntersetzen |
  • heruntergehen mit |
  • dämpfen |
  • ermäßigen |
  • kürzen |
  • senken |
  • einschränken |
  • nachlassen |
  • herunter schrauben (ugs.) |
  • herunterfahren mit
• • (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans |
  • (jemanden) schröpfen (fig.) |
  • (jemanden) erleichtern um |
  • (jemanden) ausnehmen |
  • abzocken (ugs.) |
  • abziehen (ugs.) |
  • (jemanden um etwas) prellen |
  • Geld aus der Tasche ziehen (ugs., fig.) |
  • abcashen (ugs.) |
  • abkassieren (ugs.) |
  • (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen (ugs., fig.)
• • vermurksen (ugs.) |
  • depravieren (geh.) |
  • verbocken |
  • versieben (ugs.) |
  • verkorksen (ugs.) |
  • verhunzen (ugs.) |
  • verderben |
  • vermasseln (ugs.) |
  • verpatzen (ugs.) |
  • verpfuschen |
  • versauen (derb) |
  • versaubeuteln (ugs.) |
  • (etwas) verkacken |
  • verzapfen (ugs.)
• • (sich) widersetzen |
  • die Stirn bieten |
  • (sich) erwehren |
  • Trotz bieten |
  • (sich) wehren |
  • (sich) sträuben |
  • (sich) (etwas) nicht gefallen lassen |
  • (einer Sache) trotzen |
  • Widerstand leisten |
  • (sich) zur Wehr setzen |
  • (sich) seiner Haut zu wehren wissen |
  • (sich) verteidigen |
  • (sich) nichts gefallen lassen (Hauptform) |
  • widerstehen |
  • wider den Stachel löcken (geh., veraltend)
• • (jemanden) vergattern (zu) (ugs.) |
  • bestimmen |
  • verpflichten |
  • erzwingen |
  • zwingen |
  • (zu etwas) anhalten |
  • verdonnern (ugs.) |
  • abkommandieren |
  • in die Pflicht nehmen |
  • einfordern |
  • forcieren |
  • einspannen
• • von etwas kommen |
  • aus etwas herstammen |
  • von etwas herrühren
• • (sein) Augenmerk richten (auf) |
  • beachten |
  • beobachten |
  • (etwas) in Evidenz halten (österr.) |
  • (etwas) im Auge behalten (ugs.) |
  • ein Auge auf etwas werfen (ugs.) |
  • hüten |
  • zuschauen |
  • zusehen |
  • (jemandem/etwas) Beachtung schenken |
  • (ein) waches Auge haben (auf) |
  • bewachen |
  • (etwas) im Blick haben
• • (etwas) fürchten |
  • (sich) fürchten |
  • (jemandem) geht der Arsch auf Grundeis (derb) |
  • bangen |
  • (den) Flattermann kriegen (ugs.) |
  • (jemandem) geht die Düse (derb) |
  • (die) Hosen gestrichen voll haben (Verstärkung) (ugs.) |
  • Angst haben |
  • Schiss inne Buchs haben (ugs., regional) |
  • (jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) (ugs.) |
  • Muffensausen haben (ugs.) |
  • bibbern (ugs.) |
  • (sich) ängstigen |
  • (die) Hosen voll haben (ugs.) |
  • (jemandem) bang(e) (zumute) sein (veraltet) |
  • (jemandem) geht der Arsch mit Grundeis (derb) |
  • befürchten |
  • (das) Herz in der Hose (haben / tragen) (veraltend)
• • umkrempeln (ugs.) |
  • völlig verändern |
  • (etwas) auf den Kopf stellen (ugs.) |
  • von Grund auf ändern
• • Ding der Unmöglichkeit (ugs.) |
  • das kannst du dir abschminken (ugs., fig.) |
  • da kannst du lange drauf warten (ugs.) |
  • kommt (überhaupt) nicht in Frage (ugs.) |
  • unmöglich |
  • völlig ausgeschlossen |
  • wo denkst du hin! |
  • wo denken Sie hin! |
  • ausgeschlossen |
  • beim besten Willen nicht (ugs.) |
  • da musst du früher aufstehen! (ugs., fig.) |
  • vergiss es! (ugs., Spruch) |
  • vergessen Sie's! (ugs.) |
  • denk nicht mal dran! (ugs., Spruch) |
  • träum weiter! (ugs., Spruch) |
  • so gerne wie ich (etwas tun) würde, aber (ugs.) |
  • daraus wird nichts |
  • daraus wird nix (ugs.) |
  • kommt nicht in die Tüte (ugs., Spruch, fig.)
• • (sich) etwas in den Bart brummeln (ugs.) |
  • brummeln |
  • nuscheln |
  • murmeln |
  • (sich etwas) in den Bart murmeln (ugs.)
• • aufbewahren |
  • (etwas) in großer Menge ansammeln |
  • horten |
  • (sich) eindecken (mit) |
  • (sich) Vorräte anlegen |
  • bunkern (ugs.) |
  • hamstern (ugs.)
• • Nutzen ziehen aus etwas |
  • aus etwas Vorteil ziehen
• • etwas lähmen |
  • etwas überschatten |
  • etwas dämpfen
• • schleppen |
  • tragen |
  • transportieren |
  • (sich) etwas aufladen
• • Gizmo (engl.) |
  • Teil |
  • Ding |
  • Etwas |
  • Objekt |
  • Gegenstand |
  • Sache
• • etwas Pep in etwas reinbringen (ugs.) |
  • pfeffern |
  • mit Pfeffer würzen
• • gut ausstehen können (ugs.) |
  • liebhaben |
  • ins Herz schließen (ugs.) |
  • gewogen sein |
  • sympathisch finden |
  • mit jemandem gut können (ugs.) |
  • liebgewonnen haben |
  • lieb gewonnen haben |
  • ans Herz gewachsen (sein) (ugs., fig.) |
  • für (jemanden) etwas übrig haben (ugs., fig.) |
  • gernhaben |
  • mögen |
  • lieb haben |
  • leiden mögen |
  • (gut) leiden können |
  • mit jemandem können (ugs.) |
  • in sein Herz geschlossen haben (ugs.)
• • bieten |
  • sein Eigen nennen |
  • (über etwas) verfügen |
  • besitzen |
  • aufweisen |
  • innehaben |
  • haben
• • (jemandem etwas) aufs Auge drücken (ugs.) |
  • aufhalsen (ugs.) |
  • oktroyieren (geh.) |
  • aufzwingen |
  • zwangsbeglücken (mit) (ugs.) |
  • auferlegen |
  • aufoktroyieren |
  • aufbrummen (ugs.) |
  • aufnötigen |
  • (jemandem etwas) ans Bein binden (ugs., fig.) |
  • aufbürden |
  • aufdrücken |
  • (jemandem etwas) an den Hals hängen (ugs., fig.)
• • tadeln |
  • schimpfen |
  • rüffeln |
  • jemandem etwas geigen (ugs.) |
  • schelten
• • durchsprechen |
  • erörtern |
  • ausdiskutieren |
  • bereden |
  • auf etwas eingehen |
  • konferieren |
  • diskutieren |
  • besprechen
• • (sich) futieren (schweiz.) |
  • zu vermeiden suchen |
  • (sich) nicht dem Risiko einer Sache (z.B. einer Blamage) aussetzen |
  • (sich vor etwas) drücken |
  • (sich) bedeckt halten |
  • einen Eiertanz aufführen (ugs.) |
  • (vor etwas) kneifen (ugs.) |
  • zu vermeiden versuchen |
  • (sich) um etwas herumdrücken |
  • (einen) Schleiertanz tanzen
• • bestimmen |
  • ernennen |
  • (etwas) erkehren
• • zu nichts nutze |
  • zu nichts nütze |
  • (sich etwas) sparen können (ugs.) |
  • (sich etwas) schenken können (ugs.) |
  • zwecklos |
  • unnütz |
  • unnotwendig |
  • akademisch (geh.) |
  • nutzlos |
  • müßig (geh.) |
  • fruchtlos |
  • sinn- und zwecklos (Hauptform) |
  • überflüssig |
  • entbehrlich (geh.) |
  • nicht der Mühe wert (geh.) |
  • verzichtbar (geh.) |
  • sinnlos |
  • entbehrenswert (geh.) |
  • Muster ohne Wert |
  • (sich) erübrigen |
  • nichts bringen (ugs.) |
  • wertlos |
  • der Mühe nicht wert (geh.) |
  • nichts wert |
  • die Mühe nicht wert |
  • unnötig |
  • ohne Sinn und Zweck
• • (jemandem etwas) stecken (ugs.) |
  • ausplaudern |
  • offenbaren |
  • enthüllen |
  • spoilern (ugs., engl.) |
  • aus dem Nähkästchen plaudern (ugs.) |
  • (intime) Details preisgeben |
  • (Geheimnis) lüften |
  • preisgeben |
  • verraten
• • (etwas) unter den Teppich kehren (ugs., fig.) |
  • Nebelkerzen werfen (ugs., fig.) |
  • manipulieren |
  • verdecken |
  • verschleiern |
  • in die Irre führen |
  • verschweigen |
  • vertuschen |
  • verheimlichen |
  • zudecken |
  • (jemandem) Sand in die Augen streuen (ugs., fig.)
• • (sich) vorteilhaft auswirken (für) |
  • (zu etwas) dienen |
  • nutzen |
  • (jemandem) zu Hilfe kommen (passiv) |
  • begünstigen |
  • (jemandem) in die Karten spielen (ugs.) |
  • (jemandem) in die Hände spielen (ugs.) |
  • (jemandem) in die Arme spielen (ugs.) |
  • zugutekommen |
  • zu jemandes Vorteil gereichen |
  • fördern |
  • guttun |
  • nützen |
  • bereichern
• • Eindruck machen |
  • imponieren |
  • Eindruck schinden (abwertend) |
  • (jemand) von Format |
  • beeindrucken |
  • (eine) (beeindruckende) Persönlichkeit sein |
  • bestechen |
  • etwas vorstellen (Person) |
  • (eine) imponierende Erscheinung (floskelhaft, variabel) |
  • (eine) Ausnahmeerscheinung (sein) |
  • (etwas) hermachen |
  • (jemanden) mit Ehrfurcht erfüllen |
  • Wirkung haben |
  • (sich) zur Geltung bringen |
  • (jemandem) Ehrfurcht einflößen |
  • etwas darstellen (Person) |
  • (ein) Statussymbol (sein) |
  • beeindruckend sein |
  • imponierend (sein)
• • (sich etwas) vornehmen |
  • (sich) Ziele stecken |
  • ins Auge fassen (ugs.) |
  • (sich) anschicken |
  • (sich) daranmachen |
  • (sich) Ziele setzen |
  • Pläne schmieden (ugs.) |
  • festlegen |
  • vormerken |
  • planen |
  • in den Blick nehmen
• • den Eindruck von etwas vermitteln |
  • den Eindruck von etwas erwecken
• • (sich) auf etwas versteifen (ugs.) |
  • (sich) zu etwas verpflichten |
  • (sich) zu etwas bekennen |
  • (sich) festlegen
• • schlankweg (ugs.) |
  • unverhohlen |
  • unverblümt |
  • in aller Offenheit |
  • direkt |
  • unumwunden |
  • schonungslos |
  • offen |
  • unbeschönigt |
  • (jemandem etwas) ins Gesicht (sagen)
• • für wahr halten |
  • (der) Meinung sein |
  • dafürhalten (geh.) |
  • der Überzeugung sein |
  • (auf etwas) schwören (ugs.) |
  • glauben |
  • meinen |
  • der Ansicht sein |
  • überzeugt (sein)
• • nötigen |
  • zwingen |
  • jemanden zu etwas bringen |
  • bemüßigen |
  • (jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann |
  • vorschreiben
• • (etwas) organisieren (ugs.) |
  • mitgehen lassen (ugs.) |
  • stehlen (Hauptform) |
  • ergaunern |
  • stibitzen (ugs.) |
  • das Bezahlen vergessen (ironisch) |
  • (jemanden) bestehlen |
  • entwenden |
  • lange Finger machen (ugs.) |
  • mopsen (ugs.) |
  • (sich) bedienen (ugs., ironisch, verhüllend) |
  • (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) (ugs.) |
  • böhmisch einkaufen (derb, österr.) |
  • (sich) widerrechtlich aneignen |
  • (sich) an fremden Sachen vergreifen |
  • mausen (ugs.) |
  • vergessen zu bezahlen (ugs., ironisch, variabel) |
  • polnisch einkaufen (derb) |
  • (jemanden) beklauen (ugs.) |
  • klauen (ugs.) |
  • (einfach) mitnehmen (ugs.)
• • unglaublich |
  • (ein) dicker Hund (ugs., fig.) |
  • dreist |
  • also so etwas! (ugs.) |
  • (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit (ugs.) |
  • (ein) starkes Stück |
  • hanebüchen |
  • unverschämt |
  • bodenlos (ugs.) |
  • empörend (Hauptform) |
  • skandalträchtig |
  • unsäglich |
  • himmelschreiend |
  • (da) hört sich doch alles auf! (ugs.) |
  • (etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.) |
  • man fasst es nicht! (ugs.) |
  • (dazu) fällt einem nichts mehr ein (ugs.) |
  • unerhört |
  • heftig! (ugs.) |
  • (eine) Frechheit |
  • das Letzte (ugs.) |
  • jeder Beschreibung spotten |
  • skandalös |
  • (eine) Unverschämtheit |
  • unfassbar |
  • das Allerletzte (ugs.) |
  • nicht zu fassen (ugs.) |
  • das ist (ja wohl) die Höhe! (ugs.) |
  • haarsträubend |
  • unmöglich (ugs.) |
  • ungeheuerlich |
  • (da) bleibt einem die Spucke weg (ugs., fig.) |
  • (eine) Zumutung! (ugs.)
• • Anflug |
  • Spur |
  • Touch (engl.) |
  • (eine) Andeutung (von) |
  • Quäntchen |
  • Schleier |
  • (ein) Etwas (von) |
  • Tick (von) (ugs.) |
  • (ein) Stich (in) |
  • Hauch (von) |
  • Winzigkeit |
  • Prise
• • immer wieder von etwas reden |
  • (auf etwas) herum reiten
• • (sich einer Sache) bemächtigen |
  • an sich nehmen |
  • an sich reißen (ugs.) |
  • Besitz ergreifen von |
  • in Besitz nehmen |
  • (sich) etwas aneignen
• • herüberbringen (ugs.) |
  • rüberbringen (ugs.) |
  • darlegen |
  • (jemandem etwas) beibringen |
  • verklugfiedeln (ugs.) |
  • konkretisieren |
  • erläutern |
  • präzisieren |
  • ausführen |
  • klarmachen (ugs.) |
  • (jemandem etwas) verklickern (ugs.) |
  • explizieren |
  • darbringen |
  • vermitteln |
  • erklären
• • etwas nicht erledigen |
  • etwas liegen lassen |
  • (sich) nicht um etwas kümmern
• • (jemandem etwas) aufs Brot schmieren (fig., variabel) |
  • Vorwürfe machen |
  • zum Vorwurf machen |
  • vorwerfen |
  • vorhalten |
  • beschuldigen |
  • anschuldigen
• • evaluieren (fachspr.) |
  • untersuchen |
  • examinieren |
  • austesten |
  • hinterfragen |
  • (eingehend, genau) prüfen |
  • kritisch beleuchten (geh.) |
  • etwas (näher) unter die Lupe nehmen (ugs., fig.) |
  • infrage stellen |
  • auf den Prüfstand stellen (fig.) |
  • studieren |
  • auditieren (fachspr., engl., lat.) |
  • abklopfen (ugs.) |
  • überprüfen |
  • (etwas) auf Herz und Nieren prüfen (ugs., fig.) |
  • in Frage stellen
• • (sich) zuschütten (ugs.) |
  • zu tief ins Glas schauen (ugs.) |
  • (sich) die Kante geben (ugs.) |
  • (sich) einen hinter die Binde kippen (ugs.) |
  • feiern (verhüllend jugendsprachlich) |
  • (sich) volllaufen lassen (ugs.) |
  • (sich) besaufen (ugs.) |
  • (sich) zusaufen (ugs.) |
  • bechern (ugs.) |
  • (sich einen) ballern (ugs.) |
  • ins Glas schauen (ugs.) |
  • (sich) einen zur Brust nehmen (ugs.) |
  • zechen (ugs.) |
  • (sich) zulaufen lassen (ugs.) |
  • saufen (ugs.) |
  • (sich) die Hucke vollsaufen (ugs.) |
  • (sich) betrinken |
  • (viel Alkohol) trinken |
  • süppeln (ugs.) |
  • (sich) sinnlos betrinken |
  • (sich etwas) genehmigen (ugs.) |
  • (einen) über den Durst trinken (ugs., variabel)
• • beschuldigen |
  • bezichtigen |
  • verdächtigen |
  • verklagen |
  • (die) Schuld geben (an) |
  • (jemandem etwas) in die Schuhe schieben (ugs.) |
  • (jemandem etwas) unterschieben (ugs.) |
  • anschuldigen |
  • (jemandem etwas) unterjubeln (ugs.) |
  • (die) Schuld zuweisen |
  • (jemanden) belasten |
  • anlasten |
  • (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (vulg.) |
  • (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet) |
  • unterstellen |
  • anklagen |
  • (jemandem etwas) zur Last legen |
  • inkriminieren
• • niedermachen |
  • miesmachen (ugs.) |
  • herunterputzen (ugs.) |
  • zerpflücken (ugs.) |
  • in Grund und Boden reden |
  • verreißen |
  • kein gutes Haar an etwas lassen (ugs.)
• • (eine) Hoffnung hegen |
  • hoffen |
  • (etwas) erhoffen |
  • wünschen |
  • träumen (von) |
  • (einen) Wunsch hegen (geh.) |
  • (sich) Hoffnungen machen (auf) |
  • erträumen
• • bald |
  • nahezu (geh.) |
  • (wohl) an die (vor Zahlwörtern) (ugs.) |
  • etwas weniger (als) |
  • so ziemlich (ugs.) |
  • fast (Hauptform) |
  • beinahe |
  • annähernd |
  • nicht ganz |
  • ein bisschen weniger (als) (ugs.) |
  • knapp
• • etwas herleiten von |
  • etwas zurückführen auf
• • soutenieren (franz., lat., veraltet) |
  • (sich) hinter etwas stellen |
  • vertreten |
  • vermitteln |
  • rechtfertigen |
  • eintreten für |
  • stehen für |
  • verfechten |
  • verteidigen |
  • (sich für etwas) aussprechen
• • Musterbeispiel |
  • Beispiel (Hauptform) |
  • Ausgeburt (einer Sache / an etwas) (geh., abwertend) |
  • Musterfall |
  • Paradebeispiel |
  • sehr gutes Beispiel (für) |
  • Exempel |
  • Inbegriff |
  • Ausbund (an / von) |
  • Muster (an) |
  • Vorzeigebeispiel |
  • Inkarnation
• • mit etwas spielend fertig werden |
  • etwas spielend schaffen
• • verdongeln (ugs.) |
  • etwas kombinieren |
  • etwas miteinander in Verbindung bringen |
  • etwas verbinden |
  • etwas mischen
• • beschränken |
  • (etwas) in Grenzen halten |
  • kontingentieren |
  • (eine) Grenze ziehen |
  • (eine) Grenze setzen |
  • begrenzen |
  • limitieren |
  • beschränken (auf)
• • loswerden (an) (ugs.) |
  • abschieben (auf) |
  • andrehen |
  • (jemandem etwas) zuschieben |
  • abgeben (an) |
  • abwälzen (auf) |
  • überwälzen (auf)
• • aufschieben |
  • (etwas) auf Eis legen (ugs.) |
  • hinauszögern |
  • prokrastinieren |
  • passen (müssen) |
  • (zeitlich) nach hinten schieben |
  • aussetzen |
  • verdrängen |
  • vor sich her schieben |
  • auf die lange Bank schieben (ugs.) |
  • vertagen |
  • hintanstellen |
  • (etwas) sehr ruhig angehen lassen |
  • zurückstellen |
  • intermittieren |
  • Zeit verstreichen lassen |
  • retardieren |
  • hinausschieben |
  • verzögern |
  • verschieben |
  • verschleppen |
  • (es) nicht eilig haben (mit) |
  • zurückhalten
• • im Begriff sein (etwas zu tun) |
  • zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt) |
  • im Begriff stehen (etwas zu tun) |
  • Anstalten machen (ugs.) |
  • (sich) anschicken zu (geh., veraltend) |
  • auf dem besten Weg sein (zu) |
  • ansetzen (zu) |
  • kurz davor (sein etwas zu tun) (variabel) |
  • Miene machen (zu) (geh., veraltet) |
  • (etwas) gerade tun wollen |
  • drauf und dran (sein) |
  • auf dem Sprung stehen (etwas zu tun) |
  • auf dem Sprung (sein) (ugs.)
• • noch etwas |
  • noch mehr
• • (an etwas) feilen (fig.) |
  • (etwas) auf Hochglanz polieren (ugs.) |
  • perfektionieren |
  • vervollkommnen |
  • (den) letzten Schliff geben (fig.)
• • brennen (auf) (ugs.) |
  • heiß sein (auf) (ugs.) |
  • etwas unbedingt tun wollen
• • (mit etwas) klarkommen (ugs.) |
  • (mit etwas) zurechtkommen |
  • (mit etwas) fertigwerden (ugs.) |
  • (mit einer Situation) umgehen können
• • kritisieren |
  • schelten (geh., veraltet) |
  • bekritteln (ugs.) |
  • (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (ugs.) |
  • bemäkeln (ugs.) |
  • (jemanden) zusammenfalten (ugs.) |
  • bemängeln |
  • kritisch betrachten |
  • auseinandernehmen (ugs.) |
  • tadeln
• • erbetteln |
  • fordern |
  • heischen (veraltet) |
  • (um etwas) ansuchen |
  • bitten (um) |
  • betteln (um) |
  • erfragen |
  • ersuchen |
  • fragen (nach)
• • es anlegen auf |
  • anstreben |
  • es abgesehen haben auf |
  • im Sinne haben |
  • anpeilen |
  • (erreichen) wollen (Hauptform) |
  • (auf etwas) aus sein |
  • (etwas) fixieren |
  • (sich etwas) zum Ziel setzen |
  • (sich) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.) |
  • gewillt sein |
  • intendieren |
  • trachten nach (geh., veraltend) |
  • anvisieren |
  • alles tun, um zu |
  • streben nach |
  • ringen um |
  • (zu tun) gedenken |
  • willens sein (geh.) |
  • beabsichtigen |
  • vorhaben |
  • (sich etwas) in den Kopf setzen |
  • abzielen (auf) |
  • bezwecken |
  • hinarbeiten (auf) |
  • (etwas) in den Blick nehmen |
  • (sich) konzentrieren (auf) |
  • erstreben |
  • (sich etwas) fest vornehmen
• • (Kurs) einschlagen |
  • (nach etwas) streben |
  • etwas folgen
• • etwas berücksichtigen |
  • etwas bedenken |
  • etwas einkalkulieren |
  • etwas vorsehen
• • etwas in Obhut haben |
  • etwas leiten |
  • etwas betreuen |
  • für etwas verantwortlich sein
• • einen Fuß vor den anderen setzen |
  • (sich) vorsichtig auf etwas zubewegen |
  • (sich) allmählich bewegen
• • (sich) trauen |
  • es darauf ankommen lassen (ugs.) |
  • (ein) Risiko eingehen |
  • (sich) wagen (an) |
  • ganz schön mutig sein (ugs.) |
  • es wissen wollen |
  • Risiken eingehen |
  • (etwas) riskieren |
  • (ein) Risiko auf sich nehmen |
  • mutig sein |
  • mit dem Feuer spielen (fig.) |
  • (sich) aus dem Fenster lehnen (ugs., fig.) |
  • es auf einen Versuch ankommen lassen |
  • (sein) Schicksal herausfordern |
  • (sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.) |
  • auf schmalem Grat wandern
• • (jdm. etw.) verpassen |
  • festlegen |
  • das letzte Wort haben (ugs.) |
  • vorgeben |
  • anweisen |
  • regeln |
  • (über etwas) befinden |
  • anordnen |
  • entscheiden |
  • aufzwingen |
  • diktieren |
  • verordnen |
  • vorschreiben |
  • bestimmen |
  • veranlassen |
  • verfügen
• • locker |
  • gelöst |
  • wackelig |
  • lose |
  • klapprig |
  • wacklig |
  • (etwas) hat Spiel (ugs.) |
  • klapperig
• • (sich) grapschen (ugs.) |
  • (sich) schnappen (ugs.) |
  • (sich) krallen (ugs.) |
  • einstreichen (ugs.) |
  • (sich) greifen (ugs.) |
  • ergattern (ugs.) |
  • kapern (fig.) |
  • (sich) vergreifen an |
  • zugespielt bekommen |
  • absahnen (ugs.) |
  • einheimsen |
  • abstauben (u.a. Sport) (ugs.) |
  • (einen) Fitsch machen (ugs., rheinisch) |
  • (sich) an Land ziehen (ugs.) |
  • (sich) einverleiben |
  • (sich) unter den Nagel reißen (ugs.) |
  • (sich) reinziehen (ugs.) |
  • (sich) grabschen (ugs.) |
  • (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen |
  • erbeuten |
  • an sich bringen |
  • abgreifen (ugs.) |
  • (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen |
  • (sich an etwas) gesund stoßen (ugs.) |
  • einsacken (ugs.) |
  • (sich) gönnen (ugs.) |
  • (sich) (einfach) nehmen (ugs.) |
  • erwischen (ugs.)
• • schauspielern |
  • (eine) Show abziehen (ugs.) |
  • vorgeben (etwas zu sein) |
  • markieren (ugs.) |
  • (sich) geben |
  • vortäuschen |
  • simulieren |
  • nur so tun |
  • sich (irgendwie) stellen |
  • so tun als wäre man (...) |
  • (sich) verstellen |
  • so tun als sei man (...) (geh.) |
  • machen auf |
  • so tun als ob
• • Wert auf die Feststellung legen |
  • betonen |
  • mit Nachdruck erklären |
  • herausstreichen |
  • Nachdruck verleihen |
  • nachdrücklich betonen |
  • herausstellen |
  • Betonung auf etwas legen |
  • herauskehren |
  • pointieren |
  • akzentuieren |
  • Wert legen auf |
  • unterstreichen |
  • hervorheben
• • entgegensehen |
  • erwarten |
  • auf etwas spekulieren |
  • eingestellt sein auf |
  • mit etwas rechnen
• • (jemandes) Aufmerksamkeit entgehen |
  • (jemandem) entgehen |
  • nicht bemerken |
  • (etwas) übersehen (haben) (Hauptform) |
  • (jemandem) nicht auffallen |
  • (jemandem) durch die Lappen gehen (ugs., fig.) |
  • (jemandem) durchrutschen (ugs.) |
  • nicht sehen (nicht gesehen haben)
• • (jemandem etwas) ersparen |
  • (jemanden) verschonen
• • beschädigt werden |
  • hinnehmen müssen |
  • etwas abbekommen (ugs.)
• • erhaschen |
  • hören |
  • erfahren |
  • (von etwas) Wind bekommen (ugs.) |
  • (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) (ugs.) |
  • vernehmen |
  • man erzählt sich, dass (ugs.) |
  • mitbekommen |
  • mitkriegen |
  • es ist die Rede davon, dass (ugs.) |
  • aufschnappen
• • irgendein |
  • irgendetwas
• • (etwas) kennen lernen |
  • (etwas) kennenlernen |
  • (etwas) erfahren
• • krummnehmen (ugs.) |
  • verargen |
  • verübeln |
  • ankreiden |
  • nachtragen |
  • übel nehmen |
  • (jemandem etwas) übelnehmen (Hauptform) |
  • verdenken (negativ oder in Frage) (formelhaft)
• • in dem Wahn leben, dass |
  • (irrigerweise) annehmen |
  • (sich) halten für |
  • vermeinen (geh.) |
  • wähnen |
  • (sich etwas) einbilden |
  • (sich) wähnen |
  • halten für |
  • (fälschlicherweise) denken, dass
• • Sinn haben |
  • etwas bringen (ugs.) |
  • Nutzen abwerfen
• • eingestellt sein auf |
  • (etwas) erwarten |
  • gefasst sein auf |
  • auf der Rechnung haben (ugs., fig.) |
  • rechnen (mit) (Hauptform) |
  • vorbereitet sein (auf)
• • fertigstellen |
  • erledigen |
  • terminieren |
  • abschließen |
  • zu Ende führen |
  • finalisieren (geh.) |
  • fertig stellen |
  • vollenden |
  • beschließen |
  • (etwas) hinter sich bringen (ugs.) |
  • durchziehen |
  • beenden |
  • unter Dach und Fach bringen
• • erbitten |
  • fordern |
  • wollen |
  • ausbitten |
  • begehren |
  • mögen |
  • sein Herz an etwas hängen (ugs.) |
  • verlangen |
  • wünschen |
  • herbeisehnen |
  • ersehnen
• • beurteilen |
  • bewerten |
  • evaluieren |
  • würdigen |
  • (etwas für gut/schlecht) befinden |
  • werten |
  • (einer Sache) (etwas) abgewinnen |
  • (gut, schlecht) finden (ugs.) |
  • einschätzen |
  • schätzen |
  • ermessen |
  • gewichten |
  • (etwas) finden (an) (ugs.)
• • abschlagen |
  • abschmettern |
  • abweisen |
  • verwehren |
  • verweigern |
  • ablehnen |
  • (jemandem etwas) versagen
• • in der Lage sein |
  • imstande sein (zu) |
  • vermögen (zu) |
  • beherrschen (zu) |
  • drauf haben (ugs.) |
  • (einer Sache) mächtig (sein) |
  • im Stande sein (zu) |
  • fähig sein |
  • (etwas) können
• • nuscheln |
  • etwas daherbrabbeln (von) (ugs.) |
  • radebrechen |
  • Kauderwelsch reden |
  • brabbeln |
  • kaum zu verstehen sein |
  • (sich) etwas in den Bart murmeln (ugs.) |
  • ein (seltsames) Kauderwelsch sprechen |
  • unverständlich sein |
  • die Zähne nicht auseinander bekommen (ugs.)
• • bedacht (sein) auf (geh.) |
  • (jemandem) auf den Nägeln brennen (fig.) |
  • (jemandem) (ein) Herzensbedürfnis sein (geh.) |
  • von Bedeutung (sein) |
  • (jemandem) wichtig sein (Hauptform) |
  • (jemandem etwas) ausmachen (ugs.) |
  • (jemandem) unter den Nägeln brennen (fig.) |
  • (jemandem) am Herzen liegen (ugs.) |
  • von Belang (sein) |
  • nicht gleichgültig sein |
  • (großen) Wert legen auf |
  • (für jemanden) Bedeutung haben |
  • (jemandem) lieb und wert sein |
  • (eine) (große) Rolle spielen |
  • von (großer) Wichtigkeit (sein) |
  • (jemandem) nicht egal sein |
  • (für jemanden) relevant (sein) |
  • (jemandem) lieb und teuer sein
• • abstauben (ugs.) |
  • einstreichen |
  • nicht Nein sagen |
  • einsacken (ugs.) |
  • geschenkt bekommen |
  • (sich etwas) einstecken (ugs.) |
  • mitnehmen (ugs.) |
  • absahnen
• • lästern |
  • (sich) zuflüstern |
  • klatschen |
  • bashen (ugs., engl.) |
  • (sich) das Maul zerreißen (über) (ugs.) |
  • (sich) zuraunen |
  • vom Leder ziehen |
  • munkeln |
  • (über jemanden) herziehen |
  • ablästern (über jemanden) (ugs.) |
  • (jemandem etwas) nachsagen |
  • (jemandem etwas) andichten |
  • ratschen |
  • tratschen |
  • schlecht über jemanden reden |
  • hinter jemandes Rücken reden
• • hudeln (ugs.) |
  • sudeln (ugs.) |
  • vermasseln (ugs.) |
  • schustern (ugs.) |
  • schludern (ugs.) |
  • pfuschen |
  • versauen (vulg.) |
  • hinrotzen (ugs.) |
  • fuddeln (ugs.) |
  • stümpern (ugs.) |
  • murksen (ugs.) |
  • (eine) Pfuscharbeit abliefern |
  • hinschmieren (ugs.) |
  • unordentlich arbeiten |
  • rummachen (an) (ugs.) |
  • schlampen (ugs.) |
  • rumfuckeln (an etwas) (ugs., ruhrdt.) |
  • fudeln (ugs.) |
  • nachlässig arbeiten
• • verantworten |
  • (etwas) vertreten müssen |
  • (für etwas) verantwortlich zeichnen |
  • verantwortlich (sein) |
  • den Hut aufhaben (ugs., fig.) |
  • geradestehen (müssen) (für) (ugs.) |
  • (die) Verantwortung tragen |
  • (etwas) zu verantworten haben
• • dagegenhalten |
  • (jemandem etwas) entgegensetzen |
  • Paroli bieten |
  • (jemandem) entgegentreten |
  • kontern |
  • (jemandem) die Stirn bieten
• • tonlos (sprechen o.ä.) |
  • hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.) |
  • (die) Stimme dämpfen |
  • raunen |
  • (jemandem etwas) zuflüstern |
  • mit tonloser Stimme (sagen o.ä.) |
  • flüstern (Hauptform) |
  • säuseln |
  • tuscheln |
  • leise sprechen |
  • munkeln |
  • (jemandem etwas) ins Ohr sagen |
  • zischeln |
  • wispern |
  • hauchen
• • etwas |
  • irgendwas (ugs.) |
  • irgendetwas
• • (das) Maul nicht aufkriegen (ugs.) |
  • kein Sterbenswörtchen sagen (ugs.) |
  • keinen Ton sagen (ugs.) |
  • (das) Sprechen verlernt haben (ugs., ironisch) |
  • keinen Mucks von sich geben (ugs.) |
  • still schweigen (veraltet lit.) (geh.) |
  • (sich) in Schweigen hüllen (geh.) |
  • kein Wort herausbekommen |
  • den Rand halten (ugs.) |
  • stumm bleiben |
  • keinen Ton herausbekommen |
  • (jemandem) versagt die Stimme |
  • (jemandes) Lippen sind versiegelt |
  • (den) Mund nicht aufbekommen |
  • stumm wie ein Fisch sein (bildl.) (ugs.) |
  • kein Wort (zu etwas) verlieren |
  • sein Herz nicht auf der Zunge tragen (ugs.) |
  • schweigen (Hauptform) |
  • (die) Zähne nicht auseinanderbekommen (ugs.) |
  • nichts sagen |
  • (den) Mund halten (ugs.) |
  • keinen Piep sagen (ugs.) |
  • (jemandes) Kehle ist wie zugeschnürt |
  • schweigen wie ein Grab (ugs.) |
  • keine Antwort geben
• • in die Tasche greifen (ugs., fig.) |
  • ablatzen (ugs.) |
  • abführen (Steuern) |
  • löhnen (ugs.) |
  • entrichten |
  • bezahlen (Hauptform) |
  • aufkommen (für) |
  • auf den Tisch blättern (ugs.) |
  • verausgaben (Verwaltungsdeutsch) |
  • blechen (ugs.) |
  • hinblättern (ugs.) |
  • rauspfeifen (ugs.) |
  • lockermachen (Geldbetrag) (ugs.) |
  • begleichen (Rechnung) |
  • raushauen (ugs.) |
  • Geld in die Hand nehmen (journal., polit.) |
  • geben für (ugs.) |
  • (die) Zeche zahlen (für) |
  • (etwas) springen lassen (ugs.) |
  • berappen (ugs.) |
  • latzen (ugs.) |
  • abdrücken (ugs.) |
  • zahlen |
  • ausgeben |
  • bestreiten (Geldbetrag) |
  • prästieren (geh., lat.) |
  • (Schaden) regulieren
• • (die) Zeit ist noch nicht reif |
  • noch nicht offiziell |
  • (noch) zu früh, um etwas dazu zu sagen |
  • (noch) nicht spruchreif (Hauptform) |
  • ungelegte Eier (ugs.)
• • (eine Bemerkung) hinunterschlucken (fig.) |
  • (sich) (eine Bemerkung) verkneifen (ugs.) |
  • unterdrücken |
  • verbeißen (ugs.) |
  • (etwas) runterschlucken (fig.) |
  • nicht aussprechen |
  • (sich) auf die Zunge beißen (ugs., fig.)
• • einnebeln (ugs.) |
  • Nebelkerzen werfen |
  • (die) Köpfe vernebeln |
  • vortäuschen |
  • (jemandem etwas) vormachen (ugs.) |
  • (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen |
  • (jemandem etwas) weismachen |
  • so tun als ob |
  • Augenwischerei betreiben |
  • manipulieren |
  • (jemanden) hinwegtäuschen über |
  • (jemanden etwas) glauben machen (geh.) |
  • (jemandem einen) Bären aufbinden (ugs.) |
  • (jemanden) einseifen |
  • suggerieren |
  • (jemandem etwas) einreden |
  • (jemandem) Sand in die Augen streuen |
  • (etwas) vorgeben |
  • (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (ugs.) |
  • auftischen (ugs.) |
  • (jemandem etwas) einflüstern
• • hinstellen (ugs.) |
  • servieren |
  • auftragen |
  • auf den Tisch bringen |
  • kredenzen |
  • auftafeln |
  • jemanden traktieren mit (veraltend) |
  • anrichten |
  • auffahren (ugs.) |
  • anbieten |
  • (jemandem mit etwas) aufwarten |
  • vorsetzen |
  • auftischen
• • mit einem Eid bekräftigen |
  • schwören |
  • durch einen Eid bekräftigen |
  • beschwören |
  • beeiden |
  • Stein und Bein schwören |
  • feierlich schwören |
  • (einen) Eid ablegen |
  • auf etwas schwören |
  • (etwas) auf seinen Eid nehmen |
  • schwören beim Leben (seines / ihres ...)
• • fiebern nach |
  • aus sein auf |
  • Lust haben (auf) |
  • herbeiwünschen |
  • ...närrisch |
  • kaum erwarten können |
  • hungern nach |
  • (sich) verzehren nach |
  • vor Lust (auf etwas) vergehen |
  • vor Verlangen (nach etwas) vergehen |
  • erpicht auf (geh., veraltend) |
  • (sich) die Finger lecken nach (ugs.) |
  • lechzen (nach) (geh.) |
  • giepern nach (ugs., regional) |
  • verrückt nach |
  • (einen) Gieper (haben) auf (ugs.) |
  • (sehr) hinter (etwas) her sein (ugs.) |
  • (jemandem) steht der Sinn nach |
  • vergehen nach |
  • begehrlich nach |
  • begehren |
  • nicht warten können auf |
  • (sich die) Finger lecken nach (fig.) |
  • (sehr) verlangen nach (Hauptform) |
  • (inständig) verlangen nach |
  • (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) (ugs.) |
  • besessen von |
  • geil auf (etwas) (ugs.) |
  • verschmachten (nach) |
  • ersehnen |
  • heiß auf (etwas) (ugs.) |
  • (ganz) wild auf (etwas) (ugs.) |
  • süchtig nach |
  • (einen) Jieper haben (auf) (ugs., norddeutsch) |
  • unbedingt haben wollen |
  • (sich) sehnen nach |
  • schmachten nach |
  • begehren nach |
  • versessen auf |
  • verrückt auf (etwas) (ugs.) |
  • spitzen auf |
  • brennen auf |
  • begierig auf |
  • jiepern nach (ugs., regional) |
  • hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich) |
  • gieren (nach) |
  • sehnlichst begehren |
  • herbeisehnen |
  • gelüsten nach (geh.) |
  • (einen) Jieper (haben) auf (ugs.) |
  • scharf auf (etwas) (ugs.) |
  • sehnlichst vermissen |
  • dürsten nach (geh., poetisch)
• • nicht an etwas denken |
  • aus den Augen verlieren (ugs.) |
  • verschwitzen (ugs.) |
  • vergessen |
  • (sich einer Sache) nicht entsinnen können (geh.) |
  • verbummeln (ugs.) |
  • entfallen |
  • (sich an) etwas nicht erinnern
• • Unruhe (in etwas) bringen |
  • Stunk machen (ugs.) |
  • Unruhe stiften |
  • Streit suchen |
  • Unfrieden stiften |
  • stänkern (ugs.)
• • Gehabe |
  • Angabe |
  • Buhei (ugs.) |
  • Gekünsteltheit (geh.) |
  • Faxen (ugs.) |
  • Affigkeit (ugs.) |
  • Affektiertheit (geh.) |
  • Geziere |
  • Bohei (ugs., ruhrdt.) |
  • Getue |
  • Ziererei |
  • Aufhebens |
  • (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) (ugs.) |
  • Allüren |
  • Gesums (ugs.) |
  • Gewese
• • einnehmen |
  • (sich etwas) reinziehen (ugs.) |
  • (etwas) zu sich nehmen |
  • (sich etwas) einwerfen (ugs.) |
  • (sich etwas) reinpfeifen (ugs.) |
  • schlucken |
  • ingestieren |
  • (sich etwas) reinzischen (ugs.) |
  • aufnehmen |
  • konsumieren
• • offen aussprechen (Hauptform) |
  • aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (ugs.) |
  • nicht drumherum reden (ugs.) |
  • (jemandem) nichts vormachen |
  • klare Worte finden |
  • auf den Punkt bringen |
  • (ganz) offen sein |
  • (mit etwas) nicht hinterm Berg halten |
  • das Kind beim Namen nennen (ugs.) |
  • nicht (lange) um den heißen Brei herumreden (ugs.) |
  • unverblümt benennen |
  • (eine) klare Ansage (machen) (ugs.) |
  • kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.) |
  • Tacheles reden (ugs.) |
  • offen reden |
  • reinen Wein einschenken (ugs., fig.) |
  • Klartext (reden) (ugs.) |
  • Klartext reden (ugs.) |
  • deutlicher werden |
  • (etwas) klar aussprechen |
  • offen und ehrlich seine Meinung sagen |
  • unbeschönigt seine Meinung äußern |
  • (sich) unmissverständlich ausdrücken |
  • zur Sache kommen (ugs.) |
  • deutlich werden |
  • deutliche Worte finden |
  • auf den Punkt kommen
• • sowas (ugs.) |
  • so etwas |
  • so was (ugs.)
• • engagiert (sein in etwas) |
  • (etwas) am Hut haben (mit) (ugs., fig.) |
  • beteiligt (sein an etwas) |
  • (bei etwas) mit im Boot sitzen (ugs., fig.) |
  • mit drin hängen (ugs., fig.) |
  • (einen) Fuß in der Tür haben (fig.) |
  • zu tun haben mit |
  • (darin) involviert (sein) |
  • verwickelt (sein)
• • höher steigen |
  • vorwärtskommen |
  • arrivieren (geh.) |
  • es zu etwas bringen |
  • zu etwas werden |
  • befördert werden |
  • emporkommen |
  • (sich) verbessern (ugs., fig.) |
  • aufsteigen |
  • aufrücken |
  • emporsteigen |
  • avancieren (geh., franz.) |
  • Karriere machen
• • studieren |
  • durchlesen |
  • (sich) reinziehen (ugs.) |
  • schmökern (ugs.) |
  • (Bücher) wälzen (ugs.) |
  • (sich etwas) zu Gemüte führen (ugs.) |
  • lesen (Hauptform)
• • ich muss (schon) sagen |
  • zugegeben |
  • wirklich |
  • schon |
  • man muss (ganz) einfach sehen (ugs., floskelhaft) |
  • bei allem Verständnis (ugs.) |
  • bei aller Liebe (aber) (ugs.) |
  • (Ihr Wort) in Ehren (aber) (geh.) |
  • bei allem (gebührenden) Respekt |
  • dein Wort in Gottes Ohr (aber) (ugs.) |
  • doch |
  • jedoch |
  • bei allem, was recht ist |
  • durchaus |
  • sehr wohl |
  • obwohl |
  • (etwas) in allen Ehren (geh.) |
  • allerdings |
  • zwar (...) jedoch
• • foppen |
  • verscheißern (derb) |
  • verdummdeubeln (ugs.) |
  • zum Narren halten |
  • anmeiern (ugs.) |
  • (jemanden etwas) glauben machen |
  • auf die Schippe nehmen (ugs.) |
  • (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben (ugs.) |
  • an der Nase herumführen (ugs.) |
  • hopsnehmen (ugs.) |
  • vernatzen (ugs., regional) |
  • vergackeiern (ugs.) |
  • verladen (ugs.) |
  • verschaukeln (ugs.) |
  • nasführen |
  • anschmieren (ugs.) |
  • verkohlen (ugs.) |
  • zum Besten halten |
  • (jemandem etwas) weismachen (ugs.) |
  • verulken (Hauptform) |
  • (jemandem) einen Bären aufbinden (ugs.) |
  • auf die Rolle nehmen (ugs.) |
  • täuschen |
  • hochnehmen (ugs.) |
  • verdummbeuteln (ugs.) |
  • auf den Arm nehmen (ugs., fig.) |
  • verarschen (derb) |
  • veräppeln (ugs.) |
  • zum Besten haben |
  • einseifen (ugs.) |
  • aufziehen (ugs.) |
  • anführen (ugs.) |
  • narren |
  • für dumm verkaufen (ugs.) |
  • verkaspern (ugs.)
• • Dankbarkeit zeigen |
  • (etwas) vergelten (veraltet od. regional) |
  • (jemandem etwas) lohnen (geh., regional, veraltet) |
  • (jemandem etwas) danken (geh.) |
  • (sich) revanchieren |
  • (sich) erkenntlich zeigen |
  • wieder gutmachen |
  • (etwas / jemanden) belohnen |
  • (jemandem etwas) Gutes tun
• • hinter etwas kommen |
  • draufkommen (ugs.) |
  • aufdecken |
  • durchschauen |
  • eruieren |
  • herausfinden |
  • spitzkriegen (ugs.) |
  • in Erfahrung bringen (ugs.) |
  • auf etwas kommen (ugs.) |
  • dahinterkommen |
  • herausbekommen |
  • rauskriegen (ugs.) |
  • darauf kommen (ugs.) |
  • spitzbekommen (ugs.)
• • (sich) bezeichnen (als) |
  • (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) (geh.) |
  • heißen |
  • (der) Name lautet |
  • firmieren (als) |
  • angesprochen werden (können) als |
  • (die) Bezeichnung (...) tragen |
  • man nennt (ihn) |
  • (sich) schimpfen (ugs.) |
  • figurieren (als) |
  • darstellen |
  • bezeichnet werden als |
  • genannt werden |
  • fungieren (als) |
  • (den) Namen haben |
  • firmieren (unter) |
  • (den) Namen tragen |
  • (der) Name ist |
  • (sich) nennen
• • (sich) beziehen auf |
  • auf etwas verweisen |
  • referenzieren |
  • in Beziehung zueinander setzen
• • (sich) zusammensetzen (aus) |
  • (aus etwas) bestehen
• • (etwas an jemanden) delegieren |
  • (etwas auf jemanden) abwälzen |
  • (Aufgaben / Verantwortung) weitergeben
• • (sich mit etwas) auseinandersetzen |
  • studieren
• • (etwas) nicht fassen können |
  • aus allen Wolken fallen (ugs., fig.) |
  • mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben (ugs.) |
  • (völlig) überrascht (sein) |
  • (etwas) nicht glauben können |
  • (jemandem) beliebt die Spucke weg (ugs., fig.) |
  • kalt erwischt werden (ugs.) |
  • auf etwas nicht eingestellt gewesen sein
• • über etwas hinwegschauen |
  • zulassen |
  • aushalten |
  • über etwas hinwegsehen |
  • dulden |
  • tolerieren |
  • fünfe gerade sein lassen (ugs.) |
  • ein Auge zudrücken (ugs.)
• • (etwas) ins Reine bringen |
  • Tabula rasa machen (ugs.) |
  • einen Streit beilegen |
  • Ordnung schaffen |
  • reinen Tisch machen (ugs.) |
  • eine Sache klären |
  • (etwas) in Ordnung bringen |
  • eine Sache bereinigen
• • Sache sein (ugs.) |
  • (sich) um etwas handeln |
  • los sein (ugs.)
• • (jm.) bekannt (sein) |
  • kennen |
  • (jemandem) etwas sagen
• • umschreiben |
  • überarbeiten |
  • (etwas) noch einmal machen |
  • umarbeiten |
  • überschreiben
• • absehen (von) |
  • (sich etwas) ersparen |
  • (sich etwas) sparen (ugs.) |
  • intermittieren |
  • nicht tun |
  • (von etwas) die Finger lassen (ugs.) |
  • (es) gut sein lassen (ugs.) |
  • (etwas) drangeben (ugs.) |
  • (sich etwas) abschminken (ugs.) |
  • bleiben lassen (ugs.) |
  • lassen (ugs.) |
  • gar nicht erst versuchen (ugs.) |
  • (sich) verabschieden (von etwas) (ugs.) |
  • (sich etwas) von der Backe putzen (ugs.) |
  • sein lassen (ugs.) |
  • unterlassen (Hauptform) |
  • aufhören |
  • bleibenlassen |
  • (sich) die Mühe sparen (können) (ugs.) |
  • (sich) beherrschen (etwas zu tun) |
  • (darauf) verzichten, etwas zu tun |
  • Abstand nehmen (von etwas) |
  • nicht machen |
  • (sich etwas) verkneifen (ugs.) |
  • (sich etwas) schenken (ugs.) |
  • sausen lassen (ugs.)
• • Kontinuum |
  • etwas lückenlos Zusammenhängendes |
  • Kontinuierlichkeit
• • (etwas) übers Herz bringen |
  • (all) seinen Mut zusammennehmen |
  • (sich) überwinden |
  • (sich) einen Ruck geben (und) |
  • (sich) ein Herz fassen |
  • wagen |
  • (es) schaffen (zu) |
  • (sich) ein Herz nehmen (und) |
  • (seinem) Herzen einen Stoß geben |
  • (sich) ermannen (altertümelnd) |
  • (es) über sich bringen |
  • (sich) trauen |
  • über seinen (eigenen) Schatten springen (fig.)
• • ernst nehmen |
  • gefressen haben (ugs., fig.) |
  • (jemandem etwas) abnehmen (fig.) |
  • (jemandem / einer Sache) Glauben schenken |
  • (jemandem etwas) glauben (Hauptform) |
  • (etwas) unbesehen glauben |
  • (etwas) wörtlich nehmen |
  • für bare Münze nehmen (ugs.) |
  • geschluckt haben (ugs., fig.) |
  • (jemandem etwas) abkaufen (ugs., fig.)
• • (etwas) anschneiden |
  • thematisieren (Hauptform) |
  • zur Diskussion stellen |
  • (etwas) ansprechen |
  • zum Thema machen |
  • behandeln |
  • zu sprechen kommen auf |
  • aufs Tapet bringen (ugs.) |
  • (etwas) benennen |
  • zur Sprache bringen
• • informieren |
  • (jemanden etwas) wissen lassen |
  • Aufschluss geben |
  • Auskunft geben |
  • in Kenntnis setzen |
  • (jemandem) bescheiden (geh., veraltend) |
  • (jemanden etwas) wissenlassen
• • nichts anderes tun können (als) |
  • anders geht's (nun mal) nicht (ugs.) |
  • das einzige sein, was geht |
  • alternativlos (sein) |
  • alternativlos sein |
  • es muss sein |
  • nicht anders können (und) |
  • es gibt keine Alternative (zu) |
  • (es gibt) keinen anderen Ausweg |
  • (sich) nicht vermeiden lassen |
  • keine andere Möglichkeit sehen |
  • als einzige Möglichkeit (bleiben) |
  • nicht umhinkommen (zu) |
  • keinen (anderen) Ausweg finden |
  • nicht umhinkönnen (um) |
  • nicht d(a)rum herumkommen (ugs.) |
  • die einzige Möglichkeit sein |
  • (an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.) |
  • unvermeidbar sein |
  • es gibt keine andere Möglichkeit |
  • (es gibt) keine andere Möglichkeit |
  • (etwas) geht nicht anders (Hauptform) |
  • In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichwort) |
  • Wat mutt, dat mutt. (ugs., Sprichwort, norddeutsch)
• • keinen (blassen) Schimmer haben (ugs.) |
  • auf dem Schlauch stehen (ugs., fig.) |
  • nicht die leiseste Ahnung haben (ugs.) |
  • (etwas) nicht wissen |
  • im Dunkeln tappen (ugs., fig.) |
  • ratlos sein |
  • ahnungslos sein |
  • keine Ahnung haben
• • bedrückt |
  • (von etwas) angefasst (geh.) |
  • betreten |
  • bestürzt |
  • betroffen |
  • bekümmert |
  • bedröppelt (ugs., ruhrdt.) |
  • (gefühlsmäßig) bewegt |
  • beklommen |
  • innerlich bewegt
• • Vertrauen haben (in) |
  • Vertrauen setzen in |
  • für voll nehmen (ugs.) |
  • (an jemanden) glauben |
  • nicht zweifeln |
  • ernst nehmen |
  • (jemandem etwas) zutrauen
• • supereinfach |
  • (sehr) leicht |
  • so einfach wie eins und eins ist zwei |
  • nicht allzu viel dazu gehören (zu) (ugs.) |
  • pille-palle (ugs.) |
  • kinderleicht (Hauptform) |
  • (sehr) einfach |
  • ich bin jahrelang ... gewesen (ugs.) |
  • trivial |
  • babyleicht (ugs.) |
  • jedes Kind kann das |
  • nichts leichter als das! (Spruch) |
  • keine Hexerei (ugs., fig.) |
  • spielend einfach |
  • ganz einfach |
  • jeder Idiot kann das (derb) |
  • (etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen (selten) (ugs.) |
  • simpel |
  • keine Kunst (sein) |
  • babyeinfach (ugs.) |
  • unschwer |
  • kein Hexenwerk (ugs., fig.) |
  • nichts dabei sein (ugs.) |
  • ganz leicht |
  • ein Leichtes (sein) (geh.)
• • tangieren |
  • (an etwas) drankommen (ugs.) |
  • anfassen |
  • berühren
• • vor seinem inneren Auge vorbeiziehen lassen |
  • (sich etwas) in Erinnerung rufen |
  • (sich etwas) vergegenwärtigen |
  • (sich etwas) bewusst machen |
  • (sich über etwas) klar werden |
  • Revue passieren lassen |
  • rekapitulieren |
  • (einer Sache) eingedenk sein
• • gegen den Strich gehen |
  • sauer aufstoßen (ugs.) |
  • (jemandem) nicht schmecken (ugs., fig.) |
  • (jemandem) nicht gefallen |
  • (jemandem) widerstreben |
  • (jemandem) gefällt etwas nicht (an) |
  • missfallen |
  • nichts übrig haben für (ugs.) |
  • (jemanden) stören |
  • (jemandem) nicht passen |
  • etwas haben gegen (ugs.)
• • nicht konsumieren |
  • (sich) ansammeln (bei jemandem) |
  • (sich) (das Geld für) etwas zusammensparen (ugs.) |
  • nicht ausgeben |
  • zusammenkommen (bei jemandem) |
  • (Geld) sparen (Hauptform) |
  • äufnen (schweiz.) |
  • auf die Seite legen (ugs., fig.) |
  • auf die hohe Kante legen (ugs., fig.) |
  • Ersparnisse machen
• • zu etwas verpflichten |
  • etwas überantworten
• • (sich etwas) aus dem Kopf schlagen (ugs., fig.) |
  • (sich etwas) abschminken (ugs., fig.) |
  • (es sich) anders überlegen |
  • (einen Plan) verwerfen
• • keinen Hehl aus etwas machen |
  • nicht verhehlen (geh.) |
  • nicht verbergen |
  • offen aussprechen |
  • nicht zurückhalten |
  • nicht verheimlichen
• • kommt immer drauf an (ugs.) |
  • Glücksache |
  • hängt vom Zufall ab |
  • (etwas) entscheidet der Zufall |
  • Glückssache |
  • mal so mal so
• • demonstrieren |
  • zeigen, wie man etwas richtig macht |
  • mit gutem Beispiel vorangehen |
  • vorexerzieren |
  • vormachen
• • bekanntmachen |
  • notifizieren (geh., veraltet) |
  • unters Volk bringen |
  • bekannt machen |
  • (etwas) kommunizieren |
  • mitteilen
• • (jemandem) einfallen |
  • verfallen auf (geh.) |
  • (sich) (etwas) überlegen |
  • (sich) einfallen lassen |
  • auf die Idee kommen |
  • auf die glorreiche Idee kommen (zu) (ugs., ironisch) |
  • (plötzlich) die Idee haben (...) (ugs.) |
  • auf die Idee kommen (zu) |
  • (jemandem) kommt der Gedanke |
  • (jemanden) anwehen (geh.) |
  • (einen) Rappel kriegen (und...) (ugs.) |
  • auf den Gedanken verfallen (zu) |
  • in den Sinn kommen |
  • (den) Einfall haben (...) (ugs.) |
  • (jemanden) anwandeln |
  • (jemandem) belieben zu (es) (geh.) |
  • (auf einmal) ankommen mit (ugs.) |
  • (jemanden) überkommen (es) (geh.)
• • ganz was anderes (sein) (ugs.) |
  • nicht zu vergleichen |
  • (eine) ganz andere Sache sein |
  • (das ist) kein Vergleich (ugs.) |
  • was anderes (ugs.) |
  • (es) liegen Welten dazwischen |
  • (es) liegen Welten zwischen (... und ...) |
  • etwas ganz anderes |
  • was ganz anderes (ugs.) |
  • sehr viel angenehmer (variabel) |
  • grundverschieden |
  • etwas anderes (Hauptform) |
  • (ein) anderes Paar Schuhe (sein) (ugs., fig.) |
  • ganz anders |
  • weitaus besser (geh., variabel) |
  • (überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) (ugs.) |
  • ganz was anderes (ugs.) |
  • (eine) andere Geschichte (ugs.) |
  • etwas völlig anderes |
  • auf einem anderen Blatt stehen (fig.) |
  • nicht vergleichbar |
  • in keiner Weise vergleichbar |
  • (ein) Unterschied wie Tag und Nacht
• • (sich) vor etwas drücken (ugs.) |
  • (etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser (sprichwörtlich) |
  • bleiben lassen (ugs.) |
  • meiden |
  • auf Abstand bleiben |
  • scheuen |
  • umgehen |
  • versuchen zu vermeiden |
  • einen Bogen machen (um) (ugs.) |
  • zu vermeiden suchen |
  • bleibenlassen (ugs.) |
  • vermeiden
• • (zu etwas) fällt einem nichts (mehr) ein (ugs.) |
  • nicht wissen, was zu tun ist |
  • nackt in den Erbsen stehen (ugs., fig.) |
  • passen müssen |
  • mit seiner Weisheit am Ende sein |
  • (sich) nicht mehr zu helfen wissen |
  • (sich) die Haare raufen (ugs., fig.) |
  • kein Patentrezept haben (ugs., fig.) |
  • sein Pulver verschossen haben (ugs., fig.) |
  • (Da) ist guter Rat teuer. (sprichwörtlich) |
  • mit seinem Latein am Ende (sein) (ugs., fig.) |
  • (sich) keinen Rat wissen |
  • nicht wissen, was man machen soll |
  • ratlos sein (Hauptform) |
  • keine Lösung (parat) haben |
  • (dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert (ugs.) |
  • Was tun, sprach Zeus. (ugs., Spruch) |
  • (auch) nicht (mehr) weiterwissen |
  • und da(nn) verließen sie ihn (ugs., Spruch)
• • (schon) seinen Grund haben |
  • wohlweislich |
  • (der) tiefere Sinn (ugs.) |
  • aus gutem Grund |
  • nicht ohne Grund |
  • nicht zufällig |
  • (jemand) hat sich etwas dabei überlegt |
  • nicht von ungefähr (kommen) |
  • (dabei) hat sich jemand etwas gedacht (ugs.)
• • (sich) aus dem Kopf schlagen (können) (fig.) |
  • (sich etwas) in die Haare schmieren können (ugs., fig.) |
  • nicht weiterverfolgen |
  • (sich etwas) abschminken (ugs., fig.) |
  • abhaken (können) (ugs.) |
  • vergessen (können) |
  • nicht weiter d(a)rüber nachdenken (ugs.) |
  • knicken können (ugs., salopp)
• • (aus etwas) Kapital schlagen |
  • (mit etwas) Gewinn machen
• • (jemandem etwas) einfach machen |
  • (jemandem) eine Steilvorlage bieten (ugs.) |
  • (jemandem) einen Vorteil einräumen
• • bewusst machen |
  • klarmachen (ugs.) |
  • bewusstmachen |
  • ad oculos demonstrare (lat.) |
  • (jemandem/sich etwas) vor Augen führen
• • zu etwas gewandt |
  • zugedreht |
  • zugewandt
• • (jemandem zu etwas) verhelfen |
  • (jemandem etwas) zuschanzen (ugs.) |
  • (jemandem) zuspielen |
  • (jemandem etwas) zuschieben |
  • (jemandem) verschaffen (ugs.) |
  • (jemandem etwas) zuschustern (ugs.)
• • (etwas) mit einer Kontur ausstatten |
  • konturieren
• • anheimfallen |
  • (etwas) zum Opfer fallen
• • (etwas) auf Gleise setzen |
  • aufgleisen
• • (sich) rächen |
  • (jemandem etwas) heimzahlen |
  • (die) Quittung geben |
  • Rache nehmen |
  • (jemandem) eins auswischen |
  • Vergeltung üben |
  • (sich) revanchieren |
  • (sich für etwas) schadlos halten (an jemandem) |
  • (etwas) (mit etwas) vergelten
• • (etwas) versemmeln (ugs.) |
  • (etwas) verhauen (ugs.) |
  • (etwas) verfehlen |
  • (eine) Gelegenheit verpassen
• • anderslautend |
  • (etwas) anderes aussagend
• • beschränken |
  • einschränken |
  • restriktieren (geh.) |
  • (etwas) deckeln (ugs.) |
  • eingrenzen |
  • limitieren |
  • begrenzen |
  • kontingentieren |
  • klein halten |
  • drosseln |
  • Obergrenze festlegen
• • (einer Sache) keinen Abbruch tun (ugs.) |
  • (etwas) nicht verhindern
• • auf den Geschmack kommen |
  • (an etwas) Gefallen finden |
  • Blut geleckt haben (ugs., fig.)
• • mit gutem Beispiel vorangehen |
  • (etwas) vorleben |
  • (sich) vorbildlich verhalten
• • neiden |
  • (jemanden) beneiden |
  • vor Neid erblassen |
  • neidisch sein |
  • missgönnen |
  • (jemandem etwas) nicht gönnen
• • (eine) Forderung eintreiben |
  • (jemanden / etwas) abkassieren |
  • um Zahlung bitten |
  • (etwas) berechnen |
  • Geld fordern |
  • um Bezahlung bitten |
  • in Rechnung stellen |
  • zur Kasse bitten |
  • zur Zahlung auffordern |
  • (das) Inkasso übernehmen
• • haften (für) |
  • (für etwas) geradestehen |
  • einstehen müssen |
  • (für Schaden) aufkommen müssen
• • nutzen (Chance, Gelegenheit) |
  • beim Schopf(e) packen (Gelegenheit, Chance) (ugs., fig.) |
  • (die) Gunst der Stunde nutzen |
  • ergreifen (Gelegenheit, Chance) |
  • wahrnehmen (Gelegenheit, Chance) |
  • (etwas) mitnehmen |
  • beim Schopf ergreifen (fig.) |
  • zuschlagen (ugs.) |
  • nicht links liegen lassen (fig.) |
  • nicht verstreichen lassen |
  • zugreifen
• • (jemandem) entwinden |
  • (jemandem) abringen |
  • (jemandem etwas) aus der Hand winden |
  • (jemandem) entringen
• • ungestraft davonkommen |
  • (für etwas) nicht bezahlen müssen |
  • ungerupft davonkommen (ugs.) |
  • ungeschoren davonkommen |
  • keine finanziellen Nachteile haben (durch)
• • (sich gegen etwas) verwahren |
  • (sich etwas) verbitten
• • etwas mehrmals erfolglos versuchen |
  • tun / machen können, was man will (ugs.)
• • eine Nagelprobe machen (ugs.) |
  • eine Sache einer wichtigen Prüfung unterziehen |
  • etwas auf Tauglichkeit prüfen
• • (sich) ein Bild machen (ugs.) |
  • (sich) eine Meinung bilden |
  • etwas überprüfen |
  • (sich) informieren |
  • etwas kontrollieren |
  • (sich) schlaumachen (ugs.)
• • drei Kreuze machen (ugs., fig.) |
  • (etwas ist) kein großer Verlust (ugs.) |
  • (auf etwas) gut verzichten können |
  • froh sein, dass etwas vorbei ist |
  • (einer Sache) keine Träne nachweinen |
  • (bestimmt) nicht traurig sein (dass / wenn) (ugs.)
• • etwas Ansprechendes sehen |
  • überrascht sein |
  • Stielaugen bekommen (ugs.)
• • kungeln |
  • unlautere Geschäfte machen |
  • Vetternwirtschaft betreiben |
  • heimliche Absprachen treffen |
  • klüngeln |
  • (etwas) auskungeln
• • (eine) Aufgabe übernehmen |
  • (sich) einer Sache annehmen |
  • (die) Verantwortung übernehmen (für) |
  • (das) Nötige veranlassen (variabel) |
  • (sich) um etwas kümmern |
  • (eine) Sache in die Hand nehmen (ugs.) |
  • (etwas) regeln |
  • (etwas) managen
• • auf die Tagesordnung bringen |
  • etwas anhängig machen (ugs.)
• • etwas im Köcher haben (ugs.) |
  • etwas auf Lager haben
• • einen Wunsch haben |
  • etwas auf dem Herzen haben (ugs.) |
  • ein Anliegen haben
• • (etwas) in petto haben (ugs.) |
  • (etwas) in Reserve haben |
  • ein Ass im Ärmel haben (ugs.)
• • etwas greifbar haben |
  • etwas bei der Hand haben (ugs.) |
  • etwas zur Verfügung haben
• • (etwas) in petto haben (ugs.) |
  • (etwas) geplant haben |
  • (auf etwas) vorbereitet sein |
  • (etwas) bereit haben |
  • (etwas) auf Lager haben (ugs.) |
  • (etwas) in der Hinterhand haben (ugs.)
• • (etwas) im Sinn haben |
  • (etwas) vor Augen haben (ugs.) |
  • (etwas) planen |
  • (etwas) vorhaben |
  • (sich) etwas vorstellen
• • etwas intus haben (ugs.) |
  • etwas begriffen haben
• • (ein) Foto gemacht haben (von) |
  • (eine) Aufnahme abgeschlossen haben |
  • auf Zelluloid gebannt |
  • (etwas) im Kasten haben (ugs.)
• • etwas instinktiv spüren |
  • etwas im Gefühl haben (ugs.)
• • verantwortlich sein |
  • eine Bürde tragen |
  • etwas an der Backe haben (ugs., fig.) |
  • eine Last tragen |
  • verpflichtet sein |
  • etwas Unangenehmes ertragen müssen |
  • eingebunden sein
• • etwas im Kopf haben (ugs.) |
  • etwas auswendig wissen
• • vor etwas zurückscheuen |
  • vor etwas Angst haben |
  • vor etwas Manschetten haben (ugs.)
• • etwas im Auge haben (ugs.) |
  • etwas vorhaben |
  • etwas anstreben |
  • etwas anvisieren |
  • etwas planen |
  • etwas erwägen
• • mit etwas rechnen können |
  • etwas (Positives) zu erwarten haben |
  • etwas in Aussicht haben (ugs.)
• • etwas manipuliert haben |
  • an etwas gedreht haben (ugs.)
• • mehrfach verurteilt (ugs.) |
  • (sich) (so) einiges geleistet haben (ugs.) |
  • vorbestraft (sein) (ugs.) |
  • (schon so einige) Dinger gedreht haben (ugs.) |
  • ein (langes / umfangreiches / imposantes o.ä.) Vorstrafenregister haben |
  • kein unbeschriebenes Blatt (sein) (ugs.) |
  • auf die schiefe Bahn geraten (ugs.) |
  • immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen |
  • dem Gericht (wohl)bekannt (sein) |
  • (etwas / so einiges) ausgefressen haben (ugs.) |
  • Verbrechen begangen haben |
  • (etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben (ugs.) |
  • gerichtsnotorisch (sein) (ugs.) |
  • (ein) alter Kunde (ugs., fig., ironisch) |
  • (sich) schuldig gemacht haben |
  • einschlägig bekannt (wegen ..., für ..., oder mit Kontextangabe, z.B. 'dem Gericht') |
  • nicht zum ersten Mal (wegen eines Delikts) vor Gericht stehen
• • kein unbeschriebenes Blatt (sein) (ugs.) |
  • (für etwas) bekannt (sein)
• • kein Freund von etwas sein (ugs.) |
  • etwas nicht mögen
• • ahnungslos zu etwas kommen |
  • zu etwas kommen, ohne etwas dafür getan zu haben |
  • zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind (ugs.)
• • es jemandem leicht machen |
  • verlockend anbieten |
  • verlockend präsentieren |
  • jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (ugs.)
• • der Drops ist noch nicht gelutscht (ugs.) |
  • etwas ist noch nicht vorbei |
  • etwas ist noch entschieden
• • (etwas) perfekt machen |
  • gute Arbeit leisten (variabel) |
  • (etwas) gut über die Bühne bringen (fig.) |
  • (etwas) professionell machen |
  • keine halben Sachen machen |
  • Nägel mit Köpfen machen (ugs., fig.) |
  • (etwas) ordentlich machen (variabel) |
  • seine Sache gut machen (variabel) |
  • ganze Arbeit leisten |
  • (etwas) richtig machen (variabel) |
  • (einen) guten Job machen (variabel)
• • Allotria treiben (ugs.) |
  • etwas zum Spaß tun |
  • Unsinn / Dummheiten anstellen
• • zu etwas verhelfen |
  • etwas zuschanzen (ugs.)
• • (etwas) anlasten |
  • (etwas) unterjubeln (ugs.) |
  • (etwas) heimlich zustecken |
  • (etwas) unterschieben |
  • zustecken
• • (ein Verhalten) annehmen |
  • (sich) angewöhnen |
  • gewöhnen |
  • (sich etwas) zu eigen machen |
  • (sich) aneignen
• • etwas aufschwatzen (ugs.) |
  • zum Kauf überreden
• • (jemandem) (etwas) husten (ugs.) |
  • (jemandem) Grenzen setzen |
  • abweisen |
  • (voll) auflaufen lassen (ugs.) |
  • (jemanden) in die Schranken weisen |
  • (jemandem) seine Grenzen aufzeigen |
  • (jemandem) (die) Meinung sagen |
  • (etwas) abschlagen |
  • zurechtweisen |
  • zurückweisen
• • etwas ist geschehen |
  • die Würfel sind gefallen (ugs.) |
  • eine Entscheidung ist gefallen
• • etwas für unerträglich halten |
  • etwas im Kopf nicht aushalten (ugs.)
• • (etwas) geht (jemandem) nicht in den Kopf (ugs.) |
  • (etwas) nicht einsehen |
  • (sich) keinen Vers auf etwas machen können (ugs.) |
  • (etwas) nicht begreifen |
  • nur Bahnhof verstehen (ugs.) |
  • (etwas) nicht in den Kopf kriegen (ugs.) |
  • (sich) keinen Reim auf etwas machen können (ugs.) |
  • (etwas) nicht verstehen
• • ein Lied davon singen können (ugs., fig.) |
  • wissen, wovon die Rede ist (variabel) |
  • etwas aus eigener Erfahrung wissen |
  • wissen, wovon man spricht (variabel)
• • aus Schwarz Weiß machen (ugs.) |
  • (etwas) auf den Kopf stellen (ugs.) |
  • ins Gegenteil verkehren |
  • den Sinn verdrehen
• • kategorisieren |
  • etwas nach Kategorien ordnen bzw. einordnen
• • Wasser in den Rhein schütten (ugs.) |
  • etwas sinnloses machen |
  • etwas sinnloses tun
• • (negativ) über etwas sprechen |
  • (sich) über etwas auslassen (ugs.) |
  • (negativ) über etwas urteilen
• • über etwas (intensiv) nachdenken |
  • (sich) mit einer Sache intensiv beschäftigen |
  • über etwas brüten (ugs.)
• • als bedrückend empfinden |
  • (sich etwas) zu Herzen nehmen (ugs.) |
  • schwernehmen |
  • (sich) Sorgen machen
• • (nicht) über die Lippen bringen |
  • (jemandem) nicht von der Zunge gehen |
  • (etwas nicht) herausbringen |
  • (nicht) aussprechen |
  • (nicht) in den Mund nehmen (ugs.) |
  • (etwas nicht) herauskriegen (ugs.)
• • (sich jemanden) vornehmen (Hauptform) |
  • zur Rechenschaft ziehen |
  • (sich jemanden) kaufen (ugs., veraltend) |
  • (sich jemanden) zur Brust nehmen (ugs.) |
  • (sich jemanden) zum Geburtstag schenken (ugs.) |
  • (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen |
  • (sich jemanden) vorknöpfen (ugs.)
• • für ein Butterbrot verkaufen (ugs.) |
  • verschleudern |
  • zum Schleuderpreis verkaufen |
  • für einen Apfel und ein Ei verkaufen (ugs.) |
  • (etwas) sehr billig verkaufen
• • den Buckel hinhalten (ugs., fig.) |
  • (den) Kopf hinhalten (müssen) (für) (fig.) |
  • (für etwas) (die) Verantwortung übernehmen |
  • (sich) verantwortlich erklären (für) |
  • (für etwas) aufkommen müssen |
  • (etwas) auf seine Kappe nehmen (ugs., fig.) |
  • auf die eigene Kappe nehmen (ugs., fig.)
• • Verantwortung übernehmen müssen |
  • für etwas herhalten müssen (ugs.)
• • entscheidender Ausgangspunkt sein |
  • Grundstein sein (für etwas) |
  • Beginn einer Sache sein
• • der Motor (für etwas) sein |
  • das relevanteste Element (von etwas) sein |
  • die treibende Kraft sein
• • (sich für etwas) erwärmen können (ugs.) |
  • Sympathien zeigen (für) |
  • nicht abgeneigt sein |
  • (sich) (durchaus) vorstellen können (zu / dass) |
  • (dahin) tendieren (zu) (geh.) |
  • (sich) daran gewöhnen können (ugs.)
• • seinen Namen (für etwas) hergeben |
  • mit seinem Namen (für etwas) werben |
  • (sich) zu etwas namentlich bekennen |
  • unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen |
  • (etwas) unterschreiben (ugs., fig.) |
  • (für etwas) stehen
• • (nur etwas) für den hohlen Zahn (ugs.) |
  • zu wenig
• • seiner eigentlichen Natur berauben |
  • einem Stoff den natürlichen Zustand nehmen |
  • denaturieren |
  • seines eigentlichen Charakters berauben |
  • (zu etwas) entarten
• • (sich) zu etwas bekennen |
  • bekennen
• • (etwas) vom Stapel lassen (ugs., fig.) |
  • (etwas) verlauten lassen |
  • (etwas) von sich geben
• • (sich etwas) ausspucken lassen (ugs.) |
  • (sich etwas) ausgeben lassen
• • herausbringen |
  • (etwas) auf den Markt bringen |
  • (etwas) vom Stapel laufen lassen (ugs.) |
  • (etwas) vom Stapel lassen (ugs.)
• • die Zeche zahlen (müssen) (ugs., fig.) |
  • die Konsequenzen tragen (müssen) |
  • die Suppe auslöffeln (müssen) (ugs., fig.) |
  • (den) Kopf hinhalten (müssen für) (fig.) |
  • (etwas) ausbaden (müssen) (ugs.) |
  • (für etwas) bluten (müssen) (ugs., fig.)
• • (sich) vorsehen |
  • (auf etwas) gefasst sein |
  • (auf etwas) vorbereitet sein
• • (etwas) bis zum Äußersten treiben |
  • (etwas) bis zum Exzess treiben |
  • (etwas) auf die Spitze treiben
• • (sich etwas) durch die Lappen gehen lassen (ugs.) |
  • (eine Gelegenheit) ungenutzt verstreichen lassen |
  • (sich etwas) entgehen lassen
• • einer Sache aufsitzen |
  • (auf etwas) reinfallen
• • nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen (ugs.) |
  • nicht alles auf die Goldwaage legen (fig.) |
  • (etwas) nicht (so) genau nehmen |
  • wir wollen mal nicht so sein (ugs., Spruch, regional, variabel) |
  • (sich) nicht (so kleinlich) anstellen (ugs.) |
  • (alle) fünf gerade sein lassen (ugs.) |
  • nicht päpstlicher als der Papst sein (wollen) (ugs.) |
  • den lieben Gott 'en guten Mann sein lassen (ugs.)
• • Versprechen einlösen |
  • Versprechen halten |
  • Wort halten (ugs.) |
  • für etwas einstehen |
  • für etwas geradestehen
• • (einmal) quer durch den Garten (ugs.) |
  • von allem etwas |
  • querbeet (ugs.) |
  • nicht festgelegt
• • (etwas) einwerfen |
  • dazwischenreden |
  • dazwischenquatschen (ugs.) |
  • (jemandem) ins Wort fallen |
  • (jemandem) in die Parade fahren (ugs.) |
  • (jemanden) nicht ausreden lassen |
  • (jemandem) das Wort abschneiden |
  • (jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen |
  • (in einen Wortbeitrag) reingrätschen (ugs., fig.) |
  • hineinrufen |
  • dazwischenrufen |
  • (jemanden) unterbrechen
• • (jemandem) wurscht sein (ugs.) |
  • den lieben Gott einen guten Mann sein lassen (ugs., redensartlich) |
  • (jemanden) nicht kümmern (veraltend) |
  • (jemandem) einerlei sein |
  • (jemanden) nicht die Bohne interessieren (ugs.) |
  • (sich) nicht (weiter) kümmern um (ugs.) |
  • (mit etwas) nichts am Hut haben |
  • (jemandem) gleichgültig sein |
  • Scheiß der Hund drauf. (derb) |
  • sprich zu meiner Hand (ugs., Spruch) |
  • (herzlich) egal sein (ugs.) |
  • Scheiß drauf! (vulg.) |
  • (jemandem) latte sein (ugs.) |
  • (jemanden) nur peripher tangieren (geh.) |
  • (jemanden) nicht scheren (geh., veraltend) |
  • (jemanden) gleichgültig lassen |
  • (jemanden) nicht kratzen (ugs.) |
  • das kannst du deinem Frisör erzählen (ugs., Spruch) |
  • (jemandem) scheißegal sein (derb) |
  • (jemandem) egal sein (Hauptform) |
  • (an jemandem) abprallen (fig.) |
  • das tangiert mich (äußerst) peripher (geh., Spruch) |
  • (jemanden) nichts angehen |
  • (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb) |
  • (mit etwas) nichts zu tun haben |
  • (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen (fig.) |
  • (jemandem) sowas von egal sein (ugs.) |
  • (jemanden) nicht tangieren |
  • (jemandem) piepegal sein (ugs.) |
  • (jemandem) schnurz sein (ugs.) |
  • (jemanden) nicht anfechten (geh., veraltend) |
  • (jemandem) schnurzpiepe sein (ugs.) |
  • (jemanden) nicht nervös machen |
  • (jemandem) wumpe sein (ugs., regional) |
  • mit den Achseln zucken |
  • (jemandem) Latte sein (ugs.) |
  • (jemandem) nicht den Schlaf rauben (fig.) |
  • (sich) nicht scheren um |
  • keinen Wert legen auf |
  • drauf scheißen (vulg.) |
  • (jemanden) nicht interessieren |
  • (jemanden) nicht jucken (ugs.) |
  • erzähl das der Parkuhr (ugs., veraltet) |
  • (jemandem) schnuppe sein (ugs.) |
  • (völlig) kalt lassen |
  • keinen gesteigerten Wert legen auf (ugs.)
• • nicht (dazu) zu bewegen sein, zu/dass |
  • unwillig sein |
  • (sich) nicht bequemen (zu) (ugs.) |
  • keine Anstalten machen (ugs.) |
  • nicht gewillt sein zu |
  • (etwas) künstlich hinauszögern
• • (sich in etwas) reinknien (ugs.) |
  • (sich in etwas) vertiefen |
  • (sich mit etwas) intensiv beschäftigen |
  • (sich in etwas) reinhängen (ugs.)
• • eine fixe Idee haben |
  • der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass |
  • in einer Wunschwelt leben |
  • an der Wahnvorstellung leiden, dass |
  • (sich) in etwas verrannt haben (ugs.) |
  • von etwas nicht abzubringen sein |
  • in dem Wahn leben, dass |
  • an einer Wahnvorstellung leiden
• • (sich) durch nichts erschüttern lassen |
  • kaltlassen (ugs.) |
  • unbeeindruckt reagieren |
  • (sich) durch etwas nicht tangieren lassen |
  • durch nicht zu erschüttern (sein) |
  • unberührt lassen |
  • gleichgültig reagieren |
  • an jemandem abprallen |
  • (sich) nicht aus der Ruhe bringen lasssen |
  • eiskalt reagieren |
  • eiskalt bleiben |
  • ruhig Blut bewahren (ugs.) |
  • nicht tangieren |
  • nicht berühren |
  • (sich) durch etwas nicht beeindrucken lassen |
  • nicht (weiter) beeindrucken
• • von Anfang an unterbinden |
  • im Keim ersticken |
  • (etwas) schon im Ansatz unterdrücken |
  • den Anfängen wehren (lit.) |
  • (etwas) schon im Vorfeld abblocken |
  • (etwas) schon bei der Entstehung verhindern |
  • gar nicht erst aufkommen lassen |
  • gar nicht erst einreißen lassen
• • das spricht Bände (ugs.) |
  • (etwas) spricht für sich selbst |
  • das sagt alles (ugs.)
• • übertreffen |
  • von höherer Güte sein als |
  • besser sein als |
  • (jemandem etwas) voraus haben |
  • überragen |
  • stärker sein |
  • durchsetzungskräftiger sein |
  • überlegen sein
• • nicht für etwas zuständig sein |
  • nicht jemandes Verantwortung unterstehen |
  • nicht die Schuld tragen für |
  • seine Hände in Unschuld waschen (ugs.) |
  • (sich) nichts annehmen (von) (ugs.) |
  • nicht jemandes Fehler sein |
  • außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen (Amtsdeutsch) |
  • nicht jemandes Problem (sein) |
  • (etwas) nicht in Schuld sein (ruhrdt.) |
  • nicht für etwas verantwortlich sein |
  • nichts wissen wollen von |
  • für etwas nicht verantwortlich sein |
  • keine Schuld tragen (an/für) |
  • (sich) für unzuständig erklären
• • (den) Anstandsregeln Genüge tun (geh.) |
  • (den normalen) Anstandsregeln entsprechen |
  • (sich) schicken |
  • (etwas) bringen können (ugs.) |
  • (den) bürgerlichen Gepflogenheiten entsprechen |
  • (sich) passen (geh., veraltend) |
  • schicklich sein (geh.) |
  • (sich) ziemen (veraltet) |
  • angemessen sein |
  • Pflicht sein |
  • (sich) gehören |
  • vom Anstand geboten sein |
  • (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand (geh.) |
  • (sich) geziemen (geh., veraltet)
• • (etwas) wissen wollen |
  • eine Frage stellen |
  • fragen
• • kurze Zeit später |
  • einen Augenblick später |
  • kurz darauf |
  • kurz danach |
  • wenig später |
  • bald darauf |
  • einen Moment später |
  • etwas später |
  • nach kurzer Zeit |
  • nach wenigen Sekunden / Minuten
• • (sich mit einer Sache) vertraut machen |
  • (sich in etwas) reinfuchsen (ugs.) |
  • (sich) einarbeiten
• • (etwas) an die große Glocke hängen (ugs., fig.) |
  • herausposaunen (ugs., fig.) |
  • herumerzählen (Hauptform) |
  • (mit etwas) hausieren gehen (ugs., fig.) |
  • allen erzählen, die es hören wollen oder nicht |
  • jedem erzählen, der es hören will oder nicht |
  • hinausposaunen (ugs., fig.) |
  • ausposaunen (ugs., fig.)
• • in aller Munde sein (ugs.) |
  • von Mund zu Mund gehen (ugs.) |
  • sich wie ein Lauffeuer verbreiten |
  • stadtbekannt sein |
  • Stadtgespräch sein |
  • allgemein bekannt sein |
  • die Runde machen (Geschichte) (ugs.) |
  • in der Zeitung gestanden haben |
  • die Spatzen pfeifen (etwas/es) von allen Dächen (ugs.) |
  • (etwas) weiß (doch) jeder (ugs.)
• • nichts dafür können (ugs.) |
  • (etwas) nicht schuld sein (ugs.) |
  • (etwas) nicht in Schuld sein (ugs., ruhrdt.) |
  • nicht jemandes Idee (gewesen) sein |
  • für etwas nicht verantwortlich sein |
  • etwas nicht gesagt haben (ugs.) |
  • nicht auf jemandes Mist gewachsen sein (ugs.) |
  • nicht jemandes Schuld sein |
  • ich war das nicht! (ugs.) |
  • (sich) (etwas) nicht ausgedacht haben
• • (die) (letzte) Konsequenz ziehen |
  • (sich) das Leben nehmen |
  • seinem Leben ein Ende machen |
  • (sich) (selbst) töten |
  • (sich) vom Leben zum Tode befördern |
  • Selbstmord begehen |
  • (den) Freitod wählen |
  • Hand an sich legen |
  • (sich) etwas antun |
  • Suizid begehen |
  • (sich) ein Leids antun (lit.) (geh.) |
  • (sich) ein Leid antun (lit.) (geh.) |
  • (sich) (selbst) umbringen |
  • (sich) entleiben (geh.) |
  • (sein) Leben wegwerfen |
  • (sich selbst) (den) Garaus machen (geh.) |
  • seinem Leben ein Ende setzen |
  • (sich) (selbst) richten
• • (jemanden) auf dem Kieker haben (ugs.) |
  • (jemandem) etwas wollen |
  • (jemandem) was wollen (ugs.) |
  • (es auf jemanden) abgesehen haben (ugs.)
• • der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen können |
  • (sich) Illusionen machen |
  • (sich) selbst etwas vormachen |
  • (sich etwas) in die (eigene) Tasche lügen (ugs.) |
  • (die) Augen verschließen vor |
  • (sich) selbst belügen |
  • (sich) selbst etwas zusammenphantasieren |
  • die Wahrheit nicht ertragen können |
  • (sich) selbst täuschen |
  • nicht wahrhaben wollen |
  • der Wahrheit nicht ins Auge sehen können
• • (noch) etwas zu klären haben (mit) (ugs.) |
  • (noch) (eine) Forderung haben (gegenüber) |
  • (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben (mit) (ugs.) |
  • (noch) eine Rechnung offen haben (mit) (ugs.) |
  • jemand hat (noch) etwas gut (bei) (ugs.) |
  • jemand ist (jemand anderem) (noch) etwas schuldig
• • kein (ernst zu nehmender) Gegner sein |
  • ohne (jede) Chance sein |
  • keine Schnitte haben (ugs.) |
  • keine Chance haben |
  • ohne jede Chance dastehen |
  • mit etwas keinen Blumentopf gewinnen können (ugs.) |
  • mit etwas (gleich) zu Hause bleiben können (ugs.) |
  • keine Chancen haben |
  • unter 'ferner liefen' rangieren |
  • (sich) keine Chance ausrechnen können |
  • keinen Stich kriegen (mit etwas) (ugs.) |
  • chancenlos sein
• • mehr Glück als Verstand (haben) |
  • zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind |
  • unglaubliches Glück (gehabt) haben |
  • Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. (ugs., Sprichwort, variabel) |
  • (sich) vor Glück bescheißen (derb, fig.) |
  • unverdientes Glück (haben) |
  • (jemandem) in den Schoß fallen (fig.)
• • Hand und Fuß haben (fig.) |
  • etwas bringen |
  • stichhaltig sein |
  • überzeugen |
  • stimmig sein
• • schaffen |
  • erzielen |
  • zu etwas kommen |
  • erringen |
  • erreichen |
  • erlangen |
  • gewinnen |
  • es bringen zu |
  • einfahren (journal. |
  • fig.)
• • (an etwas) anecken |
  • anstoßen
• • finanzielle Vorteile bringen |
  • finanziell vorteilhaft sein |
  • lohnend sein |
  • Ertrag abwerfen |
  • (sich) lohnen |
  • Gewinn abwerfen |
  • Gewinn (oder: etwas) herausspringen (bei etwas) |
  • jemandem etwas eintragen (geh.) |
  • (sich) (in Euro und Cent) auszahlen |
  • (die) Kasse klingeln lassen (fig.) |
  • ertragreich sein |
  • (sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet) |
  • (ein) einträgliches Geschäft sein |
  • (sich) in klingender Münze auszahlen |
  • (ein) gutes Geschäft sein |
  • (sich) rentieren |
  • (sich) in barer Münze auszahlen
• • (sich) bezahlt machen |
  • unbedingt zu empfehlen sein |
  • (echt) der Hammer sein (ugs.) |
  • (etwas) kommt gut (ugs.) |
  • (das) musst du (muss man) gesehen haben (ugs.) |
  • (das) kann man (echt / wirklich) (jedem) empfehlen |
  • (sich) (echt / wirklich / voll) lohnen |
  • es (echt / voll) bringen (ugs.) |
  • sein Geld wert sein
• • Frechheit! (ugs.) |
  • das wäre ja noch schöner! (ugs.) |
  • das ist (ja wohl) (die) unterste Schublade! (ugs.) |
  • wo gibt es denn so etwas! (ugs.) |
  • da bleibt einem (ja) die Spucke weg! (ugs.) |
  • Unverschämtheit! (ugs.) |
  • das ist (ja wohl) das Allerletzte! (ugs.) |
  • (das ist) eine (bodenlose) Frechheit! (ugs.) |
  • wie reden Sie mit mir!? (ugs.) |
  • da hört sich doch alles auf! (ugs.) |
  • ich muss doch (sehr) bitten! (ugs.)
• • (sich) einer Sache gewiss sein |
  • (so gut wie) erledigt sein |
  • (sich) etwas gesichert haben |
  • (für jemanden) so gut wie gelaufen sein (ugs.) |
  • etwas (praktisch) (schon) in der Tasche haben (ugs.) |
  • (etwas schon mal) im Sack haben (ugs.) |
  • (etwas) (so gut wie) erledigt haben |
  • Das wäre (erst mal) geschafft. (ugs.)
• • (etwas) aus dem Nichts erschaffen |
  • (etwas) aus dem Boden stampfen (ugs.) |
  • (etwas) schnell errichten
• • (einen) Aufriss machen (ugs.) |
  • (sich) (in etwas) hineinsteigern |
  • (die) Welle machen (ugs.) |
  • (sich) (künstlich) aufregen |
  • (sich) (gespielt) empören
• • aus seinem Herzen keine Mördergrube machen (ugs.) |
  • etwas hinausposaunen (ugs.) |
  • mit etwas nicht hinter dem Berg halten (ugs.) |
  • das Herz auf der Zunge tragen (ugs.) |
  • mit etwas hausieren gehen |
  • (etwas) offen aussprechen |
  • offen seine Meinung sagen |
  • reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist (ugs.) |
  • (etwas) jedem erzählen, egal ob er es hören will oder nicht
• • (etwas) mit den Nerven runter (ugs.) |
  • gestresst |
  • zermürbt |
  • abgespannt |
  • mit den Nerven am Ende |
  • überreizt |
  • entnervt
• • immer mehr (haben) wollen (ugs.) |
  • (ein) Gierschlund (sein) (ugs.) |
  • vom Stamme Nimm sein (ugs.) |
  • (etwas) ist nie genug (für jemanden) (ugs.) |
  • den Hals nicht voll (genug) kriegen (können) (ugs., fig.)
• • (etwas für sich) herausholen |
  • (sich) (ordentlich) bedienen (ugs.) |
  • (etwas für sich) herausschlagen |
  • in die eigene Tasche wirtschaften |
  • (sich) bereichern (an) |
  • (sich) die Taschen vollstopfen (ugs.) |
  • (sich) die eigenen Taschen füllen
• • tabu sein |
  • (etwas/sowas) tut man einfach nicht |
  • (etwas) nicht bringen können (ugs.) |
  • keine Peinlichkeit auslassen |
  • unangebracht sein |
  • (ein) Fauxpas sein |
  • (absolut) daneben sein |
  • nicht angebracht sein |
  • kein Fettnäpfchen auslassen |
  • (etwas) geht gar nicht (ugs.) |
  • ins Fettnäpfchen treten |
  • (sich) nicht gehören |
  • ungehörig sein |
  • unschicklich sein |
  • (ein) (absolutes) No-go sein
• • (jemandem) (klar) vor Augen stehen |
  • (jemandem) präsent sein |
  • (etwas) nicht vergessen haben (ugs.) |
  • an etwas denken (ugs.) |
  • (jemandem) bewusst sein |
  • (jemanden/etwas) auf dem Schirm haben (ugs.) |
  • (etwas) präsent haben |
  • (sich) über etwas im Klaren sein |
  • (jemandem) gegenwärtig (sein)
• • (etwas) unter (den / einen) Vorbehalt stellen |
  • (sich etwas) ausbedingen |
  • (jemandem etwas) zur Auflage machen |
  • zur Bedingung machen |
  • (etwas) an eine Voraussetzung knüpfen
• • verwarnt werden |
  • (von jemandem) etwas zu hören bekommen (ugs.) |
  • (sich von jemandem) die Leviten lesen lassen |
  • (sich) einiges (Unangenehmes) anhören müssen |
  • ausgescholten werden |
  • (etwas) über sich ergehen lassen müssen |
  • zur Sau gemacht werden (derb) |
  • zur Ordnung gerufen werden |
  • (einen) eingestielt bekommen (ugs., salopp) |
  • zurechtgewiesen werden |
  • (einen) Verweis erhalten |
  • von jemandem die Leviten gelesen bekommen |
  • eins auf den Deckel kriegen (ugs.) |
  • (sich) unfreundliche Worte anhören müssen |
  • (sich) (einiges) Unangenehmes sagen lassen müssen |
  • gerügt werden |
  • (sich) Kritik gefallen lassen müssen
• • Womit kann ich dienen? |
  • Wie kann ich helfen? |
  • Kann ich helfen? |
  • Kann ich etwas für Sie tun? |
  • Was kann ich für Sie tun? |
  • Was kann ich Ihnen antun? (ironisch, salopp) (ugs.)
• • keine Handhabe haben (gegen) |
  • (etwas) nicht beweisen können |
  • nichts in den Händen haben
• • in Beziehung stehen (zu etwas) |
  • in Verbindung stehen (mit) |
  • (mit etwas) korrelieren (geh.) |
  • (einer Sache) zuzurechnen sein |
  • (einer Sache) zuzuordnen sein |
  • (sich) in Beziehung setzen lassen zu |
  • (mit etwas) in Verbindung gebracht werden können |
  • (einer Sache) zuordenbar sein |
  • (einer Sache) zurechenbar sein |
  • in (einem) Zusammenhang stehen (mit)
• • (etwas) wittern |
  • (einen) Riecher haben (für) (Hauptform) |
  • (eine) Nase haben (für) |
  • (den) richtigen Riecher haben |
  • (ein) Näschen haben (für)
• • (etwas) ans Licht bringen |
  • (ein) Geheimnis lüften |
  • aufdecken |
  • enthüllen |
  • (den) Schleier lüften |
  • (etwas) ans Tageslicht bringen |
  • (etwas) zum Vorschein bringen
• • (gedanklich) eindringen in |
  • (etwas) ergründen |
  • (gedanklich) eintauchen in |
  • (sich in etwas) vertiefen
• • (etwas) ist Vergangenheit |
  • (jemand) hatte seine Chance |
  • der Zug ist abgefahren (ugs., fig.) |
  • (etwas / jemand) ist Geschichte |
  • den Zeitpunkt verpasst haben |
  • (etwas) kommt zu spät |
  • es ist zu spät (für etwas)
• • unter den Teppich kehren (ugs., fig.) |
  • niemals ans Licht der Öffentlichkeit gelangen lassen |
  • niemals ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen |
  • (absolutes) Stillschweigen bewahren (über) |
  • (eine Sache) totschweigen |
  • (über etwas) Gras wachsen lassen (ugs., fig.) |
  • unter den Tisch kehren (ugs., fig.) |
  • geheim halten
• • nicht weitergeben (eine Information) |
  • nicht verraten |
  • Stillschweigen bewahren (geh.) |
  • (die) Diskretion wahren |
  • mit ins Grab nehmen (fig.) |
  • in seinem Herzen verschließen (lit.) (geh.) |
  • (aus etwas) ein Geheimnis machen |
  • für sich behalten |
  • nicht weitererzählen |
  • nicht preisgeben (geh.) |
  • verschweigen (Hauptform) |
  • (jemandem etwas) verheimlichen |
  • nicht weitersagen
• • da(rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit (geh., redensartlich) |
  • (das) Maul nicht aufkriegen (derb) |
  • (sich) in Schweigen hüllen |
  • nichts zu sagen haben (zu) |
  • nichts sagen (zu etwas) |
  • keine Stellungnahme abgeben (wollen) (zu) |
  • (sich) bedeckt halten |
  • (sich) einer Stellungnahme enthalten (variabel) |
  • (die) Schnauze halten (derb) |
  • nicht kommentieren |
  • nicht Stellung nehmen (wollen) (zu) |
  • (sich) nicht äußern zu (Hauptform) |
  • (etwas) unkommentiert lassen |
  • die Schnauze nicht aufmachen (ugs.) |
  • keinen Kommentar abgeben (wollen) (zu) |
  • mit etwas hinter dem Berg(e) halten (ugs.)
• • (etwas) nicht auszusprechen wagen |
  • (etwas) nicht aussprechen |
  • (etwas) nicht über die Lippen bringen (ugs.)
• • respektieren |
  • großen Respekt vor (etwas) erweisen |
  • wertschätzen (geh.) |
  • sehr achten |
  • viel von (etwas) halten |
  • den Hut vor (etwas) ziehen (ugs.) |
  • hoch schätzen |
  • sehr schätzen
• • ach du grüne Neune! (ugs.) |
  • mein lieber Mann! (ugs.) |
  • ich werd' nicht mehr! (ugs.) |
  • ach herrje! (ugs.) |
  • ach du lieber Gott! (ugs.) |
  • Schreck lass nach! (ugs.) |
  • oh je! (ugs.) |
  • (na) sieh mal einer guck! (ugs.) |
  • ich glaub' ich steh im Wald! (ugs.) |
  • oh jemine! (ugs., veraltet) |
  • ich glaub' es nicht! |
  • Teufel auch! (ugs., variabel) |
  • ist nicht wahr! (ugs.) |
  • Ach, du Schreck! (ugs.) |
  • Das haut einen glatt vom Stuhl (ugs.) |
  • ach was! (ugs.) |
  • Ach du Scheiße! (derb) |
  • (es ist) nicht zu fassen! (ugs.) |
  • nein, so etwas! (ugs.) |
  • unglaublich! (ugs., Hauptform) |
  • (ach du) heiliger Bimbam! (ugs.) |
  • das darf (doch) nicht wahr sein! (ugs.) |
  • nein, so was! (ugs.) |
  • das hat (mir) gerade noch gefehlt (ugs.) |
  • (ach) du lieber Himmel! (ugs.) |
  • (ach du) heiliger Strohsack! (ugs.) |
  • man glaubt es nicht! |
  • da schau her! (ugs.) |
  • ich glaub' mein Schwein pfeift! (ugs.) |
  • Oh Gott! (ugs.) |
  • Oh Gottogott! (ugs.) |
  • (es ist) nicht zu glauben! (ugs.) |
  • Wahnsinn! (ugs.) |
  • Ach du liebes Herrgöttle! (ugs.) |
  • Ach Gott! (ugs.) |
  • Ach du liebes Lieschen! (ugs.) |
  • Ach du liebes bisschen! (ugs.) |
  • Ach du meine Nase! (ugs.) |
  • auch das noch (ugs.) |
  • Ach herrjemine! (ugs.) |
  • Ach Gottchen! (ugs.) |
  • (nein) sag bloß! (ugs.) |
  • Ach du dickes Ei! (ugs.) |
  • heilig's Blechle! (ugs., schwäbisch) |
  • da legst di nieda! (ugs., bair.) |
  • nein, sowas! (ugs.) |
  • ich krieg' zu viel! (ugs.)
• • Liebe auf den ersten Blick |
  • (sich) auf Anhieb in jemanden verlieben |
  • von etwas auf den ersten Blick begeistert sein |
  • (sich) auf den ersten Blick in jemanden verlieben |
  • der Funke springt zwischen ihnen über (ugs.) |
  • es hat bei ihnen gefunkt (ugs.) |
  • es hat zwischen ihnen gefunkt (ugs.)
• • (mit etwas/jemandem) Ärger haben |
  • (etwas/jemanden) am Hals haben (ugs.)
• • großen Wirbel um etwas machen |
  • skandalisieren |
  • zum Skandal machen |
  • Anstoß nehmen (an) |
  • (es gibt) viel Geschrei wegen (ugs.) |
  • (sich) künstlich aufregen (über) |
  • einen Skandal (aus etwas) machen |
  • künstlich aufbauschen
• • (ein) Zeichen setzen |
  • eintreten gegen |
  • aufstehen gegen |
  • (etwas) tun |
  • (etwas) deutlich machen
• • (in etwas / jemandem) begründet sein |
  • Ursache dafür ist |
  • die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen |
  • herrühren von |
  • (seine) Ursache haben in |
  • (sich) erklären (aus / durch) |
  • (einer Sache) zuzuschreiben sein |
  • (einer Sache) geschuldet sein |
  • kommen von |
  • (durch etwas / jemanden) verursacht sein |
  • entstammen |
  • ausgehen von |
  • basieren auf |
  • (sich einer Sache) verdanken |
  • Grund dafür ist |
  • beruhen auf |
  • (die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen |
  • (seinen) Ursprung haben in |
  • (auf etwas) zurückzuführen sein |
  • (sich) herleiten von |
  • liegen an |
  • (auf etwas) zurückgehen |
  • resultieren aus
• • (mal) verschwinden müssen |
  • (mal) wohin müssen |
  • Stuhldrang haben |
  • (etwas) Dringendes zu erledigen haben (fig., verhüllend) |
  • (mal) müssen (ugs.) |
  • (mal) auf die Toilette (gehen) müssen |
  • (mal) zur Toilette (gehen) müssen |
  • aufs Klo müssen (ugs.) |
  • (ein) menschliches Rühren verspüren (ugs., verhüllend) |
  • (die) Toilette benutzen (wollen) |
  • (ein) dringendes Bedürfnis verspüren
• • zur Unzeit kommen |
  • (jemandem) Ungelegenheiten machen |
  • nicht passen (ugs.) |
  • (jemandem) nicht in den Kram passen (ugs.) |
  • (jemandem) ungelegen kommen |
  • nicht (gerade) im günstigsten Moment kommen (ugs., ironisch) |
  • (gerade) schlecht sein (ugs.) |
  • (gerade) (etwas) ungünstig sein (ugs.) |
  • (jemanden) auf dem falschen Fuß erwischen
• • aus Spaß an der Freud(e) |
  • aus Jux und Tollerei (ugs.) |
  • nur mal eben so (ugs.) |
  • spaßeshalber |
  • ohne Sinn und Verstand |
  • just for fun (engl.) |
  • sollte ein Scherz sein |
  • aus Daffke (ugs., berlinerisch) |
  • aus Flachs (ugs.) |
  • einfach so (ugs.) |
  • (in seinem) jugendlichen Leichtsinn (ugs., Spruch, scherzhaft, variabel) |
  • aus Jux (ugs.) |
  • ohne (dabei) nachzudenken |
  • im Scherz |
  • ohne sich etwas dabei zu denken |
  • (nur so) zum Spaß (ugs.) |
  • aus Scheiß (ugs.) |
  • aus Übermut (Hauptform) |
  • mal eben so (ugs.) |
  • nicht ernst gemeint |
  • hetzhalber (ugs., österr.) |
  • nur so
• • (und) da ist noch etwas |
  • damit nicht genug |
  • als wenn das nicht (schon) reichen würde |
  • das ist nicht alles |
  • das ist noch nicht alles |
  • als wenn das nicht genug wäre |
  • und außerdem |
  • als wenn das nicht gereicht hätte |
  • mehr als das
• • (etwas tun) sollen |
  • (jemandes) Pflicht sein (etwas zu tun) |
  • (etwas tun) müssen |
  • (die) Verpflichtung haben (etwas zu tun) |
  • (jemandes) (verdammte) Pflicht und Schuldigkeit sein (ugs.) |
  • (etwas tun) dürfen (ugs., ironisch) |
  • (sich) gehalten sehen (zu) (geh.) |
  • (jemandem) obliegen (etwas zu tun) |
  • verpflichtet sein (etwas zu tun) |
  • (es) für seine Pflicht halten (etwas zu tun) |
  • gehalten sein (etwas zu tun) (geh.) |
  • (etwas tun) können (ugs., ironisch) |
  • dafür zuständig sein (etwas zu tun)
• • welk |
  • verwelkt |
  • etwas vertrocknet |
  • etwas eingetrocknet |
  • nicht straff |
  • saftlos |
  • schlaff |
  • saft- und kraftlos
• • wie etwas geht und steht |
  • nach Besichtigung |
  • nach Besicht (kaufm., jur.) |
  • auf Besicht (kaufm., jur.) |
  • wie besehen |
  • wie besichtigt |
  • wie gesehen
• • (sich) nicht losreißen können (von) |
  • abhängig werden (von) |
  • hörig werden |
  • (etwas) (immer wieder) tun müssen |
  • (einer Sache) verfallen |
  • nicht sein lassen können
• • auf den (richtigen) Trichter kommen (ugs.) |
  • draufkommen (ugs.) |
  • herausfinden |
  • auf den Dreh kommen (ugs.) |
  • auf etwas kommen (ugs.) |
  • rauskriegen (ugs.) |
  • (die) Lösung finden (Hauptform) |
  • darauf kommen (ugs.) |
  • herausbekommen |
  • den richtigen Dreh rauskriegen (ugs.)
• • mitmachen (passiv) (ugs.) |
  • mitgehen |
  • (sich) einlassen |
  • mittun |
  • mitspielen (ugs.) |
  • mitziehen (ugs.) |
  • (sich etwas) (gerne) gefallen lassen |
  • kooperieren
• • (einer Sache den) letzten Schliff geben |
  • (etwas bekommt den) Feinschliff (fig.) |
  • letzte Hand anlegen bei
• • (auf etwas) programmiert (ugs.) |
  • (auf etwas) ausgerichtet |
  • (auf etwas) gepolt |
  • (auf etwas) eingestellt |
  • (auf etwas) getrimmt (ugs.)
• • nur auf etwas gewartet haben |
  • kommen wie gerufen |
  • (sich) wie die Geier stürzen auf (ugs.) |
  • (nur) allzu bereitwillig (übernehmen o.ä.) (variabel) |
  • willkommene Gelegenheit (zu) |
  • hochwillkommen |
  • (sich) stürzen auf |
  • Steilvorlage (fig.) |
  • gefundenes Fressen (fig.)
• • schadenfroh sein |
  • (sich) weiden an |
  • (sich) (die) Hände reiben |
  • (ein) schadenfrohes Grinsen aufsetzen |
  • (eine) böse Freude haben (an) |
  • (jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein (veraltet) |
  • (jemandem) eine Genugtuung sein |
  • (sich) (an etwas) hochziehen (ugs.) |
  • (sich) (an etwas) aufgeilen |
  • insgeheim frohlocken |
  • (jemandem) geht einer ab (bei) (derb) |
  • (sich) ins Fäustchen lachen
• • (etwas) selbst in die Hand nehmen |
  • (sich) persönlich kümmern um |
  • zur Chefsache erklären
• • kann (etwas) nicht abstellen |
  • kann (es) nicht lassen |
  • (jemand) findet die Stopptaste nicht (ugs., scherzhaft) |
  • zwanghaft |
  • kann nicht aufhören
• • (sich etwas) gut merken können |
  • (ein) Gedächtnis wie ein Elefant (haben) |
  • (ein) (sehr) gutes Gedächtnis (haben) |
  • (etwas) nie vergessen
• • sag jetzt nichts Falsches! (ugs., Spruch) |
  • überleg erst, bevor du etwas sagst! |
  • mach es nicht noch schlimmer! (scherzhaft-ironisch)
• • (die) Ärmel aufkrempeln (fig.) |
  • (etwas) energisch anpacken |
  • (die) Ärmel hochkrempeln (fig.) |
  • in die Hände spucken (ugs., fig.) |
  • (tüchtig) zupacken
• • (sich) (etwas) leidgesehen haben |
  • (sich) (etwas) leidsehen |
  • (etwas) nicht mehr sehen können |
  • es müde sein (immer wieder) zu sehen
• • ruhig bleiben |
  • kaltes Blut bewahren |
  • (etwas) mit Fassung tragen |
  • (sich) unter Kontrolle halten |
  • (äußerlich) gefasst reagieren |
  • keine Regung zeigen |
  • sich nichts anmerken lassen
• • (sich etwas) vom Halse schaffen |
  • (etwas) abwimmeln |
  • von sich weisen |
  • von sich schieben |
  • (etwas) loswerden
• • (etwas) (zusätzlich) übernehmen |
  • (sich etwas) aufhalsen (ugs.) |
  • (sich etwas) an den Hals hängen (fig.)
• • sehr gut beherrschen |
  • aus dem Effeff beherrschen |
  • vorwärts und rückwärts herunterbeten können |
  • Meister sein (in) |
  • (etwas) im Schlaf können |
  • (etwas) sehr gut können |
  • absolut sicher (sein) (in) |
  • meisterlich beherrschen
• • große Pläne machen |
  • große Pläne haben |
  • (noch) (etwas) vorhaben (im Leben) |
  • (ganz) groß herauskommen wollen
• • auf halbem Wege stehen bleiben (fig.) |
  • (etwas) nicht fertig machen |
  • (eine) (angefangene) Sache nicht zu Ende führen |
  • (eine) (angefangene) Sache nicht zu Ende bringen
• • (etwas) auf die Rippen kriegen (ugs.) |
  • dick(er) werden |
  • an Gewicht zulegen |
  • (kräftig) zulegen |
  • zunehmen |
  • ansetzen |
  • mehr werden (ironisch) |
  • in die Breite gehen
• • (jemandem) gegeben sein |
  • (etwas) im Blut haben (ugs., fig.) |
  • (eine) angeborene Begabung haben (für) |
  • (ein) geborener (...) sein |
  • (jemandem) in den Adern liegen |
  • (der) geborene (...) (sein) |
  • zum (...) geboren |
  • (jemandem) in die Wiege gelegt worden sein (fig.) |
  • (ein) Naturtalent (sein) (Hauptform) |
  • (das) Talent zu (etwas) haben
• • (das ist) lieb von dir |
  • (das ist) ganz lieb von Ihnen (von oben herab) |
  • (das ist) nett von dir |
  • (das ist) lieb von Ihnen |
  • (das ist) nett von Ihnen |
  • (das ist) ganz lieb von dir (etwas herablassend)
• • in die Welt setzen (Gerücht) |
  • verbreiten |
  • in Umlauf bringen |
  • unter die Leute bringen |
  • (sich) Geschichten ausdenken (ugs.) |
  • (sich etwas) ausdenken
• • (jemand) kann mit etwas nichts anfangen |
  • (jemandem) fällt nichts ein zu
• • (sich) (ganz) genau erinnern |
  • (etwas) (noch) vor sich sehen (ugs.) |
  • ich weiß es noch wie heute (...) (formelhafter Ausdruck) |
  • (jemandem) (noch) lebendig vor Augen stehen (geh.)
• • nicht untätig sein |
  • aktiv werden (in einer Angelegenheit) |
  • arbeiten an |
  • (sich) kümmern |
  • (sich) umtun |
  • (et)was tun (ugs.) |
  • (sich) befassen (mit) |
  • aktiv sein |
  • befasst sein (mit) (Verwaltungsdeutsch) |
  • (an etwas) dran sein (ugs.)
• • soufflieren (fig.) |
  • vorblasen |
  • (jemandem etwas) einblasen |
  • (jemandem etwas) vorsagen |
  • zuflüstern
• • (etwas) von innen gesehen haben (ugs.) |
  • (irgendwo) drin gewesen sein (ugs.)
• • seinen Weg machen |
  • Erfolg haben |
  • oben ankommen |
  • es zu etwas bringen |
  • viel erreichen (im Leben) |
  • (etwas) aus sich machen (ugs.) |
  • viel aus sich machen |
  • es weit bringen |
  • (im Leben) weiterkommen (ugs., fig.) |
  • (etwas) erreichen |
  • zu etwas kommen (ugs.) |
  • weit kommen (fig.)
• • (etwas) hätte nicht besser laufen können (variabel) |
  • Glücksfall |
  • glückliche Fügung |
  • glückliche Umstände |
  • günstige Umstände |
  • (jemand) hätte es nicht besser treffen können |
  • Fügung des Schicksals |
  • (ein) Glück |
  • Segen |
  • Geschenk des Himmels (ugs.) |
  • glücklicher Zufall |
  • glücklicher Umstand |
  • Güte des Schicksals |
  • (etwas) hätte nicht besser sein können
• • in Gang setzen |
  • auslösen |
  • Auslöser war (...) |
  • (etwas) in Bewegung bringen (fig.) |
  • (den) Anstoß geben |
  • (den) Stein ins Rollen bringen (fig.)
• • (jemandem) (ein) Getränk spendieren |
  • (die) Zeche zahlen (für jemanden) |
  • (eine) Runde schmeißen (ugs.) |
  • (jemanden) freihalten |
  • das geht auf meinen Deckel (ugs.) |
  • (eine) Runde ausgeben |
  • (die) Runde geht auf (...) |
  • (etwas) spendieren |
  • einen ausgeben (ugs.) |
  • das geht auf mich (ugs.)
• • (sich mit etwas) anfreunden |
  • (mit jemandem/etwas) warm werden
• • (etwas) eindämmen |
  • bekämpfen |
  • zu Felde ziehen (gegen)
• • (jemandem) im Gesicht geschrieben stehen |
  • (jemandem) deutlich anzusehen sein |
  • (etwas) nicht verbergen können (variabel)
• • (schwer) was drauf haben (ugs.) |
  • Fähigkeiten haben |
  • was können (ugs.) |
  • (es) (einfach) draufhaben (ugs.) |
  • viel auf dem Kasten haben (ugs.) |
  • (etwas) auf dem Kasten haben (ugs.) |
  • im Griff haben (ugs.)
• • (etwas) überbieten |
  • noch einen draufsetzen |
  • (etwas) toppen (ugs.) |
  • noch eins draufsetzen |
  • darüber hinausgehen |
  • dem Ganzen die Krone aufsetzen (ugs., fig.) |
  • noch weitergehen |
  • noch einen draufsatteln |
  • nachlegen
• • etwas sagen |
  • (das) Wort ergreifen |
  • (einen) Redebeitrag leisten |
  • (seine) Stimme erheben |
  • sprechen |
  • (sich) äußern (zu)
• • wertloses Stück Papier |
  • das Papier nicht wert, auf dem etwas geschrieben steht |
  • das Papier nicht wert, auf dem etwas gedruckt ist |
  • (nur) (ein) Fetzen Papier |
  • nur auf dem Papier stehen
• • eingeweiht (sein) |
  • (die) Hintergründe kennen |
  • von etwas wissen |
  • um die Hintergründe wissen
• • (eine) Vorreiterrolle übernehmen |
  • etwas Neues wagen (floskelhaft) |
  • (die) Blaupause liefern (für) (fig.) |
  • vorangehen |
  • (ein) Zeichen setzen |
  • (etwas) als erster tun |
  • (der) erste sein (der ...)
• • (sich) immer weiter steigern |
  • immer schlimmer werden |
  • (sich) immer weiter hochschaukeln |
  • (eine) Spirale von etwas in Gang setzen |
  • hemmungslos eskalieren
• • auf (eine) Bestrafung verzichten |
  • Nachsicht üben |
  • von einer Bestrafung absehen |
  • Milde walten lassen |
  • auf (eine) Strafe verzichten |
  • barmherzig sein |
  • (etwas) nicht ahnden |
  • Gnade vor Recht ergehen lassen (formelhaft) |
  • (etwas) nicht bestrafen |
  • (sich) nachsichtig zeigen |
  • Gnade walten lassen
• • (eine) Leiche im Keller haben (fig.) |
  • (etwas) zu verbergen haben (Hauptform) |
  • kein reines Gewissen haben |
  • Dreck am Stecken haben (ugs., fig.)
• • hinterher... |
  • hinterdrein... |
  • hinter jemandem her |
  • hinter etwas her |
  • nach...
• • (es ist wichtig) wie man etwas sagt |
  • (den) richtigen Ton treffen |
  • (den) rechten Ton treffen |
  • Der Ton macht die Musik. (Sprichwort)
• • nicht regelmäßig (tun) |
  • (etwas) schleifen lassen |
  • vernachlässigen |
  • schlabbern (lassen) (ugs.) |
  • nur unregelmäßig (tun)
• • (sich) verhärten |
  • (etwas) nicht an sich heranlassen |
  • (sein) Herz verschließen (lit.)
• • (etwas) wurde mir erzählt |
  • (etwas) aus unsicherer Quelle wissen |
  • nicht aus eigener Anschauung (wissen) |
  • sollen |
  • so erzählt man (sich) (Einschub) |
  • (etwas) aus unsicherer Quelle haben |
  • (etwas) wurde mir zugetragen |
  • über zig Ecken erfahren haben (ugs.) |
  • (nur) vom Hörensagen (wissen) |
  • (etwas) so gehört haben |
  • (etwas) hat man mir erzählt |
  • so heißt es (Einschub) |
  • nicht selbst gesehen haben |
  • (sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben |
  • über drei Ecken erfahren haben (ugs.)
• • um sein Renommee besorgt sein |
  • auf seinen guten Ruf achten |
  • (etwas) auf sich halten
• • (die) Illusion erwecken |
  • (den) Eindruck erwecken (als sei ...) |
  • (etwas) vorspielen |
  • (etwas) vortäuschen |
  • so tun als ob |
  • blauen Dunst vormachen |
  • (etwas) vorspiegeln |
  • (etwas) vorgaukeln |
  • (den) Anschein erwecken |
  • (sich) (den) Anschein geben
• • zurückrudern (fig.) |
  • abrücken von |
  • (etwas) zurücknehmen |
  • (sich) korrigieren
• • (den) Kopf in den Sand stecken (vor) (fig.) |
  • (etwas) verdrängen |
  • (eine) Vogel-Strauß-Politik betreiben
• • nicht mehr der Alte (sein) |
  • (sich) ändern |
  • (etwas) macht einen anderen Menschen (aus jemandem) |
  • anders (sein) |
  • wie ausgewechselt (sein) |
  • (sich) verändert haben |
  • (ein) anderer Mensch (sein) |
  • nicht wiederzuerkennen (sein) |
  • nicht mehr die Alte (sein)
• • (etwas) unternehmen gegen |
  • Maßnahmen ergreifen |
  • tätig werden |
  • aktiv werden |
  • (et)was tun (ugs.) |
  • in Aktion treten |
  • (et)was machen |
  • zur Tat schreiten (geh.) |
  • Hand anlegen |
  • nicht untätig bleiben
• • einschärfen |
  • eintrichtern (ugs.) |
  • ermahnen |
  • einbläuen (ugs.) |
  • (etwas) (unmissverständlich) klarmachen
• • nichts Außergewöhnliches |
  • wie sonst auch |
  • wie gewohnt |
  • alles beim Alten |
  • unverändert |
  • wie gehabt (ugs.) |
  • wie eh und je |
  • wie (schon) immer |
  • (etwas ist / war) nicht ungewöhnlich |
  • wie zuvor (auch) |
  • wie üblich |
  • wie gewöhnlich |
  • das Übliche
• • Wer hat etwas davon? |
  • Cui bono? (lat.) |
  • Wem nützt es?
• • nicht lange überlegen (und anfangen) |
  • (sich) nicht lange bitten lassen (fig.) |
  • (sich) reinstürzen (ugs.) |
  • (sich etwas) nicht zweimal sagen lassen (fig.) |
  • sofort loslegen (ugs., Hauptform) |
  • (den) Stier bei den Hörnern packen (fig.) |
  • nicht lange fackeln |
  • offensiv angehen |
  • (sich) gleich in die Arbeit stürzen
• • Du hast Nerven! (ugs.) |
  • Du bist witzig! (ugs.) |
  • Wie kannst du (nur) so etwas sagen! (ugs.) |
  • Du bist gut! (ugs.) |
  • Du hast gut reden! (ugs.) |
  • Du bist lustig! (ugs.) |
  • Du bist vielleicht ein Herzchen! (ugs.) |
  • Du kannst gut (daher)reden. (ugs.) |
  • Du machst mir Spaß! (ugs.)
• • (sich) melden |
  • (mal) anrufen |
  • (etwas) von sich hören lassen
• • (etwas) geklärt haben |
  • wissen in welcher Weise man vorgehen will |
  • (etwas) klar haben |
  • (genau) wissen, was man will
• • mulmig zumute werden (jemandem wird ...) |
  • (es) mit der Angst zu tun bekommen |
  • (eine) Gänsehaut bekommen |
  • unheimlich werden (jemandem wird etwas ...) |
  • kalte Füße bekommen (ugs., fig.) |
  • (jemandem) wird angst und bange |
  • Angst bekommen
• • Lesestoff |
  • etwas zum Lesen (ugs.) |
  • etwas zu lesen |
  • Lektüre
• • (etwas) nicht entschuldigen |
  • kein Verständnis aufbringen (für) |
  • (etwas) nicht einsehen wollen |
  • kein Pardon kennen |
  • kein Pardon gewähren
• • das kommt davon (wenn) (ugs., redensartlich) |
  • (etwas) verdient haben |
  • (das) gönne ich (jemandem) |
  • seine eigene Dummheit (ugs.) |
  • (jemandem) recht geschehen |
  • Wer nicht hören kann, muss fühlen. (ugs., Erziehungsspruch) |
  • seine eigene Schuld (ugs.) |
  • (es) nicht anders gewollt haben (ugs.) |
  • (es) nicht anders wollen (ugs.) |
  • (So viel) Dummheit muss bestraft werden. (ugs., sprichwörtlich) |
  • (seine) gerechte Strafe erhalten (variabel) |
  • das hat er jetzt davon! (ugs.) |
  • (sich) selbst zuzuschreiben haben |
  • selber schuld (ugs.) |
  • selbst schuld (sein) (ugs.)
• • (etwas) eng sehen (ugs.) |
  • auf Kleinigkeiten herumreiten |
  • (sich) kleinlich anstellen |
  • (etwas) verkniffen sehen (ugs.)
• • (etwas) locker sehen (ugs.) |
  • keine Probleme haben (mit) |
  • großzügig über etwas hinwegsehen |
  • locker bleiben (ugs.)
• • (etwas) genau nehmen |
  • (es) genau nehmen (mit) |
  • (etwas) ernst nehmen
• • (eine) ernste Sache (sein) |
  • Ernst sein (mit) (jemandem ist es Ernst mit) |
  • blutiger Ernst (sein) |
  • kein Spiel (sein) |
  • (mit etwas ist) nicht zu spaßen
• • etwas zu sagen haben |
  • von Gewicht sein |
  • (schwer) in die Waagschale fallen |
  • wichtig sein (Person, Meinung) |
  • zählen (Wort, Meinung) |
  • Gewicht haben (fig.)
• • (eine) Schlüsselfigur (sein) |
  • an jemandem nicht vorbeikommen (können) |
  • (wirklich) etwas zu sagen haben
• • (sich etwas) anders überlegen |
  • (sich) auf einen anderen Standpunkt stellen |
  • (etwas) mit anderen Augen sehen |
  • in seiner Meinung umschwenken |
  • (sich) umentscheiden |
  • (etwas) (jetzt) anders sehen |
  • (sich) anders entscheiden |
  • anders entscheiden |
  • anderen Sinnes werden (geh.) |
  • (seine) Meinung ändern |
  • (seinen) Standpunkt wechseln |
  • umschwenken
• • (jemandem) unsympathisch sein |
  • nicht mögen |
  • (jemandes) Nase passt jemandem nicht (ugs.) |
  • (jemandem) nicht grün sein (ugs.) |
  • (etwas) haben gegen (jemanden) (ugs.) |
  • (jemandem) was wollen (ugs.)
• • (gar) nicht gefallen |
  • (jemandem) zuwider sein |
  • überhaupt nicht mögen |
  • (etwas) gar nicht haben können (ugs.) |
  • damit kannst du jemanden jagen (ugs.)
• • Brechreiz hervorrufen (bei) |
  • Ekel hervorrufen (bei) |
  • (jemanden) anwidern |
  • (jemandem) widerwärtig sein |
  • Abscheu hervorrufen (bei) |
  • (etwas) dreht jemandem den Magen um |
  • (jemandem) zuwider sein |
  • (jemanden) abstoßen |
  • (jemanden) ekeln
• • ausschlenkern |
  • ausschütteln |
  • ausschlackern |
  • (etwas) hin- und herschlackern
• • sehr sparsam leben (müssen) |
  • jeden Cent zweimal umdrehen (müssen) (ugs.) |
  • jeden Pfennig zweimal umdrehen (müssen) (fig.) |
  • (sich) jeden Bissen vom Munde absparen |
  • (sich) etwas vom Munde absparen |
  • auf jeden Cent gucken
• • fällt einem dazu noch was ein? (ugs.) |
  • (wo) hat man so etwas schon erlebt!? (ugs.) |
  • (und) jetzt bist du dran! ('du' betont) (ugs.) |
  • hat man so etwas schon gehört!? (ugs.)
• • (es) stimmt was nicht (mit) |
  • etwas haben |
  • irgendwas ist (mit jemandem) (ugs.) |
  • etwas stimmt nicht (mit) |
  • irgendetwas ist (mit jemandem) (ugs.) |
  • was haben (ugs.)
• • egal wie wenig wahrscheinlich (etwas) ist |
  • sofern auch nur die leiseste Chance besteht |
  • wenn auch nur die leiseste Möglichkeit besteht |
  • falls irgend möglich |
  • möglichst |
  • wenn irgend möglich (geh.)
• • Anstrich |
  • Touch |
  • Geruch |
  • Zwischenton (häufig: Zwischentöne) |
  • Unterton |
  • etwas von (haben) |
  • Beigeschmack |
  • Anflug (von)
• • mit Bestimmtheit wissen |
  • (sich) einer Sache sicher sein (geh.) |
  • (sich) sicher sein (Hauptform) |
  • keinem Zweifel unterliegen (etwas) (geh.) |
  • (genau) wissen |
  • definitiv wissen
• • Erbsenzählerei betreiben |
  • (sich) an Kleinigkeiten hochziehen (ugs.) |
  • (immer) etwas auszusetzen haben |
  • (immer) (ein) Haar in der Suppe finden (fig.)
• • (etwas) in Angriff nehmen (ugs.) |
  • (etwas) angreifen |
  • loslegen (ugs.) |
  • (etwas) anpacken |
  • (den) Stier bei den Hörnern packen (fig.) |
  • das Heft in die Hand nehmen (fig.)
• • (jemandem) entlocken |
  • (etwas) herausbekommen (aus jemandem)
• • (sich) einander annähern |
  • miteinander warm werden |
  • vertraut miteinander werden |
  • (sich) näherkommen |
  • (aus etwas) wird mehr (ugs., verhüllend) |
  • vertrauter miteinander werden |
  • Gefallen aneinander finden |
  • (sich) näher kennenlernen
• • (etwas) klappt einfach nicht |
  • (da) ist der Wurm drin (fig.) |
  • (etwas) geht immer wieder schief |
  • (etwas) will (einfach) nicht klappen |
  • (etwas) läuft (da) schief |
  • (etwas) klappt und klappt nicht
• • (etwas) über das nicht gesprochen wird |
  • Tabuthema |
  • (etwas) über das man nicht spricht |
  • (etwas) über das nicht gesprochen werden darf
• • es gibt |
  • wir haben |
  • (etwas) ist da |
  • es ist |
  • es herrscht |
  • (etwas) ist eingetreten
• • (etwas) entscheidet der Zufall |
  • dem Zufall überlassen bleiben |
  • reiner Zufall (sein) (ugs.) |
  • Glückssache (sein) |
  • purer Zufall (sein)
• • (etwas) auf dem Gewissen haben |
  • (ein) schmutziges Geheimnis (haben) |
  • (ein) Leiche im Keller (haben) |
  • (ein) schlechtes Gewissen (haben)
• • verräterisch (sein) |
  • (etwas) offenbaren (das verheimlicht werden sollte) |
  • vielsagend (sein) |
  • tief blicken lassen |
  • Bände sprechen (ugs.)
• • (etwas) muss sein (ugs.) |
  • unabdingbare Voraussetzung |
  • (es) geht nicht ohne (ugs.) |
  • (eine) conditio sine qua non (geh., bildungssprachlich)
• • im Raum stehen (fig.) |
  • (etwas) wurde angesprochen |
  • (etwas) ist Thema |
  • (von etwas) war die Rede |
  • (die Frage) wurde aufgeworfen
• • (sich) etwas zusammenreimen |
  • von alleine draufkommen (ugs.) |
  • (sich) etwas denken können |
  • eins und eins zusammenzählen können
• • lass mich in Ruhe damit |
  • (danke,) kein Interesse |
  • (das) interessiert mich nicht |
  • (etwas) besseres zu tun haben |
  • keine Zeit für so etwas |
  • seine Zeit nicht gestohlen haben |
  • wenig Engagement an den Tag legen (in einer Sache)
• • stolz sein (auf) |
  • (sich etwas) ans Revers heften (können) (geh., fig.) |
  • (sich) zugutehalten |
  • (sich) brüsten (mit) |
  • (sich) in die Brust werfen
• • außerhalb des (menschlichen) Vorstellungsvermögens liegen |
  • kaum vorstellbar (sein) |
  • (die) menschliche Vorstellungskraft übersteigen |
  • (etwas) kann man sich nicht vorstellen
• • hat etwas von |
  • erinnert an |
  • lässt denken an |
  • verströmt den Charme (von ...)
• • Hauptursache (für etwas Negatives) |
  • (die) Büchse der Pandora |
  • Wurzel allen Übels
• • (etwas) verabredet haben |
  • verblieben sein |
  • (etwas) abgemacht haben |
  • (etwas) vereinbart haben
• • durchkommen |
  • überleben |
  • (es) schaffen |
  • am Leben bleiben |
  • (etwas) überstehen
• • (mit etwas) in den letzten Zügen liegen (fig.) |
  • kurz vor dem Abschluss stehen
• • unschädlich (sein) (jur.) |
  • (etwas) macht nichts |
  • schadet nicht |
  • kein Nachteil (sein)
• • ich werd(e) den Teufel tun (und ...) (ugs.) |
  • (etwas) würde mir im Traum nicht einfallen (ugs.) |
  • (etwas) fällt mir im Traum nicht ein (ugs.) |
  • den Teufel werd' ich tun (und ...) (ugs.) |
  • ich hab was Besseres zu tun (als) (ugs.) |
  • ich denke nicht daran! (ugs.) |
  • ich werde mich hüten (zu / und ...) (ugs.)
• • ...verliebt |
  • ...phil |
  • (jemand / etwas) mag (...) |
  • ...liebend
• • ...tolerant |
  • (etwas / jemand) verträgt (...)
• • wenigstens |
  • wenigstens etwas! (ugs., redensartlich) |
  • Hauptsache (...) (ugs.) |
  • Nicht viel, aber der Mensch freut sich. (Redensart) (ugs.) |
  • immerhin (ugs.) |
  • mal ein Anfang (ugs.) |
  • besser als nichts |
  • das ist die Hauptsache (redensartlich)
• • (jemandem) entfahren (geh.) |
  • (aus jemandem) herausplatzen (ugs.) |
  • (sich etwas) nicht verkneifen (können) (ugs.) |
  • (einfach) sagen müssen
• • ohne Unterbrechung |
  • in einem durch |
  • (sieben) auf einen Streich (ugs.) |
  • in einem Arbeitsgang |
  • zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Redensart) (ugs., fig.) |
  • ohne abzusetzen |
  • auf einmal |
  • an einem Stück |
  • zusammen |
  • in einem Aufwasch |
  • in einem Gang |
  • in einem Durchgang |
  • auf einen Hieb |
  • in einem Durchlauf |
  • auf einen Rutsch |
  • wo wir schon mal dabei sind (...) (ugs., Spruch) |
  • (etwas ist) ein Aufwasch (ugs.) |
  • auf einen Schlag |
  • in einem Zug
• • (etwas) zu Ende führen |
  • sein Ding durchziehen (ugs.) |
  • Nägel mit Köpfen machen (fig.) |
  • (etwas) fertigbekommen |
  • (etwas) zum Abschluss bringen |
  • (etwas) durchziehen |
  • keine halben Sachen machen |
  • ganze Arbeit leisten
• • unter Eid (stehen) |
  • vereidigt |
  • jemanden durch Eid auf, zu etwas verpflichten
• • keine Kosten und Mühen scheuen |
  • (sich) den Spaß einiges kosten lassen (ugs.) |
  • (sich etwas) einiges kosten lassen |
  • große (finanzielle) Anstrengungen unternehmen
• • (jemandem) einen Strick aus etwas drehen (fig.) |
  • (jemandes) Fehler ausnutzen
• • kurz davor (sein) |
  • beinahe |
  • fast |
  • schier |
  • am Rande (einer Sache / von etwas)
• • (eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) (ugs.) |
  • (sich) (eine Sache) etwas kosten lassen |
  • (Geld) locker machen |
  • (sich) etwas gönnen |
  • (sich) etwas leisten |
  • (etwas) springen lassen (ugs.) |
  • (Geld) in die Hand nehmen |
  • (sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen (ugs.) |
  • (sich) den Spaß etwas kosten lassen |
  • (sich etwas) genehmigen |
  • (tief) in die Tasche greifen (fig.)
• • (etwas) Neues |
  • neue Wege
• • still ruht der See (Zitat) |
  • (es herrscht) Schweigen im Walde |
  • alles ist ruhig |
  • der Rest ist Schweigen (Zitat) |
  • es herrscht Ruhe |
  • niemand sagt etwas |
  • niemand sagt einen Ton
• • zu befürchten sein |
  • zu befürchten stehen |
  • (bedrohlich) nahen |
  • (es) kommt etwas auf uns zu |
  • dräuen (lit., poet.) (geh.) |
  • nichts Gutes erwarten lassen |
  • drohen |
  • nichts Gutes verheißen |
  • (die) Einschläge kommen näher (ugs., Spruch, fig.) |
  • lauern |
  • (jemandem) blühen |
  • (sich) zusammenbrauen
• • (etwas) verschlechtern |
  • eskalieren lassen |
  • (etwas) verschärfen |
  • (etwas) verschlimmern |
  • (etwas) zuspitzen |
  • (etwas) schlimmer machen |
  • (etwas) verschlimmbessern (ironisch)
• • es gibt (dafür) keine endgültige Lösung |
  • (jemandem) wieder vor die Füße fallen |
  • immer wieder konfrontiert sein (mit) |
  • (etwas) wird jemand nie (ganz) ad acta legen können |
  • (jemanden) wieder einholen (Problem)
• • mit unsicherem Ausgang |
  • weit entfernt (von etwas) sein |
  • Ende offen |
  • nicht in Sicht sein |
  • sich nicht abzeichnen |
  • (noch) nicht zu sehen |
  • nicht abzusehen
• • Fleischtöpfe (fig.) |
  • Pfründen |
  • (da ist) etwas zu holen |
  • (sichere / sprudelnde) Einnahmequellen |
  • gefüllte Kassen |
  • Gelddruckmaschine (fig.) |
  • (da ist) Geld zu verdienen |
  • (da ist) etwas zu verteilen
• • orakeln |
  • herumspinnen (ugs., abwertend) |
  • keine gesicherte Datenbasis (zugrundelegen) |
  • (sich etwas) zusammenphantasieren (abwertend) |
  • Kaffeesatzleserei (betreiben) |
  • zwischen den Zeilen (lesen) |
  • herumraten (ugs.) |
  • herumspekulieren |
  • (herum)fantasieren (abwertend) |
  • (abenteuerliche) Vermutungen (anstellen) |
  • Spekulationen anstellen |
  • wilde Spekulationen (...) |
  • herumspintisieren (geh., abwertend) |
  • (drauflos) spekulieren
• • aus der Ruhe bringen |
  • (jemandem) an die Nieren gehen (fig.) |
  • (sehr) betroffen machen |
  • nicht spurlos vorbeigehen (an jemandem) |
  • erschüttern |
  • (jemanden) aufwühlen |
  • aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen |
  • (jemanden) mitnehmen |
  • an etwas zu knacken haben |
  • (jemandem) unter die Haut gehen (fig.) |
  • (jemandem) zu schaffen machen
• • halt dich nicht lange damit auf |
  • schmeiß es weg (ugs.) |
  • wirf es weg (Hauptform) |
  • hau weg den Scheiß (gespielt prollig) (ugs.) |
  • (das) kann weg (ugs.) |
  • (etwas) kann (zum Müll o.ä.) (ugs., variabel) |
  • reif für die Tonne (ugs.) |
  • sieh zu, dass das wegkommt (ugs.) |
  • (nur) weg damit (ugs.) |
  • immer weg damit (ugs.) |
  • (das) ist gut für die Tonne (ugs.)
• • Andeutungen machen |
  • nicht klar benennen |
  • (etwas) durch die Blume sagen
• • hat etwas von (...) |
  • aussehen nach |
  • wirken wie |
  • zu sein scheinen |
  • zu werden scheinen
• • unwahrscheinlich gerne (tun) (ugs.) |
  • für sein Leben gern (tun) |
  • sehr gerne (tun) |
  • sehr genießen (etwas zu tun)
• • (jemandem) neu sein |
  • (etwas) nicht gewusst haben
• • (etwas) wissen (Hauptform) |
  • (für jemanden) nichts Neues sein |
  • (es) liegen Erkenntnisse vor (über) |
  • Kenntnis haben (von) |
  • (jemandem) nicht neu sein |
  • von etwas wissen |
  • Erkenntnisse haben (über) |
  • (über etwas) informiert sein
• • Anzeige erstatten (gegen) |
  • zur Anzeige bringen |
  • (etwas / jemanden) anzeigen |
  • (jemandem) eine Anzeige verpassen (ugs.)
• • (etwas) quittieren (mit) |
  • reagieren (auf etwas)
• • (etwas) (ganz) groß aufziehen |
  • nicht kleckern, sondern klotzen
• • (etwas) taugen |
  • vernünftig (sein) |
  • gescheit (sein) (ugs.)
• • hinter etwas stecken |
  • (etwas) veranlasst haben |
  • (wahrer) Urheber (sein) |
  • (seine) Finger im Spiel haben
• • (etwas) nicht verdient haben |
  • (viel) zu gut für jemanden sein |
  • nicht zu schätzen wissen |
  • (gar) nicht zu würdigen wissen
• • (nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben |
  • nichts zu verschenken haben (ugs.) |
  • haushalten müssen |
  • aufs Geld gucken müssen (ugs.) |
  • keine großen Sprünge machen können (fig.) |
  • jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) (ugs.) |
  • (sich) (etwas) nicht leisten können |
  • (sehr) aufs Geld achten müssen |
  • (sich) nach der Decke strecken (müssen) (fig.) |
  • es nicht so dicke haben (ugs.) |
  • sein Geld zusammenhalten müssen
• • wie konntest du nur so etwas tun? |
  • was hast du dir (bloß) dabei gedacht?
• • (etwas) nicht zu vertreten haben |
  • höhere Gewalt (sein) |
  • (sich) nicht zur Rechenschaft ziehen lassen (für) |
  • (sich) nicht verantwortlich machen lassen (für) |
  • nicht verantwortlich sein (für)
• • (etwas) durchstehen müssen |
  • da durchmüssen
• • (jemandem) die Schuld in die Schuhe schieben |
  • (teils ungerechtfertigterweise) für etwas verantwortlich machen |
  • (jemandem) die Verantwortung für etwas aufhalsen |
  • (jemandem) die Schuld zuschieben |
  • (etwas) auf jemandem abladen |
  • (eine) Verantwortung loswerden (an) |
  • (jemandem) die Verantwortung für etwas zuschieben |
  • (jemandem) den schwarzen Peter zuschieben
• • (etwas) liegt in ferner Zukunft |
  • Zukunftsmusik
• • (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) |
  • rauben (juristisch) |
  • (jemanden) abziehen (jugendsprachlich) |
  • (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) |
  • (jemandem) entreißen |
  • (jemandem) aus der Hand reißen |
  • (jemanden) berauben (Hauptform) |
  • (etwas) abziehen (jugendsprachlich)
• • (jemanden) kennen (der etwas erledigen kann) |
  • (jemanden) an der Hand haben (ugs.) |
  • über entsprechende Kontakte verfügen
• • herausholen |
  • freibekommen (etwas das festsitzt) |
  • losbekommen
• • (sich) etwas Neues suchen |
  • (die) Stellenanzeigen abklappern |
  • Bewerbung schreiben |
  • auf Jobsuche (sein) |
  • im Bewerbungsmarathon (sein) |
  • arbeitssuchend (sein) (lebenslauftypische Floskel) |
  • (sich) bewerben |
  • (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungs-Schönsprech) |
  • auf Stellensuche (sein)
• • (etwas) wird sich finden |
  • (etwas) wird sich ergeben |
  • (es) wird schon werden
• • Ich will dir nicht zu nahe treten (aber ...) (ugs., floskelhaft) |
  • Wer's glaubt, wird selig. (Redensart) (ugs.) |
  • (auch) auf die Gefahr hin, Ihnen zu nahe zu treten, (möchte ich dennoch sagen ...) (geh., variabel) |
  • (etwas) bezweifeln |
  • ich hab (da so) meine Zweifel (ugs.) |
  • (jemandem) kommen (erhebliche) Zweifel |
  • Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. (Zitat) (geh.) |
  • wer weiß, ob das stimmt... (ugs.) |
  • Das wage ich zu bezweifeln. |
  • (das) kann zutreffen, oder auch nicht (ugs., variabel) |
  • (etwas) nicht glauben können
• • (jemandem) freie Wahl lassen |
  • (es) sich aussuchen können |
  • (jemanden) selbst entscheiden lassen |
  • entscheiden dürfen |
  • (jemanden) frei entscheiden lassen |
  • (jemandem) die Entscheidung überlassen |
  • wählen können |
  • (etwas) in jemandes Ermessen stellen (geh.) |
  • (jemandem) bleibt etwas selbst überlassen |
  • (jemandem etwas) anheimstellen |
  • (jemandem) bleibt es selbst überlassen, ob (...)
• • (jemanden) herausnehmen |
  • (jemanden) herausziehen |
  • (jemanden) abziehen (von einer Aufgabe) |
  • (jemandem etwas) entziehen |
  • (jemanden) rausziehen (ugs.) |
  • (jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen |
  • (jemanden) rausnehmen (ugs.) |
  • (jemanden) entpflichten |
  • (jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden
• • (sich) erst nachträglich herausstellen (Erfolg) |
  • nicht wissen (können), wie etwas ausgehen wird |
  • (etwas) nicht vorher wissen (können)
• • (etwas) genau so gesagt haben |
  • (etwas) wortwörtlich so gesagt haben |
  • (das) waren meine Worte
• • (schon) vorbei sein |
  • abgehakt sein |
  • gelaufen sein (ugs.) |
  • abgefrühstückt sein (ugs.) |
  • hinter sich haben |
  • erledigt sein |
  • (mit etwas) durch sein
• • mit Google (im Internet) suchen nach |
  • (etwas) googeln |
  • nach etwas googeln
• • (mit etwas) in die Geschichte eingehen (fig.) |
  • nicht vergessen werden (variabel) |
  • die Geschichte (von etwas) prägen |
  • berühmt werden (mit) |
  • (sich) einen Platz in der Geschichte sichern (fig.) |
  • unvergessen bleiben |
  • Geschichte schreiben (fig.) |
  • in die Annalen eingehen (fig.) |
  • (sich) ein Denkmal setzen (mit) (fig.)
• • unerwartet kommen |
  • (jemanden) irritieren |
  • sich wundern |
  • erfrischend (finden) |
  • (etwas) überraschend kommen |
  • verwundert sein |
  • verwunderlich (finden) |
  • (mit etwas) nicht gerechnet haben |
  • (für jemanden) (alles) ein bisschen plötzlich kommen |
  • jemanden wundern
• • Dummheiten machen |
  • etwas anstellen (das einem hinterher leidtut) (variabel) |
  • auf dumme Gedanken kommen
• • (für jemand anderen) etwas riskieren |
  • (für jemand anderen) die Kastanien aus dem Feuer holen (und sich dabei die Pfoten verbrennen) (fig.) |
  • (für jemand anderen) die Vorteile sichern
• • (etwas) deichseln |
  • (etwas) hinbiegen
• • (etwas) nicht vom Tisch bekommen |
  • (etwas) nicht geregelt bekommen |
  • (etwas) nicht erledigt bekommen |
  • (mit etwas) nicht fertig werden
• • nicht ganz falsch (sein) |
  • daran ist etwas Wahres |
  • (der) Wahrheitskern (ist) |
  • wahr daran ist (dass) |
  • (ein) Körnchen Wahrheit (enthalten)
• • wie ferngesteuert |
  • nicht anders können |
  • (etwas) einfach tun müssen
• • verhunzen |
  • (sich etwas) ruinieren (Kleidung, Frisur) |
  • (sich) verderben |
  • verunstalten
• • (den) Kopf hinhalten müssen (für) (fig.) |
  • (etwas) auf sich nehmen müssen |
  • (für etwas) geradestehen müssen |
  • verantwortlich gemacht werden (für)
• • (mit etwas) klarkommen müssen (ugs.) |
  • zusehen müssen, wie man (mit etwas) klarkommt (ugs.) |
  • mit den Folgen leben müssen |
  • (die) Folgen tragen müssen
• • (etwas) in Kauf nehmen müssen |
  • (gegen etwas) nichts machen können (ugs.) |
  • (etwas) hinnehmen müssen |
  • (etwas) akzeptieren müssen |
  • (mit etwas) leben müssen |
  • (sich) arrangieren müssen (mit)
• • das Sagen haben (ugs.) |
  • (etwas) zu melden haben (ugs.) |
  • weisungsberechtigt (sein) |
  • (etwas) zu sagen haben
• • (das) kann man doch nicht machen! |
  • (etwas ist) keine Art und Weise (ugs., veraltend) |
  • (das) gehört sich doch nicht! |
  • wie kannst du nur! (variabel)
• • etwas Anständiges |
  • etwas Vernünftiges |
  • etwas Gescheites
• • nicht viel bringen (ugs.) |
  • (auch) verzichten können auf (ugs.) |
  • nichts bringen (ugs., salopp) |
  • wirkungslos verpuffen |
  • nicht (richtig) weiterhelfen (ugs.) |
  • (den) Kohl (auch) nicht fett machen (ugs.) |
  • (mit etwas) ist (auch) keinem geholfen |
  • (es) kommt nichts (Gescheites) heraus (bei) (ugs.)
• • schaffen |
  • drin sein (ugs.) |
  • (bei jemandem) drinsitzen (ugs.) |
  • (sich etwas) leisten können |
  • möglich sein
• • Der Worte sind genug gewechselt. (sprichwörtlich) |
  • wollen, dass (endlich) etwas passiert |
  • genug der Worte |
  • Taten sehen wollen
• • (wie) sieht die Zukunft aus |
  • (welche) Zukunft hat (etwas / jemand) |
  • (wie) weitergehen (es) |
  • als Nächstes kommen
• • (sich etwas) einbilden auf |
  • (sich) (einer Sache) rühmen |
  • (übertrieben) stolz sein auf |
  • (sich etwas) zugutehalten
• • (bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme |
  • auf den ersten Blick (erkennen) |
  • gleich (sehen) |
  • (etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock (ugs., sprichwörtlich) |
  • sofort (sehen) |
  • (sofort) ins Auge springen |
  • (schon) bei flüchtiger Beurteilung
• • (sich) etwas hinter die Ohren schreiben (fig.) |
  • gut aufpassen (fig.) |
  • (sich) etwas gesagt sein lassen |
  • (sich) etwas (gut) merken
• • (jemandem etwas) auf dem Silbertablett servieren (fig.) |
  • (jemandem) eine Steilvorlage liefern (fig.) |
  • (es jemandem) leicht machen (zu) |
  • (jemandem etwas) auf einem silbernen Tablett servieren (fig.) |
  • (den) willkommenen Anlass bieten (zu)
• • (jemandem etwas) abschmeicheln |
  • (jemandem etwas) abschwatzen |
  • (sich) etwas erschmeicheln |
  • (jemandem etwas) abluchsen |
  • (jemandem etwas) aus dem Kreuz leiern (ugs.) |
  • (jemandem etwas) abschwätzen |
  • (so lange) belatschern (bis) (ugs.) |
  • (jemandem etwas) abspenstig machen
• • (ein) Must-have (engl.) |
  • obligatorisch (bildungssprachlich) |
  • unverzichtbar |
  • (etwas) gehört auf jeden Fall dazu |
  • muss man haben
• • (etwas) braucht seine Zeit |
  • Die Zeit heilt alle Wunden. (Sprichwort)
• • (das wird) kein gutes Ende nehmen |
  • (das wird) böse enden |
  • (etwas) wird (noch) ein böses Ende nehmen
• • um die Häuser ziehen |
  • (etwas) erleben wollen |
  • auf die Piste gehen |
  • nicht zu Hause (hocken) bleiben |
  • nicht zu Hause versauern |
  • losziehen
• • (jemandem etwas) nicht streitig machen (können) |
  • (jemandem) deutlich unterlegen sein |
  • (jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.) |
  • nicht herankommen an (jemanden)
• • (etwas) schnell laufen lassen (durch) |
  • (etwas) jagen durch (ugs., fig.)
• • (Sprüche) rauslassen (ugs., salopp) |
  • (Sprüche) ablassen (ugs., salopp) |
  • (etwas) raushauen (ugs., salopp) |
  • unüberlegt daherreden
• • (etwas) verunmöglichen |
  • (sich) die Chance nehmen |
  • (sich etwas) verbauen |
  • (etwas) unmöglich machen |
  • (sich) die Möglichkeit nehmen
• • in (der) Bearbeitung haben |
  • an etwas arbeiten (ugs.) |
  • (etwas) in Arbeit haben |
  • bearbeitet werden
• • nicht handlungsfähig sein |
  • (sich) nicht wehren können |
  • nichts in der Hand haben (gegen) (fig.) |
  • (jemandem) sind die Hände gebunden (fig.) |
  • nichts machen können |
  • keine Handhabe haben, um gegen etwas anzugehen
• • dafür sorgen dass etwas in jemandes Hände gelangt |
  • (jemandem etwas) in die Hände spielen |
  • (jemandem etwas) zuspielen |
  • dafür sorgen, dass jemand etwas erfährt
• • wenig überraschend kommen |
  • zu erwarten sein |
  • sowieso gerechnet haben mit |
  • abzusehen sein |
  • nicht überraschen |
  • (sich) (an drei Fingern) ausrechnen (können) (ugs., variabel) |
  • (etwas ist) kein Wunder |
  • was Wunder, dass (...) |
  • vorauszusehen sein |
  • (schon) gerechnet haben mit |
  • wen wundert's! (Spruch) |
  • nicht weiter verwunderlich sein
• • (irgendwie) umgehen mit |
  • (irgendwie) verfahren (mit) |
  • (irgendwie) laufen (es) (ugs.) |
  • (etwas) (irgendwie) handhaben
• • (etwas) (genau) so machen wie |
  • (etwas) nachmachen |
  • (jemandes) Beispiel folgen
• • (etwas wäre) nicht anzuraten (geh.) |
  • (es wäre) unvernünftig (von jemandem) |
  • sollte besser nicht |
  • sollte lieber nicht |
  • (jemand wäre) schlecht beraten (wenn) |
  • (es wäre) unklug (von jemandem)
• • nicht anders können und (einfach ...) müssen |
  • unwilllkürlich (...) müssen |
  • (etwas) nicht unterdrücken können
• • präferieren |
  • favorisieren |
  • (da) loben wir uns (doch) |
  • lieber wollen |
  • (da) lobe ich mir (doch) |
  • (einer Sache) den Vorzug geben |
  • lieber mögen |
  • es vorziehen zu |
  • (etwas) vorziehen |
  • besser finden
• • (jemandes) Idee (gewesen) sein |
  • (sich) etwas ausgedacht haben |
  • auf jemandes Mist gewachsen sein (fig.)
• • (etwas) abschütteln |
  • hinter sich lassen |
  • (sich) frei machen von |
  • (etwas) überwinden |
  • (sich) befreien von |
  • (etwas) loswerden
• • kommen sehen |
  • vorhersehen |
  • vorausahnen |
  • (jemandem) schwanen |
  • voraussehen |
  • wittern |
  • erwarten |
  • erahnen |
  • Vorahnung(en) haben |
  • (etwas) ahnen
• • (eine) Nase haben für |
  • Lunte riechen |
  • (etwas) sagt jemandem sein Bauchgefühl |
  • den Braten riechen (fig.) |
  • wittern |
  • spüren |
  • im Urin haben (fig.)
• • (etwas) gut gebrauchen können (ironisch, verhüllend) |
  • (ein) einnehmendes Wesen haben (ironisch, verhüllend)
• • (jemandem) rutscht die Hand aus (ugs., fig.) |
  • eine gelangt kriegen (ugs.) |
  • eine geschmiert kriegen (ugs.) |
  • (etwas) auf die Ohren kriegen (ugs.) |
  • es setzt was (ugs.) |
  • ein paar kriegen (ugs.) |
  • (sich) eine fangen (ugs.) |
  • was kriegen (ugs.) |
  • (es gibt) was hinter die Löffel (ugs., variabel) |
  • eine Ohrfeige bekommen (variabel) |
  • Du kriegst gleich eine! (ugs.) |
  • eine gescheuert kriegen (ugs.)
• • (unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken) |
  • verschachtelt |
  • kaum verständlich |
  • in Juristenlatein (fig.) |
  • in Juristendeutsch (fig.) |
  • verklausuliert (Hauptform) |
  • schwer verständlich |
  • überkompliziert |
  • umständlich
• • nur noch ein Ziel haben |
  • (jemandes) ganzes Sinnen und Trachten (ist) (variabel) |
  • nur noch ein (einziges) Ziel kennen |
  • (etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen) |
  • nur noch ein(e)s im Sinn haben |
  • alles einem Ziel unterordnen |
  • nur noch für (ein Ziel) leben (variabel)
• • knapp über |
  • etwas über (ugs.) |
  • etwas mehr (als) |
  • kaum mehr (als) |
  • gut (vor Maßen u. Zahlen) |
  • einige (+ Zahl) (geh., literarisch, veraltend) |
  • leicht über |
  • ein wenig mehr (als)
• • schuld (sein) |
  • schuldig (sein) (fachspr., juristisch) |
  • haftbar (sein) (fachspr., juristisch) |
  • verantwortlich (sein) |
  • (sich etwas) zuschulden kommen lassen |
  • (sich etwas) zu Schulden kommen lassen |
  • schuldtragend (sein)
• • (alles) selbst entscheiden (müssen) |
  • auf sich selbst gestellt sein |
  • (mit etwas) allein(e) dastehen
• • ein Armutszeugnis (für jemanden/etwas sein) |
  • (etwas ist) keine Heldentat (fig.) |
  • (sich) ein Armutszeugnis ausstellen (mit) |
  • (jemand) sollte sich was schämen! (ugs.) |
  • kein Ruhmesblatt (geh.) |
  • (man) hätte mehr erwartet (von) |
  • (ein ...) sieht anders aus (ugs.)
• • keine (...) mehr haben |
  • (etwas) hat jemandem (...) verleidet (geh.) |
  • (jemandem) ist (...) ausgetrieben worden |
  • (jemandem) vergangen sein |
  • (...) verloren haben
• • nach etwas aussehen |
  • (ordentlich) etwas hermachen |
  • schon (et)was sein
• • (sich in etwas) hineinmanövrieren |
  • (sich selbst) in eine schwierige Lage bringen (variabel)
• • (etwas) schultern |
  • (etwas) auf die Schulter nehmen
• • versinnbildlichen |
  • symbolisieren |
  • verkörpern |
  • der Inbegriff (von etwas) sein |
  • repräsentieren |
  • stehen für
• • ich könnte (et)was zu trinken vertragen (variabel) |
  • mir ist nach (et)was zu trinken (variabel) |
  • ich würde (jetzt) gerne (et)was trinken |
  • ich hab(e) Lust auf (etwas zu trinken) (variabel) |
  • jetzt ein(e) (..., das wär's)! (variabel) |
  • ich möchte (et)was trinken (Hauptform)
• • Durst haben (Hauptform) |
  • (jemandes) Kehle ist wie ausgedörrt |
  • etwas trinken möchten |
  • durstig sein |
  • ausgetrocknet sein
• • viel Tamtam um etwas machen (ugs.) |
  • Theater machen (ugs.) |
  • viel Wesens um etwas machen (veraltend) |
  • viel Wirbel um etwas machen (ugs., fig.) |
  • ein Riesen-Trara um etwas machen (ugs.) |
  • aus einer Mücke einen Elefanten machen (ugs.) |
  • eine große Geschichte aus etwas machen |
  • viel Wind um etwas machen (ugs., fig.) |
  • einen Staatsakt aus etwas machen (ugs., fig.) |
  • eine Staatsaktion aus etwas machen (ugs., fig.)
• • niemanden beeindrucken |
  • mit etwas ist kein Staat zu machen (variabel) |
  • nicht viel hermachen
• • vertraut machen (mit) |
  • (jemandem etwas) erklären |
  • heranführen (an) |
  • einweisen |
  • einarbeiten |
  • anleiten |
  • (jemandem) zeigen (was er zu machen hat) (ugs.) |
  • unterweisen (in) |
  • (jemanden) schulen |
  • anlernen
• • (jemanden) mit der Nase darauf stoßen (fig.) |
  • schlafende Hunde wecken (fig.) |
  • (jemandem etwas) auf die Nase binden (fig.) |
  • (unerwünschte) Aufmerksamkeit erregen |
  • auf sich aufmerksam machen
• • einem Missverständnis erliegen |
  • einem Missverständnis aufsitzen |
  • etwas missverstehen |
  • (zum) Opfer eines Missverständnisses werden
• • (etwas) hat(te) vielleicht auch etwas Gutes |
  • es war nicht alles schlecht (Spruch) |
  • wer weiß, wofür es gut ist (Spruch, variabel)
• • so etwas Banales wie |
  • (die) Niederungen (einer Sache) (fig.)
• • (etwas) weglächeln |
  • freundlich ignorieren
• • charmant überspielen |
  • (etwas) weglächeln
• • im Sortiment haben (Hauptform) |
  • im Angebot haben |
  • (etwas) bekommen Sie (bei uns) (variabel) |
  • vorrätig haben |
  • führen |
  • (bei uns) zu bekommen sein
• • seiner Aussage zufolge |
  • so wie er sagt (ugs.) |
  • wie er behauptet |
  • (getan haben) wollen |
  • seiner Aussage nach |
  • nach seinen Worten |
  • nach dem, was er sagt (ugs.) |
  • ihm zufolge (Amtsdeutsch) |
  • behaupten (etwas getan zu haben)
• • voll der besten Absichten |
  • im besten Glauben (etwas Gutes zu tun) |
  • wohlmeinend |
  • freundlich bemüht
• • (jemanden) am Wickel haben (ugs.) |
  • jemanden drankriegen |
  • (sich) jemanden kaufen (ugs.) |
  • (etwas) gegen jemanden in der Hand haben |
  • (er) gehört mir |
  • (jemanden) am Arsch haben (derb)
• • nicht vorschnell entscheiden |
  • (etwas) will gut überlegt sein |
  • (etwas) nicht überstürzen |
  • (sich etwas) gut überlegen |
  • (etwas) nicht übers Knie brechen
• • (jemanden) konfrontieren mit |
  • (jemandem etwas) direkt ins Gesicht sagen |
  • (etwas) offen ansprechen |
  • (jemandem etwas) auf den Kopf zusagen
• • (etwas) erleben |
  • (jemandem) widerfahren (geh.) |
  • (jemandem) passieren |
  • (jemandem) vorkommen |
  • (jemandem) zustoßen |
  • (jemandem) unterkommen
• • Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. (sprichwörtlich, variabel) |
  • (abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist |
  • darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird |
  • aussitzen (wollen) |
  • hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt (variabel)
• • aus Scheiße Gold machen (derb) |
  • (aus Abfall) etwas Tolles zaubern
• • (etwas ist) kein Mädchenpensionat (ugs., fig.) |
  • (irgendwo) nicht zimperlich sein |
  • (irgendwo) nicht mit Wattebäuschchen werfen (ugs., fig.)
• • (jemandem etwas) austreiben |
  • (jemandem) wird (...) noch vergehen |
  • (jemand) wird (...) noch bereuen
• • (mit etwas) schon einmal (böse) hereingefallen sein |
  • schon einmal schlechte Erfahrungen gemacht haben (mit) |
  • (ein) gebranntes Kind (sein)
• • ungeduldig warten auf |
  • (den) Moment herbeiwünschen (an dem ...) |
  • auf heißen Kohlen sitzen (fig.) |
  • (etwas) nicht erwarten können |
  • ungeduldig erwarten |
  • (etwas) kaum erwarten können
• • sehr stolz sein auf |
  • (jemanden) mit besonderem Stolz erfüllen |
  • besonders stolz sein auf |
  • (etwas ist) sein ganzer Stolz
• • (die) Gelegenheit beim Schopfe ergreifen (und ...) |
  • bei dieser Gelegenheit |
  • (die) Gelegenheit zum Anlass nehmen (und ...) |
  • (etwas) zum Anlass nehmen, um |
  • aus diesem Anlass |
  • (jemandem) bietet sich die (willkommene) Gelegenheit (etwas zu tun)
• • (etwas) kann man so und so sehen (ugs.) |
  • (es) kommt darauf an, wie man es sieht (variabel) |
  • (eine) Frage der Definition (sein) |
  • je nachdem, wie man es betrachtet (variabel) |
  • (es) kommt auf den Blickwinkel an |
  • (etwas) kann man auch so sehen (ugs.) |
  • wenn man so will (variabel)
• • (etwas) verstehen |
  • (sofort) die richtigen Schlüsse ziehen (variabel) |
  • schalten |
  • (Situation) mit einem Blick erfassen (Hauptform, variabel) |
  • (etwas) checken (ugs.) |
  • (etwas) blicken (ugs.)
• • den Köder schlucken (fig.) |
  • in die Falle gehen (Hauptform) |
  • in die Falle tappen |
  • reinfallen (ugs.) |
  • (sich) ködern lassen (ugs.) |
  • (jemandem) auf den Leim gehen |
  • hereinfallen (auf jemanden / etwas) (ugs.)
• • (sich) in die Hose machen |
  • (jemandem) passiert etwas Menschliches (veraltet, verhüllend) |
  • (sich) in die Hose scheißen (derb) |
  • (sich) einscheißen (derb) |
  • einstuhlen (fachspr., Jargon)
• • (etwas) ausmachen |
  • zu sehen sein in |
  • sein |
  • (sich) darstellen (in / als) |
  • (sich) zeigen (in / als) |
  • (etwas) darstellen |
  • (sich) manifestieren in |
  • bestehen in (Hauptform)
• • (etwas) ablehnen |
  • nicht eingehen (auf etwas) |
  • (etwas) verschmähen |
  • abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch) |
  • ausschlagen (Angebot) |
  • (meine) Antwort ist nein |
  • (sich) weigern zu |
  • (etwas) zurückweisen |
  • nichts wissen wollen von |
  • negativ reagieren |
  • (sich einer Sache) verweigern
• • (darin) steckt ein Körnchen Wahrheit |
  • (an einer Sache) ist etwas Wahres dran (ugs.) |
  • (etwas) könnte teilweise stimmen |
  • (da) ist was dran (ugs.) |
  • nicht völlig aus der Luft gegriffen sein (fig.)
• • es gibt Ungereimtheiten |
  • nicht zusammenpassen |
  • irgend(et)was ist da (doch) (ugs.) |
  • (irgend)etwas stimmt (da) nicht (ugs.) |
  • es gibt Widersprüche |
  • (etwas) ist faul (an) (ugs., fig.) |
  • irgend(et)was ist da nicht in Ordnung (ugs.)
• • auf jemandes Kosten (gehen) |
  • (jemandem) zum Nachteil (gereichen) |
  • (etwas) (er)tragen müssen |
  • (jemandem) zum Nachteil (gereichen) |
  • zu jemandes Lasten (gehen)
• • (jemandem) auf die Finger sehen |
  • es jemandem nachtun |
  • (sich) etwas abgucken (bei / von jemandem)
• • nicht kneifen (ugs., fig.) |
  • (etwas) mit Anstand hinter sich bringen
• • (sich) übertragen auf |
  • (jemand) bekommt etwas ab (von) (ugs.) |
  • abfärben auf (fig.) |
  • (etwas) erben von
• • mehr werden |
  • (sich) ansammeln (bei) |
  • (etwas) zusammenkommen
• • die Spendierhosen anhaben |
  • (sich) in Geberlaune zeigen |
  • nicht knausern |
  • sich nicht lumpen lassen |
  • in Geberlaune sein |
  • (etwas) springen lassen (ugs.) |
  • (sich) als großzügig erweisen |
  • (sich) großzügig zeigen
• • (etwas) für sein Geld bekommen |
  • (eine) angemessene Gegenleistung erhalten |
  • auf seine Kosten kommen
• • (jemand) will (...) haben |
  • (etwas) behaupten
• • (für sich) in Anspruch nehmen (zu) |
  • (für sich) reklamieren (dass) |
  • anerkannt wissen wollen (geh.) |
  • (für sich) beanspruchen |
  • (etwas) von sich behaupten
• • nicht mehr ganz jung (an Jahren) |
  • (etwas) älter |
  • reife(re)n Alters |
  • (der) (erste) Lack ist ab (ugs., fig.) |
  • gesetzt |
  • mittleren Alters
• • legitimerweise (...) |
  • (jemandem) zustehen |
  • (jemandes) gutes Recht sein |
  • (auf etwas) Anspruch erheben dürfen
• • (jemand) hat nichts von (etwas) (ugs.) |
  • (jemandem) nichts bringen (ugs.) |
  • nichts herausspringen (für) |
  • uninteressant sein (für) |
  • (jemandem) keinen Vorteil bringen |
  • (jemandem) keine Vorteile bringen
• • kein Einzelfall sein |
  • nicht der einzige (sein), der |
  • häufiger vorkommen |
  • nicht (gerade) selten sein |
  • (mit etwas) nicht allein(e) dastehen |
  • keine isolierten Beispiele (sein) (variabel) |
  • (das) hat man öfter (ugs., Spruch) |
  • Vorbilder haben (in)
• • sich keinen Zwang antun (und ...) |
  • (etwas) ruhig tun (können) (ugs.) |
  • nur (nach Aufforderungsform) (ugs.) |
  • keine Hemmungen haben (zu) |
  • nicht zögern (zu) |
  • einfach (bei Aufforderungen) (ugs.)
• • (von etwas) kann nicht die Rede sein |
  • keine Spur (von) |
  • (es) kann keine Rede sein (von)
• • (sich jemanden) warm halten (ugs., fig.) |
  • (jemanden) nicht wegschicken |
  • (jemandem etwas) in Aussicht stellen
• • (sich) merken |
  • nicht vergessen |
  • (sich) einprägen |
  • (etwas) nachhalten
• • (etwas) stürmen |
  • hineingelangen |
  • im Sturm (ein)nehmen |
  • gelangen (in) |
  • (irgendwohin) stürmen |
  • (jemandem) auf die Bude rücken (ugs.) |
  • (sich) Zutritt verschaffen |
  • (etwas) entern (fig.)
• • (etwas) hat nicht sollen sein (redensartlich) |
  • es kam anders als (gewollt) (variabel) |
  • (denn) erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt (ugs., scherzhaft) |
  • (das) Schicksal wollte es anders
• • (sich) durch etwas arbeiten |
  • genau durchsehen |
  • (etwas) durcharbeiten |
  • (etwas) durchackern (ugs., fig.) |
  • gründlich lesen (Hauptform) |
  • studieren
• • (sich) für etwas Besseres halten |
  • (jemandem) nicht gut genug sein |
  • (sich) zu Höherem berufen fühlen |
  • (sich) für etwas zu schade sein
• • (etwas irgendwo) sehen (können) |
  • (irgendwo) stehen |
  • zu finden sein |
  • (irgendwo) sein (variabel) |
  • abgedruckt sein |
  • zieren (geh., scherzhaft-ironisch)
• • zu etwas da sein |
  • (etwas) auf sich haben (mit) |
  • was ist mit (...) |
  • was soll das (mit) (...)? (ugs.) |
  • nicht von ungefähr kommen |
  • (eine) Bewandtnis haben |
  • zu etwas gut sein
• • (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen (ugs.) |
  • schneller sein (ugs.) |
  • (jemandem) zuvorkommen
• • (etwas) in den Arsch geschoben bekommen (derb, fig.) |
  • (etwas) ohne Gegenleistung bekommen
• • (schwer) zu kämpfen haben |
  • kein leichtes Spiel haben |
  • (sich) (richtig) anstrengen müssen |
  • (etwas) nicht geschenkt kriegen
• • (etwas) bleibt hängen (an) |
  • ins Zwielicht geraten (fig.) |
  • (jemandes bis dato makelloser) Ruf hat gelitten (variabel) |
  • (seine) Weste ist nicht mehr blütenweiß (fig.)
• • (etwas) frisst (ja) kein Brot (fig.) |
  • kostet (doch) kein Geld |
  • (es) schadet (doch) nicht
• • (etwas) ist eine andere Baustelle (fig.) |
  • das ist jetzt nicht das Thema |
  • (darum) können wir uns ein andermal kümmern |
  • das ist hier nicht das Thema
• • (sich) nichts abgehen lassen |
  • zu leben wissen |
  • (es sich) wohl sein lassen (geh.) |
  • zu leben verstehen |
  • (das) Leben genießen |
  • (etwas) vom Leben haben (wollen)
• • (etwas) so stehen lassen (fig.) |
  • unkommentiert bleiben |
  • nichts weiter dazu sagen |
  • unwidersprochen bleiben |
  • keinen Kommentar abgeben zu
• • (jemandem) zu billig sein |
  • (jemandem) zu platt sein |
  • (jemandem) zu primitiv sein |
  • (etwas) wäre jemandem (zu) peinlich
• • (jemandem) nicht anzusehen sein |
  • (etwas) nicht zeigen |
  • (sich etwas) nicht anmerken lassen
• • wegreißen |
  • fortreißen |
  • (etwas) hinwegfegen |
  • abtragen |
  • zerstören (durch Wind / Wellen)
• • (sich) über etwas im Klaren sein |
  • (jemandem) klar sein |
  • wissen (Hauptform) |
  • (sich) einer Sache bewusst sein
• • (ein) Händchen haben (für) (Hauptform) |
  • sehr geschickt sein (in) |
  • gut mit etwas umzugehen wissen
• • (bereits) an seinem Ursprungsort bekämpfen |
  • radikal bekämpfen |
  • (die) Quelle (von etwas) trockenlegen |
  • mit Stumpf und Stiel beseitigen (fig., redensartlich) |
  • (das) Übel bei der Wurzel packen (fig., redensartlich)
• • gleichwertig sein |
  • (sich) nicht verstecken müssen (hinter) (fig., variabel) |
  • nicht schlechter sein |
  • (sich) messen können (mit) |
  • zu vergleichen sein |
  • in nichts nachstehen |
  • genauso gut sein (Hauptform) |
  • ranggleich sein |
  • (jemandem) das Wasser reichen können (ugs., fig.) |
  • gleichauf liegen |
  • vergleichbar sein mit |
  • (sich ein) Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern) |
  • ebenbürtig sein |
  • heranreichen an |
  • (den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen |
  • in derselben Liga spielen (ugs., fig.) |
  • gleichkommen |
  • es aufnehmen können mit |
  • (gut) mithalten (können) |
  • anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) (ugs.) |
  • gleichrangig sein
• • (etwas) ablegen |
  • (etwas) hinlegen |
  • (etwas) (irgendwohin) legen |
  • (etwas) aus der Hand legen
• • zum Leben zu wenig, und zum Sterben zu viel sein (sprichwörtlich) |
  • jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen (fig., veraltet) |
  • kaum über die Runden kommen (finanziell) |
  • wenig verdienen |
  • (von etwas) nicht leben und nicht sterben können |
  • jeden Cent zweimal umdrehen müssen (fig.) |
  • (das Geld) reicht hinten und vorne nicht |
  • so gerade (eben) über die Runden kommen |
  • zum Sterben zu viel, und zum Leben zu wenig sein (sprichwörtlich)
• • wieder geradebiegen (fig.) |
  • wiedergutmachen |
  • (etwas) ausbügeln |
  • klären |
  • wieder einrenken |
  • (eine Sache) bereinigen
• • es kräht kein (Huhn und kein) Hahn nach (fig.) |
  • (etwas) interessiert niemanden |
  • (etwas) kümmert niemanden |
  • niemand interessiert sich für |
  • niemand fragt nach (etwas) |
  • niemand stört sich an
• • wenn nichts dazwischenkommt |
  • wenn alles nach Plan läuft |
  • wenn alles gut geht (Hauptform) |
  • drei Mal auf Holz geklopft (dabei auf den Tisch klopfend) |
  • mit etwas Glück |
  • so Gott will |
  • wenn alles glattgeht
• • (etwas) steckt dahinter |
  • (etwas) ist im Busch
• • (etwas) ist im Busch |
  • etwas kommt auf jemanden zu (fig.) |
  • (etwas) liegt in der Luft
• • (die) Zeichen stehen auf Sturm (fig., redensartlich) |
  • (jemandem) steht Ärger ins Haus |
  • (etwas) sieht nach einer Menge Ärger aus (ugs.) |
  • (es) wird eng (für) |
  • (jemandem) steht eine Menge Ärger bevor
• • (etwas) wird nicht einfach |
  • (etwas) könnte eng werden (ugs., Spruch) |
  • (etwas) wird schwierig |
  • keine leichte Aufgabe |
  • (etwas wird) kein Spaziergang (ugs.)
• • schlecht kaschiert |
  • durchsichtig (fig.) |
  • fadenscheinig (fig.) |
  • (leicht) durchschaubar |
  • (etwas) merkt ein Blinder (doch) mit dem Krückstock (ugs., fig.)
• • auf einem anderen Standpunkt stehen |
  • (eine) andere Auffassung vertreten |
  • anderer Meinung sein |
  • (etwas) anders sehen |
  • (eine) Meinung nicht teilen
• • in Verbindung stehen (mit) |
  • (mit etwas) zu schaffen haben
• • nicht mehr grün hinter den Ohren (fig.) |
  • (auch) keine achtzehn mehr |
  • (sich) die Hörner abgestoßen haben (ugs., fig.) |
  • (schon) etwas älter |
  • nicht erst seit gestern auf der Welt |
  • (seine) Sturm- und Drangjahre hinter sich haben (fig., variabel)
• • (einem Alter / Lebensabschnitt) entwachsen |
  • (aus etwas) herausgewachsen (fig.) |
  • (ein bestimmtes Alter) hinter sich haben |
  • kein(e) (...) mehr
• • für etwas kämpfen |
  • (sich) engagieren |
  • (sich) für etwas einsetzen |
  • (die) Welt retten (wollen) (fig., übertreibend)
• • stutzen |
  • (sich) wundern über |
  • (etwas) merkwürdig finden (variabel) |
  • (jemandem) komisch vorkommen (ugs., variabel)
• • (seinen Ausführungen etwas) voranstellen |
  • (eine) einführende Bemerkung (machen) |
  • vorausschicken |
  • zunächst sagen (ugs.) |
  • einleitend sagen
• • weggehen (für) (ugs.) |
  • subtrahiert werden |
  • (von etwas) runtergehen (für) (ugs., salopp) |
  • abgezogen werden (Hauptform) |
  • (von etwas) abgehen (für)
• • (jemanden etwas) heißen (geh., veraltet) |
  • bezeichnen als (Hauptform) |
  • (jemanden als etwas) hinstellen |
  • (jemanden als etwas) apostrophieren (geh.) |
  • (jemanden als / mit etwas) titutlieren |
  • deklarieren (zu / als) |
  • nennen
• • (jemanden über etwas) informieren |
  • (jemandem etwas) übermitteln |
  • (jemanden von etwas) in Kenntnis setzen |
  • (jemandem etwas) sagen |
  • (jemandem etwas) zur Kenntnis bringen |
  • (jemandem etwas) mitteilen |
  • (jemanden über etwas) unterrichten
• • Gespenster sehen (ugs.) |
  • (sich etwas) einbilden |
  • an Wahnvorstellungen leiden (medizinisch) |
  • spinnen (ugs.)
• • (jemanden) große Überwindung kosten (etwas zu tun) |
  • (sich) zwingen (müssen) |
  • (sich) überwinden (müssen)
• • (sich) über Wasser halten (können) |
  • so gerade zurechtkommen |
  • (etwas) reicht so eben zum Leben
• • zu Geld machen (können) |
  • bares Geld wert sein |
  • (mit etwas) Geld machen können |
  • (mit etwas) Geld verdienen können
• • (sich) unerfreulich entwickeln (Hauptform) |
  • es kommt zu Unerfreulichkeiten |
  • (etwas) nimmt Formen an... |
  • (einen) unschönen Verlauf nehmen
• • zum Halten bringen |
  • (jemanden/etwas) stoppen |
  • (jemanden/etwas) zum Stehen bringen |
  • nicht weiterfahren lassen |
  • zum Stillstand bringen |
  • (jemanden/etwas) anhalten
• • (über etwas) hinwegzutäuschen versuchen |
  • unter den Teppich kehren wollen |
  • zu verbergen (ver)suchen |
  • versuchen (etwas) zu verheimlichen
• • (etwas ist) völlig unklar |
  • Nichts Genaues weiß man nicht.
• • dabei wird sich (schon) jemand etwas gedacht haben |
  • (etwas) wird (schon) seinen Sinn haben |
  • man muss nicht (immer) alles in Frage stellen
• • (jemandem etwas) abnötigen |
  • (jemanden) zur Herausgabe zwingen |
  • (jemandem etwas) abpressen
• • (jemandem etwas) wegnehmen |
  • (jemandem etwas) abknöpfen |
  • (jemanden) erleichtern um |
  • (jemandem etwas) abnehmen
• • (jemandem etwas) wegnehmen |
  • (jemandem etwas) abnehmen (um Schaden abzuwenden) |
  • (jemandem etwas) fortnehmen |
  • (jemandem etwas) aus der Hand nehmen
• • (sich etwas) ertrotzen |
  • (jemandem etwas) abtrotzen |
  • (jemandem etwas) abringen (fig.)
• • (jemandem etwas) aus der Hand nehmen |
  • (jemandem etwas) abnehmen (um zu helfen) |
  • (etwas) für jemanden halten |
  • (etwas) für jemanden festhalten
• • (sich) kaum interessieren (für) (Hauptform) |
  • wenig übrighaben für |
  • (jemanden) kaltlassen |
  • nicht viel übrighaben für |
  • (mit etwas) nicht viel am Hut haben
• • (etwas) nicht auf dem Schirm gehabt haben |
  • nicht gerechnet haben mit |
  • (von etwas) überrascht werden
• • (etwas) nicht ernst meinen |
  • Spielchen (spielen) (ugs.)
• • (jemandem) nicht in den Schoß gefallen (sein) |
  • hart arbeiten müssen (für) |
  • nicht geschenkt bekommen (haben) |
  • (sich etwas) hart erarbeiten (müssen)
• • es ist genug Geld da (ugs.) |
  • gut bei Kasse sein (ugs.) |
  • flüssig sein |
  • liquide sein |
  • über die nötigen finanziellen Mittel verfügen |
  • das Geld (für etwas) ist da (ugs.) |
  • das nötige Kleingeld haben (ugs., scherzhaft) |
  • (genug) Geld haben (Hauptform)
• • vorteilhaft sein |
  • (seine) Vorteile haben |
  • etwas für sich haben |
  • von Vorteil sein |
  • Vorteile bieten
• • ohne Handhabe |
  • ohne etwas in der Hand zu haben (gegen)
• • (sich) verarscht vorkommen (derb) |
  • (etwas) als blanken Hohn empfinden |
  • (sich) auf den Arm genommen fühlen |
  • (sich) nicht ernst genommen fühlen
• • sein Bewenden haben (mit / bei) |
  • (etwas) soll (mal) genug sein (ugs.) |
  • es bewenden lassen (mit / bei) |
  • (es) ist gut (mit) (ugs.) |
  • (es) belassen bei |
  • (einer Sache) nichts hinzuzufügen (sein)
• • (irgendwo) durchmüssen (ugs.) |
  • (jemandem) nicht erspart bleiben |
  • (jemandem etwas) nicht ersparen können |
  • (einfach) dazugehören (ugs.)
• • (eine) falsche Herangehensweise wählen |
  • falsch an eine Sache herangehen |
  • (etwas) falsch anpacken
• • (einer Sache) ein neues Gesicht geben (fig.) |
  • umgestalten |
  • (etwas) neu gestalten
• • (einen) Wunsch frei haben (variabel) |
  • (sich) etwas wünschen dürfen
• • (etwas ist) alles andere als lustig |
  • da kommt (richtig) Freude auf (sag ich dir) (ironisch)
• • derselben Ansicht sein |
  • derselben Auffassung sein |
  • (etwas) genau so sehen (ugs., fig.) |
  • (etwas ist) auch meine Meinung |
  • dieselbe Meinung vertreten |
  • (etwas) auch so sehen (ugs., fig.) |
  • die Meinung teilen, dass (variabel) |
  • der gleichen Meinung sein |
  • (jemandes) Meinung teilen (variabel)
• • (etwas) durchwinken (Jargon, fig.) |
  • (etwas) abnicken (Jargon, fig.) |
  • (etwas) passieren lassen (Jargon, fig.)
• • lange nicht fertig werden mit (Hauptform) |
  • nur schwer verwinden (können) |
  • (etwas ist für jemanden) ein schwerer Schlag |
  • (sich) lange herumquälen (mit) |
  • sehr damit zu kämpfen haben, dass |
  • (für jemanden) ein langer Kampf sein, bis |
  • schwer daran zu tragen haben, dass |
  • kaum hinwegkommen über (variabel) |
  • (jemandem) sehr zusetzen |
  • (lange) zu knapsen haben (an) (ugs.)
• • (etwas) unternehmen gegen (ugs.) |
  • einschreiten |
  • (jemandem / einer Sache) Einhalt gebieten
• • (sich) nicht abwimmeln lassen |
  • (sich) nicht von etwas abbringen lassen |
  • hartnäckig bleiben |
  • insistieren

Random words

• zugebilligt
• Universums
• Sextetten
• salzloseres
• wiederausgebend
• durchschrittet
• zuzudrückende
• Mischsprache
• eingeschoben
• Lohntarifverträge